Консультация по Болгарии. Форма доверенности на продажу апартаментов

25.07.2014

ЯНА: Здравствуйте!
Мне необходимо составить доверенность в России на продажу апартамента в Болгарии. Нотариус предложил вначале узнать форму, которая соответствует болгарским требованиям. Можете ли вы её разместить здесь?
Спасибо!

Ответы

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД) : Уважаемая Яна,
Если Вы сделаете доверенность и приедете в Болгарии, то сделки у болгарского нотариуса не будет. Для продажи недвижимости без присутствия владельца нужна не только недвижимость, но и набор документов, которые нужно заверить у российского нотариуса. Потом будет нужен перевод в Болгарии всех документов на болгарском языке, что бы их принял болгарский нотариус.
Нотариус, который Вам сказал что нужна "болгарская форма документов" молодец, все правильно сказал.
Вам нужно обратиться к болгарскому адвокату, он подготовит все документы и переводы. Может и написать Вам нотариального акта на продажу.
Если напишете где находиться недвижимость, могу порекомендовать Вам хорошего адвоката. Пишите мне на электронную почту.
С уважением, Александр Звезданов, dir@terembg-rm.ru
...

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Болгария»:

Статьи

Диалоги о зарубежной недвижимости: курортная недвижимость Болгарии

Представитель компании Стройинвест Груп БГ Снежана Андонова поделилась своими наблюдениями за рыком курортной недвижимости Болгарии, рассказала, как изменился покупательский спрос и требования к недвижимости, чем привлекателен Святой Влас и каковы местные цены. Читать

Диалоги о зарубежной недвижимости: болгарский рынок

Генеральный директор компании Homeforyou Вилор Христов рассказал о последних тенденция на рынке недвижимости Болгарии, новом городском строительстве и иностранных покупателях, поделился мнением по поводу перспектив рынка. Читать

Содержание недвижимости в Болгарии

Каковы обязанности владельцев недвижимости в Болгарии? Каков размер налогов и сборов, коммунальных платежей? Как сдать свое жилье в аренду, сколько на этом можно заработать? И как продать объект в балканской стране? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы в этом материале. Обновлено 18 октября 2016 года. Читать

Визовый режим и вид на жительство в Болгарии

Владельцы недвижимости в Болгарии могут рассчитывать на визовые льготы. Что требуется для оформления такого въездного документа? На каких условиях предоставляются ВНЖ, ПМЖ и гражданство? Полный список необходимых документов и адреса посольства и консульств Болгарии вы найдете в нашем материале. Обновлено 21 сентября 2016 года. Читать

Инвестиционный акцент: Обзор рынка недвижимости Болгарии. 2016 – 2017

В крупных городах Болгарии цены на квартиры начали расти. Иностранцы ищут объекты, способные принести прибыль. По количеству запросов украинцы обгоняют россиян. Prian.ru представляет краткий обзор рынка жилой недвижимости Болгарии. Читать