Это действительно так. Бурный рост в Эмиратах – и по ценам, и по количеству сделок – не завершился в первой половине 2023 года. Более того, сократилось и число пессимистичных прогнозов относительно ближайших перспектив самого востребованного в том числе и у российских покупателей рынка недвижимости Ближнего Востока.
Что было
2022 год на рынке Дубая был весьма впечатляющим. Общий объём продаж недвижимости, по данным Земельного департамента, в превысил $72 млрд, что стало рекордом за всю историю. Число сделок подобралось к 100 тысячам – тоже рекорд. По сравнению с 2021 годом число сделок выросло на 62%, а их совокупная стоимость – на 78%...
Статистика цен не столь однозначна. Согласно отчёту компании Betterhomes, рост цен составил 11% после 21% годом ранее. Аналитики Global Property Guide заявили о росте всего на 4,1% – правда, с учётом инфляции, и на 9,25% номинально…
Пожалуй, наиболее верным будет говорить о существенном росте цен на премиальные объекты и об умеренном на «обычные». Элитка росла в цене до 50% (в отчете Knight Frank в середине прошлого года фигурировала цифра в 88%). В 2022-м в Дубае было продано 219 жилых резиденций стоимостью от $10 млн каждая и 26 стоящих более $25 млн.
Об экономике в 2023-м
По прогнозу консалтинговой фирмы Oxford Economics, ВВП ОАЭ в 2023 году вырастет на 2,8%. Это ниже показателя в 3,5%, ожидаемого аналитиками по состоянию на начало года. Причиной же стало прежде всего замедление в секторе углеводородов. Из-за сокращения добычи нефти ОПЕК+ эта часть ВВП сократится в 2023 году на 1,6%.
А вот экономика ненефтяного сектора вырастет на 4,5%. К июню 2023-го индекс деловой активности (PMI) в ОАЭ достиг максимальной отметки с июня 2019 года. То есть экономика Эмиратов растёт, но не за счёт нефтяных доходов.
Актуальные новости рынка зарубежной недвижимости в телеграм-каналеПодписаться
Дубай
Крупнейший город страны остаётся и самым востребованным у покупателей недвижимости. В том числе иностранцев. Согласно отчёту за II квартал 2023 года от CBRE, к середине года средние цены на жилую недвижимость Дубая увеличились на 16,9% в годовом исчислении. Квартиры подорожали в среднем на 17,2%, а виллы – на 15,1%.
За квадратный метр квартиры покупателю в Дубае необходимо отдать в среднем около 12,9 тыс. дирхамов ОАЭ, то есть $3 550. А вот средняя цена квадратного метра в виллах увеличилась до 15,25 тыс. дирхамов ($4 150) за квадрат.
Справедливости ради, есть и более скромные оценки роста. Так, консалтинговая компания ValuStrat оценила годовую инфляцию в Дубае на конец августа в 10%. Впрочем, на престижном Palm Jumeirah цены выросли на 20%. И это ещё одна тенденция последних двух лет: элитная недвижимость в эмирате дорожает сильнее…
Рост цен в Дубае в каком-то смысле можно считать исключением. Например, в Абу-Даби за год ко II кварталу средние цены на квартиры увеличились всего на 0,9%, а на виллы – на 1,7%. Средняя стоимость апартаментов в столице составила 14 873 дирхама ($4 050) за кв. м, а вилл – 11 232 дирхама ($3 050) за кв. м.
Примеры квартир в Дубае
286 548 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
103 м2321
Кредит
Проект 4B Living by HSE Realty предлагает изысканный опыт проживания в Дубае. Благодаря тщательно продуманной планировке 4B Living отвечает потребностям жителей, стремящихся к комфорту и стилю. В здании предусмотрен целый ряд высококлассных удобств, включая частный бассейн, полностью оборудованный тренажерный зал, детские игровые площадки, места...
For You Real Estate L.L.C.
454 000 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
128 м2323
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Квартиры премиум-класса с рассрочкой платежа в Дубай Спорт Сити
Дубай Спорт Сити (Dubai Sports City) – это динамичное сообщество, сочетающее в себе спорт, роскошь и яркий образ жизни. Известный своими спортивными площадками мирового класса, включая поля для гольфа и стадионы для крикета и футбола, он ориентирован как на профессиональных...
TEKCE
281 925 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
62 м211
Проект LAZORD
Локация - Majan, Dubailand
Готовность - IV 2026г
1 bedroom + pool
Этаж - 2
Площадь - 62,4 m2
Виды - на город
Цена- $272 207
Рассрочка до IV 2029г
ПВ - от 20%
Осталось всего 4 юнита по этой цене!!!
