В ответ семья убитого Хироси Миямото зачитала обращение к суду с требованием о вынесении гангстеру смертного приговора.
В обращении Имады говорится, что «моему поступку нет оправданий. Я приношу свои искренние извинения и до тех пор, пока во мне теплится жизнь, готов исправлять свой проступок».
На суде Имада признался в том, что застрелил Миямото по ошибке, приняв его за гангстера из клана Сейдо-каи. Согласно поступившей к нему наводке, преступник должен был находиться в определенной больничной палате в Такео, однако впоследствии его перевели в другое место, о чем Имада уже не узнал, пишет Mainichi Daily News.