Сообщения о тайных планах ЕС по разделу Британии на такие регионы, как «Северное море», «Атлантика» и «Транс-Манш» (по аналогии с Ла-Маншем – проливом между побережьем Франции и Великобританией), появились в популярных британских таблоидах Daily Mail и Sun. Кроме того, согласно заявлению таблоидов, «коварные» европейцы планировали переименовать «Английский канал» (британское название Ла-Манша) в менее патриотичный «Морской канал».
Также таблоиды приводили на своих страницах репродукции карт, подтверждающих данные версии.
Однако ЕС отрицает существование подобных карт, утверждая, что истории в газетах основываются главным образом на проектах в области сотрудничества между административными регионами различных стран-членов Евросоюза. Наконец, пресловутые карты были получены не из Брюсселя, а из представительства EMDI – совместного англо-французского проекта, направленного на улучшение сотрудничества между данными странами, передает агентство dpa.