Инфраструктура проекта:
Просторный бассейн
Частные бассейны на террасах
Кинотеатр под открытым небом...
Real Estate Dubai
196 419 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
65 м2211
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Апартаменты в многофункциональном комплексе Binghatti Corner, расположенном в востребованном жилом районе Jumeirah Village Circle! Доходность — 6,5%! Отличный вариант для проживания и инвестиций! Панорамный вид на комьюнити и Дубай!
В апартаментах включен кухонный гарнитур и техника!
Дата сдачи: 2 кв. 2024
Этаж: 23
Резидентам будет...
DDA Real Estate
301 297 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
73 м2211
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Современные апартаменты в новом комплексе Phantom в районе Jumeirah Village Circle (JVC)! Прекрасный вариант для жизни, перепродажи и сдачи в аренду! Доходность - от 10%! Предоставим каталог инвестора!
Удобства: бассейн, тренажерный зал, детская игровая зона, спа и сауна, джакузи, велосипедные тропы, беговые тропы, спортивные площадки, места...
DDA Real Estate
145 350 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
39 м2111
Удалённая сделкаОплата криптовалютой
Жизнь ближе к природе в полностью меблированных апартаментах!
1WOOD - это 17-этажный жилой проект с полностью меблированными апартаментами, просторным коворкингом, многофункциональным общественным пространством, 4-этажным паркингом, бассейном для детей и взрослых. И многое другое.
1WOOD - это наше новое стремление быть как можно ближе к...
Al Hayat Almushreqa real estate
4 123 226 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
295 м2333
Metropolitan Premium Properties
1 212 236 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
176 м2433
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Современные апартаменты в новом жилом комплексе Address Residences DCH в районе Dubai Creek Harbour! Меблированная кухня! Развитая инфраструктура! Потрясающая локация! Прекрасный вариант для жизни, перепродажи и сдачи в аренду! Подберем жилье с выгодной ставкой по ипотеке или рассрочке в ОАЭ!
Удобства: современный тренажерный зал,...
DDA Real Estate
443 151 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
152 м2321
Кредит
Вдохновленный неподвластным времени очарованием французского ар-деко и романтическим духом Парижа, One Beverly приветствует в мире, где жить - значит принимать необычное, в оживленном сердце Arjan. Это не просто место, которое можно назвать домом - это полотно изысканной роскоши, где искусство и безупречный дизайн объединяются, чтобы создать...
For You Real Estate L.L.C.
477 022 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
74 м2112
Metropolitan Premium Properties
167 864 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
28 м2111
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
Elitz 2 — многофункциональный премиальный проект от Danube Properties в развитом районе Jumeirah Village Circle. Это вторая фаза самого продаваемого комплекса Elitz. Проект состоит из двух зданий в 45 и 39 этажей, в которых представлены студии и апартаменты с 1–3 спальнями. Также здесь можно купить коммерческие помещения.
В...
Spiridon Real Estate
455 468 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
121 м2223
Metropolitan Premium Properties
599 313 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
78 м2223
Metropolitan Premium Properties
179 917 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
33 м2111
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
Kyoto by Oro24 – это 40-этажный жилой проект премиум-класса от компании ORO24 Developments в популярном районе Arjan. Он включает в себя 708 объектов — студии и апартаменты с 1-3 спальнями. В каждой резиденции будет полностью оборудованная кухня для максимального комфорта резидентов. По состоянию на июнь 2023 года начальная стоимость...
Spiridon Real Estate
206 328 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
59 м21
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютойОбъект под сдачу
Меня зoвут Aлекcандp, задайте мне cвой вoпрoc, наличие и цены нужно уточнять на дату обращения!!
НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС С РЕАЛИЗАЦИЕЙ КОНЦЕПЦИИ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА!
Все продумано до деталей, чтобы и дети, и взрослые могли полноценно наслаждаться жизнью
СРОК СДАЧИ: 4 КВАРТАЛ 2026
ЛОКАЦИЯ: ОАЭ: ДУБАЙ: JUMEIRAH VILLAGE CIRСLE...
CULTURE international real estate agency
5 024 329 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
312 м2324
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
Bugatti Residences
от Binghatti
2, 3 и 4 спальни, ультра-роскошные апартаменты и эксклюзивный пентхаус
Дата завершения
4 квартал 2026 г.
Цены от
19 000 000 дирхамов ОАЭ
Расположение
Бизнес-Бэй
Жизнь, вдохновленная Bugatti
Эта футуристическая башня, вдохновленная культовыми суперкарами Bugatti, предлагает элегантную...
