Название города в Новой Зеландии пришлось не по вкусу американскому контент-фильтру

Факт цензуры обнаружился в ходе попытки одного из гостей этого туристического городка, расположенного на восточном побережье Северного острова, через местное беспроводное соединение Freenet найти данное название в сети интернет. В ответ на сайте Freenet появлялось предупреждение следующего содержания: «Данный запрос не пропущен фильтром, поскольку эта услуга предназначена только для законного использования».
Как объясняет пресс-служба местного окружного совета, контент-фильтр был разработан в США, и поэтому название местечка, которое произносится как «Факатане», воспринималось системой как ругательство.
После обнаружения факта цензуры имя города было добавлено в список слов, пропускаемых фильтром, сообщает ABC News.