По мнению мужчины, таким образом торговый центр проявляет неуважение ко второму по величине городу Узбекистана, внесенному в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, узбека возмущает то обстоятельство, что центр никак не упоминает в своей деятельности одноименный город.
Сумма иска составляет 1 млн шведских крон (ок. 166 тысяч долларов). В случае успеха в суде узбек планирует перечислить эти средства на реставрацию исторических зданий и сиротского приюта в Самарканде.
Однако руководство торгового центра деньги платить отказывается и указывает на то, что название «Самарканд» было выбрано частично по той причине, что шведские слова samsas и marknad в примерном переводе означают «общий рынок», пишет The Local.