Консультация по Латвии. Дарение недвижимости в Латвии

09.06.2012

НАТАЛИЯ: Здравствуйте! Дарение недвижимости в Латвии гражданином России гражданину России. Оба проживают в России. Возможно ли оформить дарение на территории России или для этого обязательно ехать в Латвию. Спасибо!

Ответы

БАЛАШОВ АЛЕКСАНДР (Компания Sia Nestos) : Наталья,здравствуйте. Теоретически можно оформить дарственную в России, но для этого надо сделать нотариально заверенный перевод Земельной книги с латышского языка на русский. А так же российскому нотариусу через интернет надо зайти в Земельную книгу и проверить принадлежит ли данная собственность дарителю и не отягощена ли она. Думаю что российскому нотариусу это будет не по силам - так как он не знает латышского языка. Если даже все это сделать, то для регистрации дарственной в Латвии надо будет сделать нотариально заверенный перевод дарственной с русского языка на латышский и зарегистрировать дарственную в Земельной книге. Так что на мой взгляд, все это надо делать в Латвии, это позволит избежать могущих возникнуть недоразумений. Если у вас совсем нет возможности приехать в Латвию,то оформить дарственную можно по доверенности -другом, родственником, представителем фирмы. Если это Вас заинтересует, я конкретно напишу,что для этого надо. Александр

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Латвия»:

Статьи

Четвертая волна: обзор рынка недвижимости Латвии 2016 – 2017

Спрос на латвийские «золотые визы» резко снизился. Цены на дома и квартиры медленно ползут вверх. Россияне остаются главными зарубежными покупателями. Prian.ru представляет краткий обзор рынка жилой недвижимости Латвии. Читать

Процедура приобретения недвижимости в Латвии

Российские физические и юридические лица могут свободно приобретать недвижимость в Латвии. Для покупки земли под застройку потребуется разрешение местных властей, однако это скорее формальная процедура. Сделка на сумму от 250 000 дает право получить вид на жительство. Читать

Недвижимость Латвии: иностранцы клюют по зернышку

В первой половине 2016 года иностранцы, подавшие прошение о предоставлении им латвийских видов на жительство, купили 82 объекта недвижимости. Из них 44 располагались в Риге, а еще 28 имели юрмальскую прописку. Наши коллеги из журнала «Квадратный метр» и портала varianti.lv собрали самую свежую статистику о том, что сейчас выбирают зарубежные покупатели в Латвии. Читать

Вид на жительство в Латвии за покупку недвижимости: новые правила

За последние годы латвийская программа «золотой визы» менялась несколько раз. Наши коллеги из портала Varianti.lv и журнала «Квадратный метр» собрали для вас свежие поправки к закону «Об иммиграции», который регулирует правила выдачи видов на жительство за покупку недвижимости. Читать

Недвижимость Латвии: дефицит на цены не влияет

Рига испытывает нехватку качественных центров. Дефицит негативно отражается на интересе крупного международного бизнеса, не имеющего возможности «осесть» в латвийской столице. Наши коллеги из журнала «Квадратный метр» и портала varianti.lv проанализировали ситуацию и ответили на вопрос, когда ситуация изменится. Читать