По версии Чавеса, король Испании показал свой «гонор»

«Я не хочу портить отношения с Испанией, однако нам не нравится, когда нам затыкают рот. К Венесуэле и ее лидеру должны относиться с уважением», - заявил Чавес на пресс-конференции. Кроме того, по его мнению, король Испании олицетворяет собой многовековое колониальное правление этой страны в Латинской Америке.
Также лидер Венесуэлы изобразил себя жертвой данного инцидента и объяснил неподобающее поведение монарха его усталостью. «По-моему, за день до того у него был напряженный график», и король «взорвался, услышав не только меня, но и других революционных товарищей. Когда он произносил слова «почему бы вам не заткнуться», то имел в виду и других людей».
В то же время, премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро объяснил, что «Испания дала подобающий ответ на неподобающее поведение», и выразил надежду, что отношения с Каракасом нормализуются, сообщает AFP.
Напомним, что на проходившем в минувшую субботу Иберо-Американском саммите Уго Чавес неоднократно называл бывшего премьера Испании Хосе-Марию Аснара «фашистом» за то, что последний якобы поддерживал попытку переворота 2002 года в Венесуэле. Присутствовавший на саммите испанский монарх не выдержал и во всеуслышание попросил Чавеса «заткнуться».