Названы самые забавные указатели в мире

8 октября 2008 года

Британское издание Telegraph предложило подборку забавных указателей, которые могут поджидать туриста в самых разных уголках мира.

Таблички, вывески и дорожные знаки не всегда выполняют свою прямую функцию. Порой из-за недостаточного знания авторами иностранного языка, из-за игры слов или еще по каким причинам указатели, вместо информирования, только веселят.

Так, отсутствие знаков препинания и экономия на словах превратили запрет посещать одну из частных территорий в Калифорнии и играть там в гольф, а также известие о наличии на этой территории сторожевых собак, в загадочную фразу «Field use by permit only no golfing dogs». Это дает большой простор для фантазий об увлекающихся гольфом собаках и поле, на котором их нельзя использовать, пишет Telegraph.

Пирсинг-салон индийского города Удайпур (Udaipur) зазывает туристов предложением «Nose and ears are poked here», что можно перевести как «Место, где вам дадут в нос и по ушам». На шоссе Данвилла (Danville), штат Иллинойс, перед тем, как повернуть налево, следует совершить ритуал трехкратного поворота направо («To go left make 3 right turns»). А в Израиле можно встретить самый интригующий указатель в мире: стрелку, расположенную под вопросительным знаком.

Условия цитирования материалов Prian.ru

Комментарии

Оставить комментарий

ОПРОС

Рассматриваете ли вы возможность покупки недвижимости на вторичном рынке?

Полезные статьи:

Статьи

7 причин, чтобы посетить выставку-конференцию IEEP Expo 2017

Семь фактов, которые помогут вам принять решение об участии в московской выставке IEEP Expo 2017 - Education Emigration Property - от ее организаторов. Читать

Инвестиции в землю и строительство в Словении

Инвестиции в землю и строительство особенно эффективны, когда рынок начинает рост – увеличивающийся спрос совпадает с динамикой цен. В Словении в 2016-17 годах сложилась именно такая ситуация; после пятилетнего «застоя» началось оживление. А значит, есть смысл оценить вложения в строительные проекты. Читать

Процедура приобретения недвижимости в Израиле

Для иностранцев в Израиле нет ограничений на покупку недвижимости. Особого разрешения требует лишь покупка государственного имущества, а государственные земли могут быть только переданы в долгосрочную аренду. Каковы особенности налогообложения для зарубежных покупателей? Как происходит процесс оформления сделки? Есть ли возможность взять ипотеку? Ответы – в этом материале. Читать

Асари – ваша недорогая Юрмала

Юрмала – самый популярный латвийский курорт. В том числе у иностранцев. Дорогой ли он? Сразу и не скажешь. Помимо действительно роскошных новостроек с соответствующими ценами здесь есть и вполне доступные предложения. Какие они? Что делать, если хочется сэкономить? Руководитель компании Capital Property Максим Ситник предлагает свое решение. Читать

Самые дорогие и самые дешевые города мира по стоимости жизни

Каждый, кто задумывается о покупке или аренде зарубежной недвижимости, прикидывает предстоящие расходы. При этом в расчет необходимо брать не только цены на жилье, но и затраты на проживание. Prian.ru рассказывает, в каких уголках Земного шара ваше пребывание «влетит в копеечку», а где можно обойтись меньшими суммами. Читать