Версия
для печати
для печати
Ещё год назад я жила себе спокойно в Грузии и даже не думала о переезде в Польшу. Вернее, мысли о Европе закрадывались, но такие, неуверенные, в духе «может быть, когда-нибудь»… Между тем Грузия, страна безумно красочная, разнообразная и очень доступная для жизни, в некоторых моментах давала понять, что оставаться в ней навсегда – не для меня.
Приезжать туристом на месяц-два – просто отлично. Но для долгосрочной жизни хотелось бы видеть в людях больше ответственности в отношении окружающего пространства. Я устала смотреть на горы мусора, растущее количество бездомных и зачастую больных животных и бедных людей, которым действительно не на что жить, так как единственная серьёзная статья дохода в стране – туризм. Слишком релаксовый грузинский образ жизни поднадоел, да и чем больше я знакомилась с местными – тем больше понимала, что влиться в их общество у меня вряд ли получится. Чересчур у нас разные представления об отношениях (в целом) и ответственности.
И вот год назад мой молодой человек решил, что продолжать ему учёбу в Грузии бессмысленно (он получал второе высшее, медицинское). Так как после окончания университета он всё равно планировал переезжать в Европу, на повестке дня появился вопрос переезда в одну из европейских стран. Важным условием для нас обоих стала незаоблачная стоимость жизни, а для меня – возможность переехать самостоятельно, без привязки к молодому человеку.
Конечно, важно было и то, какой университет примет его на учёбу. После массовой рассылки писем на выбор было три вуза: один в Румынии и два в Польше – в Катовице и Быдгоще. Румынию мы как-то отмели сразу, Катовице тоже показался не особо привлекательным вариантом из-за уровня загрязнённости воздуха и производственного характера города. А вот город Быдгощ привлёк наше внимание: не сильно популярный для иммиграции, один из самых доступных по ценам (среди относительно крупных городов), зелёный, спокойный.
Я начала искать варианты переезда в Польшу для себя. Выделила следующие.
Конечно, есть ещё один, самый очевидный вариант – переезд по работе. В Польше открыта масса вакансий, в большинстве своём – для людей без навыков или со средним специальным техническим образованием. Ставка чистыми – 13–20 злотых (€2,8–4,3) в час, выходные оплачивают по двойному тарифу. Работать надо по 8–12 часов в день пять-шесть дней в неделю. Плюсы в том, что наниматель охотно готовит приглашение и договор, предоставляет бюджетное жильё, частично покрывает питание. Главный минус для меня – все подобные вакансии никак не связаны с тем, чем я занимаюсь сейчас, а оставлять свою работу мне не хочется.
Из всех возможных вариантов выбор пал на полицеальную школу. Сомнения, конечно, были. Ведь в сравнении с Грузией расходы на жизнь выше, плюс придётся быстро выучить польский и ещё уделять время новой учёбе. Но желание поменять свою жизнь и попробовать что-то новое перевешивало, к тому же я нашла привлекательные для себя учебные направления. Потому начала собирать информацию и документы.
В польской системе образования полицеальная школа – профессиональное училище (po liceum – после лицея), аналогичное нашим колледжам. В зависимости от школы и специальности продолжительность обучения 1–2,5 года. На выходе вы получаете прикладную специальность:
Меня привлекли медицинские направления. В частности, подолог и эрготерапевт. Получить подобные специальности в Беларуси на таких же условиях и с такими же «плюшками» – нереально, потому выбор Польши был решением больше рациональным. Я не стремилась сбежать из Беларуси – я действительно увидела перспективы переезда в Польшу.
.jpg)
У многих возникает вопрос, что делать с польским языком, ведь обучение полностью на нём. На деле всё зависит от конкретной школы. Есть полицеальные школы, которые ориентированы на набор студентов из СНГ, есть те, которые принимают в основном поляков. Первые довольно лояльно относятся к не очень хорошему польскому, иногда организуют языковые курсы при школе. Во вторые нужно сразу приходить с хорошим уровнем польского, так как поблажек и лояльного подхода там не будет. Я предпочла первый вариант, потому мой выбор пал на Medicus.Полный список полицеальных школ можно найти здесь или здесь. Список наиболее популярных:
На основе поступления/учёбы в полицеальной школе можно получить учебную визу D11. Это не совсем то же самое, что студенческая виза D09. Из нюансов – вы не получаете автоматически разрешение на работу. Но на практике это не проблема: от работодателя не требуется каких-то особых «телодвижений» в сравнении с приёмом на работу любого другого иностранца.
