Наследование недвижимости в Таиланде: вот что нужно знать иностранцам

Алёна Самокина, Gallery Real Estate Co., Ltd

По законам какой страны происходит передача недвижимости в Таиланде наследникам, если собственник является иностранцем?

Если у иностранца есть имущество на территории Таиланда, причём не только недвижимость, но и счета в банках, акции компаний, автомобили и прочее, то передаваться по наследству оно будет по законам Королевства Таиланд, а не его родной страны. При этом место смерти наследодателя не имеет значения.

Наследственное право в Таиланде регламентируется книгой № 6 «Правопреемство» Гражданского коммерческого кодекса Таиланда.

Как будет передаваться имущество по наследству, если завещание не составлено?

Иностранным наследникам придётся доказывать своё родство и притязания на имущество в суде Таиланда. По опыту, процесс этот трудоёмкий, дорогостоящий и длительный.

Наследники должны будут сделать переводы всех требуемых документов (свидетельства о смерти, свидетельств о рождении, о браке) на тайский язык и легализовать их в Таиланде. Также будут расходы на перелёты в страну, проживание здесь, тайских адвокатов… При отсутствии завещания наследственное дело может затянуться на долгие годы.

Могут ли несовершеннолетние дети получить наследство?

Следует помнить о том, что совершеннолетие в Королевстве Таиланд наступает в 20 лет.

Таким образом, наследство в Таиланде могут получить только лица 20 лет (совершеннолетние) и старше. Если лицо несовершеннолетнее, то ему в обязательном порядке определяют опекуна, что также желательно предусмотреть во время составления завещания, чтобы у суда не возникало вопросов. Если же завещания нет, то опекун будет назначен наследнику судом по итогу рассмотрения требований всех заинтересованных лиц, предъявляющих требования к наследственному имуществу в суде.

Действуют ли российские завещания на территории Таиланда?

Это очень спорный вопрос. Вы можете подать в суд Таиланда завещание, составленное в России, текст которого вы заранее легализуете на территории Таиланда (сделаете заверенный перевод на тайский язык, легализуете его во всех инстанциях, включая российский МИД и тайское посольство в Москве). Однако все эти действия не гарантируют вам, что такое завещание будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано им действительным на территории королевства. Именно сама процедура составления и заверения завещания в России не имеет ничего общего с форматом составления завещания в Таиланде, и суд Таиланда относится к ней скептически.  

Нет гарантий, что завещание, составленное в России, будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано действительным на территории королевства

Поэтому мы настоятельно рекомендуем клиентам составлять завещание в Таиланде на тайском языке на все активы, находящиеся на территории королевства. Это не только упростит процесс рассмотрения дела судом Таиланда, но и гарантирует, что ваша воля будет исполнена.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по составлению завещания в Таиланде (в Паттайе) и проконсультировать вас по всем связанным с этой процедурой вопросам.

В какой форме можно составить завещание в Таиланде? Что там необходимо указать?

Основное требование – завещатель должен находиться в Таиланде на момент составления завещания и подписывать его лично.

Завещание в Таиланде может быть составлено в любой из указанных форм

1. Письменный документ, который необходимо распечатать или написать от руки, указав дату его составления, поставить подписи завещателя и двух присутствующих при этом свидетелей.

2. Публичный документ, который составляется на основании устного заявления завещателя перед должностным лицом, обладающим соответствующими полномочиями по тайскому законодательству.

3. Секретный документ, который завещатель передаёт в запечатанном виде на хранение тайскому должностному лицу, обладающему соответствующими полномочиями.

В завещании обязательно надо указать распорядителя (душеприказчика) – доверенное лицо, которое будет лично представлять интересы наследодателя в суде после его смерти, а также выполнять его волю по распределению наследственного имущества между наследниками.

Примеры недвижимости в Таиланде

867 478 €

Вилла на острове Пхукет, Таиланд

344 м² 6 4 4

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Элегантно оформленная частная вилла с бассейном располагается в уютном бутиковом поселке в окружении тропической природы. Минимализм в архитектуре, сочетание современных технологий и экзотических материалов создает богатый дизайн в полной гармонии с окружающей средой и бескомпромиссным вниманием к деталям. Спрятавшись в северной части пляжа Банг...

