Испанку приговорили к 20 месяцам тюрьмы за "музыкальный криминал" в квартире

20 ноября 2013 года
Теги: Испания

Усердные репетиции на домашнем инструменте привели испанскую пианистку к судимости.

Соседка Лайи Мартин обратилась в суд. В жалобе было заявлено, что пианистка своими ежедневными, восьмичасовыми упражнениями на фортепиано отрицательно воздействовала на психику истицы, пишет Испания по-русски.

Испанские СМИ отмечают: «потерпевшая заявила, что у нее нарушился режим сна, она постоянно испытывает состояние тревоги, а также не может переносить вид пианино».

Прокурор Эмма Руис оказалась считала, что «за загрязнение звуковой среды и превышение шумовых норм» - уровень издаваемых музыкальным инструментом звуков достигал 36,8 децибел при разрешенных 30 - Лайя Мартин достойна семилетнего пребывания в тюрьме. В процессе слушания дела сторона обвинения немного смягчилась и требовала уже 2 года заключения.

В итоге суд признал женщину виновной и приговорил к 16 месяцам содержания под стражей за загрязнение окружающей среды и еще 4 месяцам – за нанесение психической травмы истице. Правда, судья оказался менее суровым, чем государственный обвинитель, и сделал наказание для Лайи Мартин условным. Благо испанка до этого момента в нарушении закона замечена не была и к суду не привлекалась. Кроме того, пианистка должна выплатить штраф в размере €1620.

 

Условия цитирования материалов Prian.ru

Комментарии

Оставить комментарий

ОПРОС

Рассматриваете ли вы возможность покупки недвижимости на вторичном рынке?

Новости и статьи по теме «Испания»:

Статьи

Диалоги о зарубежной недвижимости: испанский рынок

Директор по продажам компании Grupo Mahersol Виктория Кутузова поделилась своими мыслями о сегодняшней ситуации на рынке недвижимости Испании, рассказала о ценах, иностранном спросе, банковском жилье и особенностях подготовки к быстрой и удачной покупке. Читать

Спрашивали? Отвечаем. Как иностранцу купить недвижимость за рубежом в кредит

В редакцию Prian.ru часто приходят вопросы о том, может ли иностранец, который не имеет вида на жительство в стране Евросоюза, купить там недвижимость в ипотеку. Сегодня мы расскажем, какие условия кредитования предлагают местные банки и что требуется от претендента. На примере Испании, и не только… Читать

Барселона для инвестора: что, где и почему?

Каталонская столица кажется привлекательной со всех сторон. Это же настоящий музей под открытым небом, каждый кусочек которого должен быть на вес золота. Так оно, да не так. В любом городе есть районы, которые местные и иностранные покупатели выбирают для жизни и инвестиций чаще всего. О том, что это за районы, и чем они привлекательны, мы сейчас и поговорим… Читать

Личный опыт: курортная и арендная квартиры в Торревьехе

Татьяне из Киева давно полюбилась Испания, и как только в семье встал вопрос, куда вложить деньги, выбор пал на недвижимость именно в этой стране. Сначала планировали ограничиться одной квартирой для собственного отдыха, но после крайне удачной первой покупки, решили инвестировать еще и в арендное жилье. Читать

Расходы на недвижимость: Ницца или Барселона

В консультацию Prian.ru часто приходят вопросы о том, каковы дополнительные расходы на покупку и содержание недвижимости за рубежом, в каких странах они выше, а в каких ниже, на чем можно сэкономить, а где точно придется потратиться. В этом материале мы сравниваем платежи покупателя типовой квартиры в двух популярных курортных городах – Ницце и Барселоне. Читать