Из других моментов:
Этот этап занял довольно много времени в условиях пандемии. На первой стадии на сайте школы Medicus я заполняла электронную заявку на желаемую специальность. Через несколько дней мне на почту пришло письмо из секретариата с подробной инструкцией, какие документы нужно выслать им обычной почтой. В частности, требовался оригинал аттестата о полном среднем образовании, заполненные заявка и договор со школой, мои фото и ксерокопия паспорта.
Бумаги я передавала извилистым путём, так как на момент подачи документов находилась в Грузии, а мой аттестат лежал дома в Витебске. Схема получилась следующая: я передала пакет с документами подруге, которая гостила в Грузии, та по возвращении в Минск выслала их заказным письмом моей сестре в Витебск. И сестра, добавив аттестат, отправила полный пакет в Medicus посредством EMS. Пересылка обошлась в 42 белорусских рубля (€14,5).
И тут возник первый нюанс. На почте пообещали, что письмо придёт максимум через семь дней, но через неделю отправление вообще перестало отслеживаться. Собратья по несчастью поделились плачевным опытом: документы в Польшу из Беларуси в текущих условиях доходят за две-три недели. Мне немного повезло – дошли за две.
Буквально на следующий день мне подготовили приглашение и договор. Чтобы получить документы из школы, мне пришлось заказывать курьера через службу demis.by. Оказалось, что самый быстрый вариант доставки – восемь дней, стоимость – около €50. DHL вышло бы быстрее, но и ценник был бы минимум вдвое выше. В целом услугами я осталась довольна: доставили в указанный срок очень вежливым курьером.
Особенность. Учтите, что при подаче документов обязательная процедура – присяжный перевод. Если вы не хотите тратить время, сделать его могут сразу в школе при получении документов. Мне это обошлось в 120 злотых (€26). Переводчика можно найти и самостоятельно – в таком случае ценник будет в два-три раза ниже. Но этот вариант больше актуален для тех, кто уже находится в Польше. Я же решила, что затраты времени и денег, которые понадобятся на пересылку аттестата вначале переводчику, а после дополнительно в школу, себя не окупят.
Для подачи на учебную/студенческую визу в Польшу потребуется следующий пакет документов.
.jpg)
Для белорусов при подаче на национальную польскую визу консульский сбор отсутствует. Если речь о туристической – придётся заплатить €35. С россиян в обоих случаях взимается плата в размере €80.
С документами возникли вопросы. Вернее, только по одному пункту – о финансовых гарантиях. Интересовало, какую сумму на счету нужно продемонстрировать и что делать с договором аренды жилья сроком минимум на год, учитывая, что попасть в Польшу невозможно, а удалённо снимать – вариант крайне ненадёжный. Я начала обзванивать визовые центры. Оказалось, что требования сильно разнятся в зависимости от города.
Особенность. В Гродно и Лиде есть бонус при подаче: заказывая у них пакет услуг (фото, все ксерокопии, заполнение визовой анкеты), записываться предварительно не нужно. То есть платите в районе 60 белорусских рублей (€20) за услуги – и можете приехать и податься в любой момент, без необходимости «отвоёвывать» даты на сайте.
Особенность. Если вы подаётесь на учебную визу от полицеальной школы, в визовый центр нужно обязательно предоставлять оригинал приглашения. Для студентов вузов допускается показать копию. Договор со школой я также подавала, но у меня его даже не взяли.
Ещё немного о договоре аренды. Этот вопрос волновал меня больше всего. Вначале я связалась с визовым центром в Гродно, и когда мне сказали, что договор обязателен, я была озадачена. Понятно, что приехать в Польшу и что-то выбрать сама я не могла. А брать кота в мешке на год не лучшая идея. Да и не каждый собственник согласится сдать жильё удалённо.
