Консультация по Италии. Декларация о доходах

30.10.2009
Тема вопроса: Италия, Налоги и сборы

МИХАИЛ: Здравствуйте. Планирую поездку уже для оформления недвижимости и среди списка необходимого для регистрации у нотариуса есть "декларация о доходах за прошедший год" и ее перевод на итальянский. Вопрос: если я работаю в одном месте и, соответственно, у меня нет необходимости подавать декларацию в налоговую, то как и где я могу ее получить сейчас? И какой обычно требуется перевод?

Ответы

ЮЛИЯ ТИТОВА (Компания Rentsale (ex Бест-Недвижимость)) : Здравствуйте, Михаил! В Вашем случае будет достаточно справки 2-НДФЛ, а также справки с места работы о сроки работы на данном месте и заработке (по образцу, как подается в посольство). Перевод просят нотариальный. Делать его лучше при посольстве. В идеале также добавить документы (тоже с нотариальным переводом) о Вашей собственности в России (квартиры, машины, дачи), а плюс к этому список имущества с его рыночной оценкой на сегодняшний день (на английском или итальянском). Обязательна также выписка с текущего банковского счета. Если есть счета в зарубежных банках - это прекрасно. Если у Вас есть супруга, то лучше все то же самое проделать и для супруги, чтобы продемонстрировать большую платежеспособность (это в том случае, если Ваше имущество в Италии будет оформляться как совместно нажитое). С уважением, Титова Юлия директор департамента зарубежной недвижимости "БЕСТ-Недвижимость" www.rentsale.ru
АННА КИРИСЕНКО (Компания Gemini Lifestyle SA) : Здравствуйте, Михаил! Нотариусу Ваша декларация о доходах ни к чему. Декларацию о доходах однозначно нужна в банке, через который Вы будете проводить сделку. В этом случае Вы можете предоставить НДФЛ 2, который составляет компания-работодатель о суммах выплаченной вам зарплаты помесячно. Перевод обычно делают в консульстве. С уважением, Анна Кирисенко www.italinvest.ru

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Италия»:

Статьи

Почему нельзя построить «дачу» в Италии: ограничения в градостроительных законах

Градостроительные нормы итальянского законодательства очень жесткие. Покупателю стоит понимать: если вы пойдете на компромисс с продавцом, то все нарушения в здании станут вашим бременем. О том, на что обращать внимание при покупке недвижимости и какая ответственность установлена за незаконное строительство в Италии, рассказывает Жанна Плетнева, эксперт компании «Второй дом». Читать

Личный опыт: элитный таунхаус на озере Гарда. Италия

Любите Италию, мечтаете о прекрасном доме или квартире у озера и достаточно состоятельны, чтобы позволить себе элитное жилье? Тогда опыт покупки Натальи из Москвы станет для вас настоящей пошаговой инструкцией для совершения сделки. Читать

Калькулятор: элитная вилла в Италии. Расходы на покупку и содержание

В этом материале мы подробно рассмотрим расходы покупателя элитной недвижимости в Италии на всех этапах – от регистрации предложения о покупке до оплаты коммунальных услуг и ежегодных налогов. Все расчеты приводятся на примере реальной сделки с виллой в Лигурии. Читать

Дно где-то рядом: обзор рынка недвижимости Италии. 2016 – 2017

Падение цен замедляется, а количество сделок растет. Банки поддерживают покупателей, но не всех. Иностранцы приобретают как дорогие, так и очень дешевые объекты. Prian.ru представляет краткий обзор рынка жилой недвижимости Италии. Читать

Цены в стране: сколько стоит жизнь в Италии

Италия веками была и остается местом вдохновения для творческих людей. Богатая история, великолепные пейзажи и солнце, заряжающее позитивом, привлекают сюда туристов со всего мира. Некоторые из них влюбляются в страну настолько, что хотят переехать в Италию насовсем. А каково жить в этой стране: дорого или дёшево? Попробуем подсчитать. Prian.ru представляет гид по ценам в Италии. Читать