Консультация по Узбекистану. Отказ от наследства в Узбекистане

10.09.2010

ELENA: После смерти мамы осталась квартира и банковский счет в Узбекистане. Наследников двое: я и моя сестра. Я проживаю в Германии, сестра в России. Наследственными делами будет заниматься сестра. Для этого мне нужно оформить отказ от наследства. Вопрос: в какой форме оформляется этот "отказ" и нужно ли дополнительно делать его заверенный перевод на узбекский язык? Заранее спасибо

Ответы

КУЗИБАЕВ АКБАР (Компания ShahaR.Uz(tm) ООО Tashkent Realtor Group) : Здравствуйте Елена, Отказ от наследства оформляете в нотариальной форме и делаете заверенный перевод на русский или узбекский. С уважением, Акбар Кузибаев, ген. директор "ShahaR.Uz" (TM) (Риэлторское Агентство «Toshkent Rielt») www.shahar.uz info@list.uz тел. (99871) 252-1111

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Узбекистан»:

Статьи

Визовый режим и вид на жительство в Узбекистане

Въездная виза, получение вида на жительство, долгосрочное и постоянное проживание и гражданство, адреса посольства и консульств Узбекистана Читать

Главные вопросы: о чем не забыть спросить риэлтора перед покупкой

Приобретая недвижимость за рубежом, вы наверняка столкнетесь с тем, что продавцы покажут вам именно те дома и квартиры, которые им очень нужно скорее продать. Как стать обладателем нужной вам недвижимости, а не навязанной продавцом. Читать

Под знаком полумесяца: как избежать проблем при покупке жилья на Востоке

Покупка зарубежной недвижимости - одна из примет глобализации. Никто не удивляется, когда житель России покупает дом за много тысяч километров в стране с другим климатом и укладом жизни. Однако нельзя забывать пословицу - в чужой монастырь со своим уставом не ходят! Читать

Отчет по жилой недвижимости Ташкента, Октябрь 2009

В октябре средняя стоимость квартир незначительно уменьшилась. Однако, несмотря на это самая дорогая зона, все же, бросила вызов снижению цен. Фактически, цены на 1-4х-комнатные квартиры в Зоне 1 повысились. Читать

Форум INFOREAL становится хорошей традицией

В Санкт-Петербурге завершился Международный форум по зарубежной недвижимости INFOREAL, проходивший с 2 по 4 октября 2009 года. Форум проводится во второй раз и уже доказал свою востребованность и актуальность. Работу обеих частей Форума – Конгресса для профессионалов и Выставки для потребителей – участники и члены наблюдательного совета оценили очень высоко. Читать