The Financial Times сделала кризис доступным для пятилетних детей

17 декабря 2008 года

Колумнист ведущей деловой газеты Великобритании The Financial Times Тим Харфорд (Tim Harford) попытался в доступной форме объяснить пятилетнему сыну одной из своих читательниц, что такое кредитный кризис.

Однажды жила-была маленькая невинная девочка по имени Потреблялка (Consumerella). У нее не хватало денег на покупку всех тех чудесных вещичек, которыми она хотела обладать. Тогда девочка обратилась к своей Фее Крестной, которая, в свою очередь, обратилась к человеку по имени Румпельштильцхен, который жил на Уолл-стрит и утверждал, что умеет превращать солому в золото. Румпельштильцхен послал Фее свое волшебное заклинание. Рецепт был написан мелкими, мелкими буковками, поэтому она не стала его читать, понадеявшись на то, что Колдовская комиссия по биржам его внимательно проверила.

В результате применения заклятия у Феи Крестной появились целые пригоршни полученного из соломы золота, причем по выгодной цене. Эта операция ее окрылила, и она одолжила Потреблялке (которая собиралась на крупную вечеринку) 125% денег, которые были нужны девочке. Потреблялка купила себе мега-навороченный наряд, дворец и «Мерседес» - а все остальное потратила на шампанское. Первая выплата по кредиту должна была состояться в полночь.

Однако в полночь Потреблялка не смогла ее сделать. (Что явилось следствием чрезмерного баловства, хотя некоторые усмотрели здесь происки Тамады, человека по имени Пестон.) Кредитный рейтинг Потреблялки превратился в тыкву, а волшебное заклинание Румпельштильцхена было разрушено. Он и Фея Крестная обнаружили, что их сейфы ломятся от соломы, а не от золота.

Казалось, что все пропало, но потом Санта Клаус и его помощники, человеки с эльфийскими именами – например, Дарлинг («Дорогой») и Бернанке, - начали раздавать подарки. Только в январе Потреблялка получила выписку по своей кредитной карте, в которой говорилось, что Санта Клаус заплатил за подарки, взяв кредит на ее имя. С тех пор они жили долго и несчастливо. Конец.

Условия цитирования материалов Prian.ru

Комментарии

Оставить комментарий

ОПРОС

Рассматриваете ли вы возможность покупки недвижимости на вторичном рынке?

Новости и статьи по теме «Великобритания»:

Статьи

Игра на вылет: что будет с гражданами ЕС в Великобритании

Почти 20% европейцев, проживающих в стране Шекспира, после выхода Великобритании из Евросоюза могут лишиться вида на жительство. Это около 600 000 человек. Prian.ru оценивает масштаб проблемы и рассказывает, чем это может грозить британскому рынку недвижимости. Читать

Есть мнение: сразу после Brexit цены на недвижимость в Лондоне рухнули на 10%

Решение Великобритании выйти из Евросоюза стало полной неожиданностью для продавцов, покупателей, застройщиков, риэлторов, словом, всех участников рынка недвижимости. Герман Кудрявцев, управляющий директор компании London Consulting Centre, рассказывает, как сектор отреагировал на этот политический шаг, и что ждет инвесторов в ближайшем и отдаленном будущем. Читать

Самое важное за неделю: как оценивают Brexit мировые СМИ

Выход Великобритании из Евросоюза стал самым громким событием минувшей недели. Мы не могли оставить это в стороне. Поэтому в этот раз Prian.ru отказывается от традиционного формата и предлагает вам подборку мнений ведущих мировых изданий о Brexit. Читать

Есть мнение: Великобритания может встать в один ряд с Албанией и Македонией

Неожиданно для всех граждане Великобритании проголосовали за выход из Евросоюза. Ажиотаж, вызванный этой новостью, уже напоминает панику. Евгений Цикунов, генеральный директор компании «Второй дом», уверен, что в ближайшие месяцы кардинальных перемен не произойдет. А вот что будет дальше… Читать

Все на BREXIT. Что будет с недвижимостью

Случилось-таки - британцы проголосовали за выход из Евросоюза! Евроскептики радуются, остальные пытаются осознать произошедшее. Нас же интересует, как случившееся повлияет на рынки недвижимости – британской и европейский. Эксперты Prian.ru анализируют случившееся вместе с коллегами. Читать