Версия
для печати
для печати
Что случилось? В Хельсинки вновь возникла идея о принятии английского языка в качестве языка обслуживания.
Цитата. «Консультации, связанные с открытием бизнеса, поиском работы и многими базовыми услугами, недоступны для многих жителей Хельсинки. Причиной этого является отсутствие удобных языков обслуживания», – говорится в предложении Аливиины Аламетса, советника, представляющего Зелёную лигу.
«Многоязычие имеет значительные экономические преимущества, несмотря на его издержки. Языковая доступность будет способствовать, например, удержанию иностранных талантов и студентов в Финляндии», – говорит Аламетс.
Предыстория. В 2021 году мэр Хельсинки Юхана Вартиайнен выступил за возможность объявления столицы англоязычным городом. В феврале 2022 года он сказал в интервью газете Helsingin Sanomat, что взволнован новым предложением советника Зелёной лиги, напомнив, что городу по-прежнему нужны международные таланты.
«Я решительно выступаю за то, чтобы Хельсинки был городом, в котором можно общаться и по-английски», – заявил он.
Контекст. Аналогичное предложение было внесено ещё в 2018 году советником Зелёной лиги Мари Холопайнен. Тогда большая часть критики возникла из-за расходов, связанных с этим предложением. Городские власти в своём ответе четыре года назад указали на то, что назначение английского языка в качестве языка обслуживания не только приведёт к резкому увеличению затрат на перевод, но и создаст новые расходы на администрирование, сотрудничество между городами и обучение персонала.
Что ещё? Городские власти Хельсинки недавно приняли решение увеличить приём в англоязычные базовые учебные заведения, чтобы поддержать привлечение в город иностранных талантов. По словам мэра столицы, особенно важно, что теперь можно подавать заявки на получение базового образования на английском языке в течение всего учебного года.
Источник: Helsinki Times
