Дело в том, что на карте Европы в этом путеводителе город Калининград, как и вся Калининградская область, загадочным образом отсутствуют, а на их месте нарисовано... синее море.
Авторы путеводителя рекламируют его как «самый похищаемый из гостиниц, ресторанов и аэропортов».
В Калининградской областной Думе утверждают, что данная "ошибка" не отражает позицию официальных литовских властей, а является всего лишь мнением частного издательства Vilnius in Your Pocket. Суть этой географической «ошибки» заключается в простой конкурентной борьбе за туристические потоки и привлечении большего количества туристов в Литву, а не в Калининградскую область
Директор издания «Вильнюс в твоем кармане» Габия Томсон заявила, что главный редактор книжки, британский гражданин Крэйг Тюрп (проживающий в Бухаресте), «не совсем четко представляет себе особенности географической и политической ситуации, связанной с Калининградской областью».
Генеральный консул Литвы в Калининградской области Викторас Баублис также заявил, что вышеуказанный картографический казус является, скорее всего, технической ошибкой, сообщает «Независимая газета».