Elite Estates Real Estate Broker LLC
254 262 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
79 м2212
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютойКредитОбъект под сдачу
Хотите выгодно вложить средства и приумножить свой капитал?
Недвижимость в ОАЭ - лучший вариант для инвестиций на сегодняшний день!
- Рост рынка и экономики страны.
- Налоги 0% и безопасность. Весь доход от сдачи в аренду или продажи - ваш!
- Поможем приобрести недвижимое имущество лично и удаленно.
- Только опытные брокеры, которые...
DDA Real Estate
241 000 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
65 м2212
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Современные квартиры с оплатой в рассрочку в Джумейра Вилладж Серкл
Джумейра Вилладж Серкл (Jumeirah Village Circle, JVC) – динамичный и семейный район, расположенный в самом сердце Дубая, который идеально сочетает современный образ жизни и комфорт. Знаменитый своей спокойной атмосферой, JVC предлагает прекрасно спроектированные квартиры, виллы...
TEKCE
151 148 €
Апартаменты в Дубае, ОАЭ
38 м2111
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
Luma22 — 5-этажный жилой комплекс от компании TownX, который будет расположен в Jumeirah Village Circle, Дубай. Его строительство должно быть завершено в третьем квартале 2024 года. В проекте будут студии и апартаменты с 1–3 спальнями площадью от 38 кв. м. до 159 кв. м. В резиденциях, оформленных в современном стиле, будут...
Spiridon Real Estate
236 129 €
Квартира в Дубае, ОАЭ
61 м2212
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютойОбъект под сдачу
Резиденция Binghatti Emerald
1 Спальня | 2 Ванные комнаты
Высокий этаж с прекрасным видом
Площадь: 658 кв. футов
Вид на сообщество JVC и бассейн
Особенности объекта:
Бассейн для отдыха и плавания
Полностью оборудованный тренажерный зал с современным оборудованием
Выделенное парковочное место
Высококачественная отделка...
За первые два квартала года в Дубае построили 16 499 единиц жилья. На районы Downtown Dubai, Dubai Creek Harbour и Business Bay пришлось 44,6% новостроек. Ожидается, что до конца года на рынке появится ещё 45 380 домов и квартир, 39,6% ожидаемого предложения придётся на районы Meydan One, Business Bay и District Seven.
Продажи
Только в июне в Дубае было заключено 9 876 сделок – на 18,8% больше, чем годом ранее. Этот рост обеспечил прежде всего сегмент недвижимости на офплане (+44,9%), а вот сегмент вторички по количеству транзакций просел на 0,5%.
За год к середине 2023-го количество продаж жилья в эмирате достигло 57 738 – самый высокий показатель в истории (рост по сравнению с предыдущим аналогичным периодом 43,2%). И снова подъём в основном обеспечила популярность недвижимости офплан (+75,3%), в то время как количество договоров со вторичкой выросло на 18,9%.
По наблюдению брокера Kaspian Real Estate Артура Козлова, россияне, в отличие от покупателей из других стран, чаще ищут объекты для инвестиций на стадии строительства.
Главным критерием при подборе объекта у россиян является удобство графика платежей. Чаще всего они ищут квартиры в комплексах с богатой инфраструктурой. Самый популярный ценовой диапазон – от 800 тыс. AED ($217,8).
Как замечает директор отдела продаж Banke International Properties Ольга Расторгуева, доля покупателей, желающих сразу начать жить в своём доме или квартире, невелика отчасти из-за дефицита предложений у застройщиков.
Периодически такие варианты появляются, но случается это редко. Клиентам остаётся искать объекты на стадии котлована либо ещё строящиеся. Если выбирать из наиболее приличных строящихся объектов, то срок сдачи у них – 2026-2027 год.
Интерес же к новостройкам со стороны россиян, по словам г-жи Расторгуевой, вызван «трудностями перевода». Имея необходимые средства в банке (с подтверждённым источником их происхождения), покупать может свободно перевести деньги в Дубай именно для покупки у застройщика. А вот на вторичке приходится выкручиваться с денежными переводами, обращаясь к криптовалютам. Это сопряжено с определёнными расходами: такие услуги стоят не менее 1,5% от суммы перевода.
Арендные ставки
Темпы роста арендных ставок замедляются пятый месяц с начала года. Но цифры всё равно серьёзные. В июне 2023 года средняя стоимость аренды жилья в Дубае поднялась на 22,8% в годовом выражении (в мае рост составил почти 25%). Аренда вилл дорожает чуть заметнее.