Leto Real Estate

315 401 €

Апартаменты на острове Пхукет, Таиланд

91 м² 2

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Эксклюзивно в Intermark Real Estate комплекс 2-3-спальных апартаментов в масштабном проекте на набережной Раваи. Комплекс расположен в 30 метрах до пляжа Раваи и идеально подходит для собственного проживания или сдачи в долгосрочную аренду. Апартаменты – тип А: 2 спальни и собственный выход к бассейну – 91.1-92.3 кв.м Цена: THB...

Intermark Global

241 486 €

Вилла в Паттайе, Таиланд

300 м² 4 3 4

Насладитесь максимальным комфортом и роскошной жизнью на этой потрясающей вилле с 3 спальнями и 4 ванными комнатами в районе Na Chom Thian, Паттайя. Этот прекрасный дом общей жилой площадью 300 квадратных метров готов к заселению и имеет просторный интерьер с видом на сад, окрестности и прямым выходом к бассейну. Наслаждайтесь современной...

Habita International Estates Ltd

96 997 €

Апартаменты в Паттайе, Таиланд

29 м² 2 1 1

Иностранное имя. Выйдите на новый уровень жизни в Паттайе, где роскошь сочетается с видами на городской пейзаж, а каждая деталь напоминает 5-звездочный отель. Эта элегантно спроектированная квартира площадью 29 кв. м с 1 спальней станет идеальным дополнением к жизни премиум-класса — компактной, стильной и невероятно функциональной. Чем...

Habita International Estates Ltd

176 040 €

Апартаменты на острове Пхукет, Таиланд

46 м² 3 2 1

Апартаменты расположены в популярном районе Камала на Пхукете, в 400 метрах от ухоженного пляжа, популярного среди европейцев. Проект в формате курортной жизни на большом участке с 22 зонами для жизни и отдыха. Огороженная территория, зеленое окружение и продуманное пространство обеспечивают комфорт и уединение с выходом на пляж и остров....

Habita International Estates Ltd

64 171 €

Апартаменты в Паттайе, Таиланд

40 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

Квартира 1 спальня New Nordic Marcus 3 Pattaya, Pratamnak 6 этаж Иностранная квота Вторичный рынок — можно заехать или сдавать сразу Отличная цена для этого района ________________________________________ Характеристики квартиры: Тип: 1 спальня Площадь: 40 м² Этаж: 6 Полностью меблирована Готова к проживанию и...

Golden House

127 400 €

Лофт на острове Пхукет, Таиланд

37 м² 1 1 1

"Zen Loft" - это уникальный жилой проект, предлагающий современные и стильные лофты в идеальном сочетании с гармонией и спокойствием. Этот проект создан для тех, кто ценит минимализм, функциональность и эстетику. Лофты обладают современным дизайном, вдохновленным простотой и утонченностью японской архитектуры. Просторные интерьеры с...

Kofanoff Estate

345 872 €

Вилла на острове Пхукет, Таиланд

191 м² 3 2 2

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Строящаяся вилла с бассейном в бутик-поселке состоящем всего из 8 частично соединенных вилл. Вилла с двумя обособленными спальнями для комфортного проживания, где просторная гостиная является центром дома. Каждая спальня с собственной ванной комнатой, что обеспечивает максимальную приватность и удобство для вас и ваших гостей. Полностью...

Leto Real Estate

313 645 €

Вилла на острове Пхукет, Таиланд

186 м² 3 3

Виллы в закрытом поселке в районе Чалонг / CH-1002P Эксклюзивный жилой комплекс в сердце Чалонга. Современные виллы с продуманными планировками, частными бассейнами и зелеными зонами создают идеальное пространство для жизни и отдыха. Развитая инфраструктура, природные ландшафты и стильная архитектура делают этот проект уникальным. Есть...

