Консультация по Египту. Типовой договор купли-продажи недвижимости в Египте

20.04.2009

НАТАЛЬЯ: Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где я могу найти текст типового договора купли-продажи недвижимости в Египте на английском языке?
Заранее благодарна!

Ответы

АГАПОВА АНАСТАСИЯ ВАЛЕРЬЕВНА (Компания Hurghada Homes Real Estate & Development) : Здравствуйте Наталья! В Египте, вы можете найти огромное количество договоров. Каждый из застройщиков предлагает свой договор к объекту с различными условиями. Также, мне не совсем понятно, почему вам необходим образец договора на английском языке, если вы являетесь русскоговорящей? Договора в Египте оформляются в двух колоночном виде: одна колонка на арабском, другая, на языке клиента. Если же в некоторых комплексах, договора идут только на арабском, то АН предоставит вам перевод. С уважением, Анастасия www.hurghada-homes.ru anastasia2082@mail.ru + 20128281134 begin_of_the_skype_highlighting              + 20128281134      end_of_the_skype_highlighting
ДЕМЧЕНКО АНДРЕЙ (Компания Cheda Real Estate & Investment) : Уважаемая Наталья! У каждого застройщика своя форма стандартного договора. Условия сильно разнятся от проекта к проекту. У нас в офисах Вы можете ознакомится с проектами договоров по каждому из проектов. Кстати сказать, большая часть застройщиков сегодня оформляют русско-арабские варианты договоров. Но необходимо иметь ввиду, что в Египте превалирующей признается арабская часть. С уважением, Андрей Демченко CHEDA Real Estate & Investment +7 (495) 761-88-70 begin_of_the_skype_highlighting              +7 (495) 761-88-70      end_of_the_skype_highlighting - офис в Москве +7 (812) 958-06-59 - офис в Санкт-Петербурге +2 (012) 366-31-39 - главный офис в Египте info@cheda.ru www.cheda.ru

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Египет»:

Статьи

12 фактов о ценах на товары и услуги в крупнейших городах мира

Все мы любим путешествовать, мечтаем и планируем обзавестись собственным жильем в любимом городе. А некоторые из нас даже планируют переехать туда на ПМЖ или проводить большую часть года. Но перед принятием столь важного решения необходимо сопоставить свои финансовые возможности и местные цены. Читать

ТОП-5 новинок визового законодательства 2015 года

Начался период отпусков, кто-то уже успел съездить на отдых, а у кого-то это благостное время еще впереди. Наш материал ориентирован на последних, ведь чтобы отдых оставил после себя только хорошие воспоминания, к нему надо подготовиться. Мы собираемся вам в этом помочь и рассказать о пяти самых важных и заметных изменениях в визовом законодательстве, условиях оформления документов и нахождения в тех или иных странах мира. Поехали! Читать

Недвижимость в Египте: инвестиционные возможности в стране фараонов

Во время визита президента России Владимира Путина в Египет, глава арабской республики заявил, что российские инвесторы располагают «широкими возможностями» на территории этой страны. Prian.ru разобрался, чем Египет может привлечь участников рынка недвижимости. Читать

Новый год. Жаркое солнце. Собственный дом

Прочитав этот текст, вы узнаете, где можно и нужно купить недвижимость, чтобы бой курантов 1 января встретить не посреди сугробов, а на пляже. Или в собственной квартире метрах в ста от оного... Нас ждут экзотические теплые страны! Читать

Калькулятор: покупаем апартаменты в Хургаде. Египет

Молодая московская семья давно планировала обзавестись жильем на море и после долгих раздумий остановилась на Египте. Искали недорогую, но комфортабельную квартиру с одной спальней в пешей доступности от моря. Под такие требования подошли несколько вариантов на вторичном рынке, один из которых, в итоге, и был куплен. Цель приобретения - отдых и сдача в аренду. В какую сумму обошлась поездка и покупка квартиры, и сколько можно на этой недвижимости заработать, мы подробно рассчитали в нашем «калькуляторе». Читать