Примеры вилл в Дубае
3 145 039 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
677 м2544
Эксклюзивная вилла в новом комьюнити The Palace Villas Ostra! Для любителей уединения и прогулок на свежем воздухе! Множество удобств для комфортной жизни! Для жизни и инвестиций! Подберем жилье с выгодной ставкой по ипотеке или рассрочке в ОАЭ!
Удобства: детская водная игр. площадка, зона кроссфита, клубный дом, корт для игры в падл, общий...
DDA Real Estate
788 732 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
229 м2555
Metropolitan Premium Properties
1 318 278 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
311 м2445
Metropolitan Premium Properties
1 912 056 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
461 м2544
Вилла в премиальном сообществе Elwood в районе The Valley! Для проживания с семьей и инвестиций! Панорамный вид! Множество удобств для комфортной жизни! Частный бассейн! Отличная локация! Подберем жилье с выгодной ставкой по ипотеке или рассрочке в ОАЭ!
Удобства: 4 баскетбольных корта, 2 клубных дома, живописные парковые зоны с прогулочными...
Доходная недвижимость в ОАЭ и Таиланде
14 383 520 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
1676 м2556
Metropolitan Premium Properties
4 339 479 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
1231 м2866
Кредит
Ощутите роскошь жизни в самом лучшем ее проявлении с Autograph Collection at DAMAC Hills, новейшей серией жилых домов от DAMAC Properties. Предлагая бутик-виллы с 4-7 спальнями, эти современные дома могут похвастаться роскошной архитектурой и изысканной отделкой.
Расположенные в престижном районе DAMAC Hills, они имеют доступ к эксклюзивным...
For You Real Estate L.L.C.
8 630 129 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
719 м2557
Metropolitan Premium Properties
1 963 341 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
370 м2445
Metropolitan Premium Properties
4 075 366 €
Бунгало в Дубае, ОАЭ
229 м2223
Metropolitan Premium Properties
4 332 265 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
1259 м2755
Кредит
Побалуйте себя воплощением роскошной жизни в Utopia Villas by Damac, расположенных в престижном районе Damac Hills. Эти эксклюзивные урбанистические курортные виллы с 6-7 спальнями являются свидетельством изысканности и роскоши. Тщательно спроектированная, каждая резиденция предлагает гармоничное сочетание высококлассной эстетики и первоклассных...
For You Real Estate L.L.C.
5 219 797 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
912 м2656
ГражданствоОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
«ADDRESS VILLAS» - пышный зеленый оазис в самом сердце самого респектабельного района Dubai Hills Estate. Город в городе – Dubai Hills Estate состоит из элегантно спланированных кварталов, современных многоквартирных домов и вилл в лучших традициях загородной жизни премиум класса. Этот комплекс вилл воплощает концепцию...
Hermes Real Estate
3 577 011 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
728 м2665
Шикарная вилла в эксклюзивном сообществе The Acres Estates в районе Dubai Land! Частный бассейн и сад! Экологически чистое сообщество! Множество премиальных локаций для отдыха и развлечений! Отличный вариант для семейной жизни и инвестиций! Подберем жилье с выгодной ставкой по ипотеке или рассрочке в ОАЭ!
Удобства: лагуны и озера для купания,...
DDA Real Estate
3 284 258 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
616 м2445
Metropolitan Premium Properties
493 430 €
Коттедж в Дубае, ОАЭ
206 м2333
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделка
Уютный таунхаус в Дубае Mudon Al Ranim 4
С 3 спальнями и служебной комнатой типа 3B1(M) на продажу! Площадь - 205,38 м². Отличное расположение и современный дизайн. Собственная парковка и личная территория включены.
Новый проект Mudon Al Ranim 4 в Дубае предлагает идеальные инвестиционные возможности для всех желающих. Разработанный...
Hermes Real Estate
2 937 706 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
453 м24
ГражданствоУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
SOBHA SINIYA ISLAND — отправляйтесь в путешествие на остров Синия - нетронутый райский уголок, где природа процветает в своем первозданном виде, пленяя душу нетронутой красотой и безмятежными пейзажами.
Представьте себя прогуливающимся босиком по мягкому белому песку, слушающим успокаивающую мелодию волн, и погрузитесь в оазис чувств,...
MetaEstate
10 188 854 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
1314 м276
Онлайн-показ
Новый премиальный проект от надежного застройщика! Возможна рассрочка 60% - в течение строительства, 40% в момент сдачи проекта.
Возможна полная меблировка дома мебелью премиальных европейских фабрик на выгодных условиях!
