Консультация по Франции. Счет

04.12.2008

ДМИТРИЙ: Здравствуйте!
Интересует вопрос открытия счета во Французском банке. Я так понимаю для открытия счета поможет поручительство банка РФ. Допустим, BSGV. Нужно ли это поручительство переводить на французский и заверять у нотариуса?
Второй вопрос:
После покупке недвижимости возможна ли покупка автомобиля с французскими номерами на себя и передвижение на этом автомобиле по РФ?
Спасибо.

Ответы

ИРИНА ДЮПОР (Компания IMMOCONCEPT) : Дмиитрий, добрый день! никакого поручительства не нужно от банка в РФ, а скорее негласная рекомендация местного агентства, или кого-то из клиентов банка, но это неофициально, а официально нужно иметь адрес во Франции (например, годится аттестация нотариуса) и некоторые банки требуют русскую налоговую декларацию. В некоторых банках даже не требуют перевода докуметов, все зависит от отношений с банком Вашего рекомендателя из Франции. разумеется, можете купить машину и зарегистрировать ее на Ваш французский адрес. Передвигаться по РФ Вам никто не запретит, надо лищь этот вопрос согласовать со страховкой и российскими властями (официально Вам придется либо ее растаможить, либо каждые 3 месяца выезжать из РФ, но это уже вопросы российского законодательства) с уважением Ирина Дюпор www.immoconcept.ru
НИКОЛЯ ГАЛЛЕ (Компания Frantsia) : Добрый день, Дмитрий, Для открытия счета во Франции обычно не возникает никаких проблем, если вы можете доказать происхождение доходов. Конечно, рекомендация вашего банка может быть полезной, но не думайте, что наличие счета в BSGV позволит вам автоматически открыть счет в SG во Франции. Это два отдельных банка. Большинство банков принимают российские документы, переведенные сертифицированным переводчиком во Франции. С уважением, Николя Галле www.frantsia.ru

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Франция»:

Статьи

Недвижимость в Альпах: тенденции и перспективы

Альпийские курорты живут по своим правилам. Цены на недвижимость здесь зависят не столько от экономики в стране, сколько от спроса со стороны иностранных инвесторов, интереса к лыжному спорту, динамики развития инфраструктуры и даже продолжительности сезона. Аналитики Savills изучили тенденции на важнейших рынках и назвали самые перспективные курорты для покупки «второго дома». Читать

Процедура приобретения недвижимости во Франции

Иностранные граждане могут свободно приобретать недвижимость во Франции. Каковы основные этапы проведения сделки? Что включает в себя проверка технического состояния объекта? Что такое «лизбэк», и сколько можно с помощью него заработать на недвижимости? Как взять ипотеку? На эти и многие другие вопросы ответит наш материал. Обновлено 18 ноября 2016 года. Читать

Расходы на недвижимость: Ницца или Барселона

В консультацию Prian.ru часто приходят вопросы о том, каковы дополнительные расходы на покупку и содержание недвижимости за рубежом, в каких странах они выше, а в каких ниже, на чем можно сэкономить, а где точно придется потратиться. В этом материале мы сравниваем платежи покупателя типовой квартиры в двух популярных курортных городах – Ницце и Барселоне. Читать

Личный опыт: Эмиграция во Францию. ВНЖ, французские нравы и жизнь в альпийской деревне. Часть II

После окончания учебы перед иностранным студентом, который не хочет покидать Францию, встают новые вопросы. Главный из них – как легально остаться в стране, когда оснований для получения студенческой визы больше нет. Минчанка Дарья рассказывает, как она решила эту задачу, за что любит и недолюбливает французов, и чем деревенская жизнь лучше городской. Читать

Личный опыт: Эмиграция во Францию. Вузы, аренда квартиры и работа для молодежи. Часть I

Можно ли поступить в университет Франции, не зная языка. Что такое хорошая работа для молодежи, и как ее получить. Где живут студенты, и сколько стоит аренда. Своим опытом поделилась Дарья, которая пять лет назад перебралась из Минска в Лион. Читать