В результате я даже подумывала купить липовый договор аренды – оказалось, в Варшаве такая услуга стоит относительно недорого, около 150 злотых (€32). А вот в Быдгоще с меня запросили 1 100 злотых (€240), упирая на то, что они платят все налоги и т. д. Учитывая, что за эти деньги я могу спокойно снять жильё на месяц, причины соглашаться не было.
В результате мне помог Couchsurfing (приложение для путешественников), где я разместила открытый запрос о том, что вскоре приеду в Быдгощ и буду рада новым знакомствам. Первый же человек – Пётр – предложил мне комнату в своей арендной квартире за 770 злотых (€167) в месяц, включая коммунальные. Я понимала, что больше месяца там вряд ли проживу: шестикомнатная квартира с маленькой кухней на первом этаже меня не особо устраивала. Потому договорилась с Петром, что комнату я сниму только на месяц. Плюс Пётр предоставил мне годовой договор аренды, который я потом отнесла в визовый центр.
К слову, сейчас я в процессе смены жилья: буду снимать комнату у того же хозяина за 800 злотых (€175), но уже в четырёхкомнатной квартире с просторной кухней и двумя санузлами. Бонус – высокий третий этаж. Как оказалось, жить на первом этаже с окнами, выходящими на дорогу, не сильно комфортно.
К слову, переехав в Польшу, я завела отдельный Телеграм-канал о моей жизни и учёбе в этой стране.
Документы я подала довольно быстро в визовом центре Могилёва. Пришлось пару раз откорректировать анкету, но в остальном вопросов не возникло. Чтобы не ехать в Могилёв из Витебска второй раз, заказала курьерскую доставку от визового центра, которая обошлась мне в 14 рублей (€4,8). Плюс 5 рублей (€1,7) – SMS-оповещение.
Виза была готова через десять календарных дней, в пятницу. Паспорт мне доставили во вторник утром – курьер предварительно позвонил и уточнил, когда я буду дома.
Следующий челлендж, который мне предстоял, – пересечение сухопутной границы Беларусь – Польша. Почему челлендж? Лети я самолётом, скажем, через Россию – никто бы не озаботился наличием у меня документов вроде приглашения или договора со школой. В случае с сухопутной границей пограничникам нужно было представить оригинал приглашения и/или договора с нотариально заверенным переводом на русский язык. Я переводила и заверяла на всякий случай и договор, и приглашение, что в сумме потянуло на 100 рублей (€35). Как оказалось, достаточно было чего-то одного.
Итак, процесс моего переезда.
И вот 12 часов дня – и я в Быдгоще. Хозяин встретил, помог донести сумки, всё рассказал и показал. На карантин меня не посадили, так как студенты от этой участи избавлены. Особенно если приезжают прямо перед началом учебного семестра.
Старт учёбы пришлось отложить до зимы – группы по моим желаемым специальностям не набрались. Но в секретариате сказали, что к зимнему семестру должно быть лучше. С первых же дней поняла, что учить польский язык надо побыстрее: английский мало кто знает, особенно вне столицы, русскоязычных также немного. На данный момент как-то комбинирую свой скромный польский и уверенный белорусский – и меня понимают. В целом язык не катастрофически сложный за счёт схожести словарного запаса и грамматики. Но нюансов много, особенно на уровне выше А1.
Потому желающим переехать искренне рекомендую сразу найти польскую среду и не проводить всё время в окружении экспатов. Чем быстрее вы начнёте хотя бы пробовать говорить по-польски – тем быстрее «вольётесь». К тому же поляки очень лояльно относятся к тем, кто пытается говорить на их языке: искреннее пытаются понять и терпеливо ждут, пока ты напечатаешь непонятную фразу в онлайн-переводчике.
Я бы не сказала, что испытала эйфорический восторг при переезде в Польшу. Но, думаю, это лишь потому, что, в отличие от Грузии, этот переезд был более спланированным и продуманным. Я примерно понимала, к чему готовиться и что я увижу. Но сейчас ловлю себя на мысли, что в Польше у меня нет ощущения чужой страны – нет даже чувства, что я куда-то уехала. Комфортно и спокойно. Посмотрим, как будет дальше.
Фото предоставлены собеседницей