Exotic Property

604 190 €

Квартира на Пхукете, Таиланд

122 м² 4 3 3

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Уникальная возможность инвестировать в роскошные апартаменты в престижном районе Банг Тао. Это идеальный проект для тех, кто ищет стабильный доход и комфорт. Рассрочка! Расстояние до пляжа: всего 50 метров! Gardens of Eden - Park Residence, изысканное сочетание роскошной жизни и природного спокойствия. Широкий спектр удобств: в комплексе...

Доходная недвижимость в ОАЭ и Таиланде

89 818 €

Апартаменты на Пхукете, Таиланд

27 м² 1 1 1

В этой элитной и просторной кварире у Вас есть прекрасная возможность наслаждаться бесподобным видом на море и горы со своего собственного балкона!!! Эти комфортабельные апартаменты идеально подойдут как и для семьи с детьми, так и для молодоженов! Комплекс расположен в живописном и тихом районе, всего 10 мин пешком до двух прекраснейших пляжей...

Денис Чернов

263 466 €

Апартаменты на пляже Банг Тао, Таиланд

76 м² 2

Diamond Resort - алмаз, утопающий в зелени, где по утрам раздается чудесное пение птиц. Полностью готовый комплекс, который уже показал высокую доходность. Стоимость: 1-спальные апартаменты, 6 этаж, 32.86 кв.м 2- спальные апартаменты, 76.41 кв.м, $308 тыс. Расположен в 800 метрах до пляжа Бангтао и каждые 30 минут курсирует бесплатный...

Nevestate

101 280 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

30 м² 1 1

ВНЖ при покупке Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

Меня зoвут Леон, задайте мне cвой вoпрoc, наличие, цены, акции и актуальные условия расчетов нужно уточнять на дату обращения!! ПАТТАЙЯ.REALESTATE.СЧАСТЬЕ РОСКОШНЫЙ ИНФРАСТРУКТУРНЫЙ ГРАДООБРАЗУЮЩИЙ ПРОЕКТ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ЦЕНТРЕ ПАТТАЙИ С ПЕЙЗАЖНЫМ БАССЕЙНОМ НЕ ИМЕЮЩИЙ АНАЛОГОВ! ФРИХОЛД! * в локации согласован проект казино в ближайшей...

CULTURE international real estate agency

397 400 €

Вилла на Пхукете, Таиланд

205 м² 4 3

ВНЖ при покупке

Виллы расположены недалеко от пляжа Найтон и международного аэропорта Пхукета. Архитектура сочетает балийский и тайский стили с элементами современной роскоши. Проект представляет собой закрытый поселок с круглосуточной охраной. Каждая вилла оборудована частным бассейном и собственным садом, имеет тропический дизайн. В продаже представлены...

Renaissance Estate

135 367 €

Квартира на острове Пхукет, Таиланд

42 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Двухкомнатная квартира расположена на 5 этаже 8-ми этажного здания с лифтом. Общая площадь квартиры - 42 квадратных метра. Просторная гостиная соединена с кухней-столовой, далее идет спальня и ванная комната. Гостиная просторная и светлая, с панорамными окнами, которые позволяют наслаждаться красивым видом на лучшее гольф-поле острова. В...

Leto Real Estate

36 664 €

Студия в Паттайе, Таиланд

33 м² 1 1

Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Продаётся просторная студия площадью 37 кв. м, расположенная на 6 этаже кондоминиума New Nordic Marcus 2 (год постройки — 2016). Квартира с удобной планировкой: жилая зона, кухня европейского типа, ванная комната и балкон. Хорошее естественное освещение, подходит как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Инфраструктура...

Golden House

89 000 €

Апартаменты на острове Пхукет, Таиланд

35 м² 1 1

ВНЖ при покупке Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

Квартира на Пхукете под управлением Radisson с видом на море. Дизайнерская, итальянская мебель и качественная отделка и техника включены в стоимость. Современный жилой комплекс, созданный для комфортной жизни, работы и отдыха. Проект расположен в одном из самых развивающихся районов Пхукета — Раваи, в 7 минутах от пляжа. Качество, стиль...

Tumanov Group

325 341 €

Квартира на Пхукете, Таиланд

110 м² 3 2 2

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Ультрасовременные апартаменты вблизи белоснежного пляжа Най Харн! Прекрасный вариант для постоянного проживания, инвестирования или сдачи в аренду! ROI: 8% - 11,5%! Учитывая наличие большого количества удобств ЖК и развитой инфраструктуры, данная недвижимость отлично подойдет для долгосрочной аренды! Sunny Moon причудливо сочетает...