Характеристика объекта под ключ:
- закрытый жилой комплекс, состоящий из элитных вилл;
- в районе District 11,...
Expertagent
351 916 €
Коттедж в Дубае, ОАЭ
150 м2433
ВНЖ при покупкеКредит
75 % 3 лет оплата после здачи проекта
Южный Эмаар - это идеальный баланс пригородного очарования и городских инноваций. Расположенный на юге Дубая, этот внеплановый проект в Дубае разработан совместным предприятием Dubai South и Emaar properties. Это новый жилой проект площадью 7 квадратных километров, так что здесь найдется что-то для...
ROYAL HOME
2 537 573 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
447 м2544
Вилла в эксклюзивном проекте Siniya Island! Потрясающий вид на Арабский залив! Вилла располагает приватным бассейном и выходом на пляж! Множество премиальных удобств! Выгодная локация! Отлично для инвестиций и проживания с семьей! Рассрочка 0%!
Удобства: зоны отдыха, торговые точки, поле для гольфа, клубный дом, рекреационные зоны, доступ к...
Эксперт по недвижимости ОАЭ
3 203 933 €
Вилла в Дубае, ОАЭ
680 м2876
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютой
Beverly Hills Drive – это супер-элитный жилой комплекс от DAMAC Properties, расположенный в комьюнити Trump Estates в DAMAC Hills. Он представляет собой коллекцию 3-этажных вилл с 7 спальнями.
Эти эксклюзивные резиденции в дворцовом стиле, окруженные цветущими растениями и деревьями, смогут предложить своим жителям следующие удобства:...
Spiridon Real Estate
1 928 308 €
Дом в Дубае, ОАЭ
229 м2433
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рубляхОплата криптовалютойКредитОбъект под сдачу
Новый премиальный жилой комплекс LIV Waterside Brokers! Доходность от сдачи в аренду - от 6,7% в $! Хороший вариант для жизни и инвестиций! Предоставим каталог инвестора! Апартаменты предлагаются с мебелью и без! Рассрочка 0%!
Срок сдачи - 3 кв. 2025 г.
Удобства: открытый бассейн с кабинками и просторным баром, несколько лаунжей,...
Во время бурного роста 2021-22 годов инвесторов предостерегали если не от покупки в Дубае, то от завышенных ожиданий.
В недавнем отчёте эксперты банка UBS отнесли Дубай к городам со справедливыми ценами. Ценовой пузырь ему не грозит как минимум по трём причинам.
Во-первых, доходы местных жителей растут примерно теми же темпами, что и цены на недвижимость – то есть внутренний спрос упасть не должен.
Во-вторых, Дубай по-прежнему интересен иностранцам, как переселенцам, так и инвесторам.
Ну а в-третьих, аргумент на все времена: десять лет назад цены были ещё выше. Правда, и тут оценки разнятся. CBRE подсчитало, что средние цены на квартиры в Дубае на 13,1% ниже рекордных показателей 2014 года, в то время как виллы стоят дороже на 5,5%. А вот в UBS разницу оценивают аж в 25% – правда, с учётом инфляции.
Риелторы также не видят перегрева рынка. По мнению Артура Козлова, цены на недвижимость продолжат свой рост со скоростью 10–15% в год. Причина тому не только спрос в моменте.
Сейчас каждый новый проект на рынке предлагает всё больше удобств. А план развития Дубая предполагает озеленение территорий и повышение уровня комфорта для жителей. За счёт этого недвижимость пользуется и будет пользоваться спросом.
Рынок горячий, но ещё не перегрелся. Цены сейчас всё ещё ниже своего пика, а ажиотаж огромный. Люди буквально ночуют в очередях, чтобы получить заветную недвижимость. Например, недавно 400 вилл на Пальме Jebel Ali стоимостью от $5 млн c завершением строительства в 2027 году разлетелись за пару часов.
Итак, применительно к рынку недвижимости Дубая корректно говорить о замедлении роста при стабильном, а возможно и растущем спросе. Первичный рынок чувствует себя лучше вторички, новостройки приобретают охотнее, поэтому рассчитывать на успех спекулятивных инвестиций (покупка – перепродажа) едва ли стоит, ведь рост цен по ходу строительства будет съеден побочными расходами.
А вот стабильный заработок на аренде – 4–8% – более реален. Дубай по-прежнему привлекает рабочую силу из-за рубежа; как безопасное место регион воспринимают не только россияне и украинцы, то есть арендаторы, очевидно, и дальше будут стремиться в ОАЭ и искать варианты по разным ценам.