Уго Чавес в выражениях не стесняется

Во время выступления испанского премьера Хосе Луиса Родригеса Сапатеро Чавес обвинил отсутствовавшего на саммите экс-премьера Испании Хосе Марию Аснару в том, что последний поддерживал переворот 2002 года в Венесуэле, в результате которого Уго Чавес на некоторое время остался не у дел, и несколько раз назвал его «фашистом».
Сапатеро неоднократно просил Чавеса соблюдать нормы дипломатических приличий и выказывать уважение другим лидерам, несмотря на все политические разногласия. Однако президент Венесуэлы не внял его просьбам и продолжал перебивать выступление испанского премьера.
Наконец, сидевший рядом с Сапатеро испанский король Хуан Карлос не выдержал и громко спросил Чавеса: «Почему бы Вам не заткнуться?».
В своих ответных ремарках, опубликованных в испанской газете El Mundo, Чавес заявил, что данный инцидент излишне драматизируется СМИ. Впрочем, не преминув добавить: «Мистер король, мы не собираемся затыкать свой рот». (По материалам Associated Press.)