Нобелевский лауреат по экономике обвинил власти ФРГ в кризисном бездействии

Господин Кругман ответил на вопросы немецкого журнала Der Spiegel, полный текст которого можно прочитать здесь. Ниже приведены выдержки из этого интервью.
Вопрос: Вы обвиняли правительство Германии в «закоснелости» перед лицом текущего финансового кризиса. Что именно канцлер Меркель и министр финансов Штайнбрюк делают не так?
Ответ: Они до сих мыслят о мире понятиями, существовавшими год или два назад, когда главной угрозой представлялись инфляция и дефицит бюджета. Как следствие, они не могут оценить всю серьезность кризиса – и теряют драгоценное время как для самой Германии, так и для всей Европы.
В.: Что бы вы посоветовали германскому правительству?
О.: Я не буду пытаться «прописывать» детали. Однако, на мой взгляд, стране необходим экономический стимул – и как можно скорее.
В.: Какова цена бездействия властей?
О.: Очень, очень серьезный спад, который приведет к худшему уровню безработицы с 1930-х гг. прошлого века – и, возможно, десятилетию экономического «простоя».
В.: Каков ваш прогноз относительно состояния дел в экономике США?
О.: Если не случится ничего страшного, к концу 2009 г. уровень безработицы в стране преодолеет отметку в 11%. Даже при условии вливания госденег в экономику возможна безработица на уровне 10%. И подобная ситуация может продолжаться в течение многих лет, ведь даже рецессия 2001 г. привела к росту безработицы, который продолжался в течение 30 месяцев. Экономике США требуется огромный приток денежных средств – интервенция для снижения процентных ставок на рынке ипотеки, плюс выход не менее чем на 4-процентный рост ВВП.