Доходная недвижимость в ОАЭ и Таиланде

2 224 920 €

Вилла на пляже Лаян, Таиланд

608 м² 6

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Площадь участка: 608m²,Бассейн: 18 x 5 м. Вилла для отдыха на Пхукете состоит из 6 спален, 5 основных спален и одна спальня с двухъярусной кроватью и одной односпальной кроватью. При въезде на виллу крытая парковка для двух автомобилей. Вид из гостиной комнаты открывается с горы на лагуну. Это универсальное место идеально подойдет для обеда на...

50 Lemons

158 700 €

Квартира на Пхукете, Таиланд

55 м² 3 2

ВНЖ при покупке

Квартира с качественной отделкой и мебелью имеет вид на сад. Комплекс выполнен в современном стиле, на крыше есть социальная инфраструктура. прекрасный популярный район рядом с природой.

Renaissance Estate

Посмотреть ещё 3935 похожих объектов

Как вступить в наследство в Таиланде?

Вступить в наследство – по завещанию или по закону – можно после получения распорядителем соответствующего решения в тайском суде.

Это обязательный этап!

Судебные дела по наследованию в Таиланде относятся к категории гражданских и не требуют личного присутствия наследников. Интересы иностранцев могут представлять тайские адвокаты.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по наследственным делам в Таиланде (в Паттайе, на Пхукете). Если для вас это актуально – обращайтесь.

Как передать в наследство недвижимость, которая оформлена на иностранца во фрихолд – полную частную собственность? Получат ли наследники такие же права?

Да, получат. Если вы владеете квартирой, купленной на иностранную квоту во фрихолд, то ваши наследники также станут полноправными собственниками квартиры после получения распорядителем решения суда по наследственному делу.

Ваши наследники станут полноправными собственниками квартиры, оформленной во фрихолд, после получения распорядителем решения суда по наследственному делу

Как происходит наследование недвижимости, приобретённой иностранцем на тайскую компанию?

Если иностранец владеет долей в уставном капитале тайской компании, на которую записана недвижимость, то в завещании в Таиланде необходимо указать именно эту долю в компании, а не объект недвижимости. Таким образом наследник получит (после утверждения судом завещания и вынесения соответствующего решения) объект недвижимости как актив этой компании.

Можно ли передать наследникам недвижимость, купленную в лизхолд, то есть долгосрочную аренду?

Это, пожалуй, самый распространённый вопрос, возникающий у иностранцев.

По тайским законам, смерть арендатора НЕ ВЛЕЧЁТ перехода его прав и обязанностей к наследникам. Договор лизхолда прекращается по факту смерти лизингополучателя, так как является личным договорным правом, а не активом или имуществом. Соответственно, суд Таиланда не будет рассматривать такое дело в рамках наследственного производства.

Чтобы вы могли передать наследникам объект, приобретённый на правах долгосрочной аренды, вам необходимо при покупке объекта недвижимости в лизхолд в обязательном порядке включить в договор пункт, касающийся процедуры получения такого права (долгосрочной аренды) вашими наследниками. В таком случае наследники смогут потребовать исполнения этого пункта в договоре у первоначального арендодателя (раздел № 374 Гражданского коммерческого кодекса Таиланда) с целью последующего перезаключения договора долгосрочной аренды (лизхолда) на их имя.

Как видите, тайское законодательство существенно отличается от российского. Если вам необходимы юридические консультации – обращайтесь! Специалисты нашей компании ответят на ваши вопросы.

Эксперты компании «Галерея недвижимости» ответят на ваши вопросы о недвижимости Таиланда

488/75 Moo. 12, Viewtalay Residence 3, Jomtien Second Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150

https://su-varna.com/

Bartenevahelga@gmail.com

+66 911 922 111

Фото: unsplash.com (Miltiadis Fragkidis, Mike Swigunski, Arkady Lukashov)

Условия цитирования материалов Prian.ru