Наследование недвижимости в Таиланде: вот что нужно знать иностранцам

Алёна Самокина, Gallery Real Estate Co., Ltd

По законам какой страны происходит передача недвижимости в Таиланде наследникам, если собственник является иностранцем?

Если у иностранца есть имущество на территории Таиланда, причём не только недвижимость, но и счета в банках, акции компаний, автомобили и прочее, то передаваться по наследству оно будет по законам Королевства Таиланд, а не его родной страны. При этом место смерти наследодателя не имеет значения.

Наследственное право в Таиланде регламентируется книгой № 6 «Правопреемство» Гражданского коммерческого кодекса Таиланда.

Как будет передаваться имущество по наследству, если завещание не составлено?

Иностранным наследникам придётся доказывать своё родство и притязания на имущество в суде Таиланда. По опыту, процесс этот трудоёмкий, дорогостоящий и длительный.

Наследники должны будут сделать переводы всех требуемых документов (свидетельства о смерти, свидетельств о рождении, о браке) на тайский язык и легализовать их в Таиланде. Также будут расходы на перелёты в страну, проживание здесь, тайских адвокатов… При отсутствии завещания наследственное дело может затянуться на долгие годы.

Могут ли несовершеннолетние дети получить наследство?

Следует помнить о том, что совершеннолетие в Королевстве Таиланд наступает в 20 лет.

Таким образом, наследство в Таиланде могут получить только лица 20 лет (совершеннолетние) и старше. Если лицо несовершеннолетнее, то ему в обязательном порядке определяют опекуна, что также желательно предусмотреть во время составления завещания, чтобы у суда не возникало вопросов. Если же завещания нет, то опекун будет назначен наследнику судом по итогу рассмотрения требований всех заинтересованных лиц, предъявляющих требования к наследственному имуществу в суде.

Действуют ли российские завещания на территории Таиланда?

Это очень спорный вопрос. Вы можете подать в суд Таиланда завещание, составленное в России, текст которого вы заранее легализуете на территории Таиланда (сделаете заверенный перевод на тайский язык, легализуете его во всех инстанциях, включая российский МИД и тайское посольство в Москве). Однако все эти действия не гарантируют вам, что такое завещание будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано им действительным на территории королевства. Именно сама процедура составления и заверения завещания в России не имеет ничего общего с форматом составления завещания в Таиланде, и суд Таиланда относится к ней скептически.  

Нет гарантий, что завещание, составленное в России, будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано действительным на территории королевства

Поэтому мы настоятельно рекомендуем клиентам составлять завещание в Таиланде на тайском языке на все активы, находящиеся на территории королевства. Это не только упростит процесс рассмотрения дела судом Таиланда, но и гарантирует, что ваша воля будет исполнена.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по составлению завещания в Таиланде (в Паттайе) и проконсультировать вас по всем связанным с этой процедурой вопросам.

В какой форме можно составить завещание в Таиланде? Что там необходимо указать?

Основное требование – завещатель должен находиться в Таиланде на момент составления завещания и подписывать его лично.

Завещание в Таиланде может быть составлено в любой из указанных форм

1. Письменный документ, который необходимо распечатать или написать от руки, указав дату его составления, поставить подписи завещателя и двух присутствующих при этом свидетелей.

2. Публичный документ, который составляется на основании устного заявления завещателя перед должностным лицом, обладающим соответствующими полномочиями по тайскому законодательству.

3. Секретный документ, который завещатель передаёт в запечатанном виде на хранение тайскому должностному лицу, обладающему соответствующими полномочиями.

В завещании обязательно надо указать распорядителя (душеприказчика) – доверенное лицо, которое будет лично представлять интересы наследодателя в суде после его смерти, а также выполнять его волю по распределению наследственного имущества между наследниками.

Примеры недвижимости в Таиланде

2 377 374 €

Вилла на пляже Карон, Таиланд

1847 м² 5 6

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

ОСОБЕННОСТИ: Основное здание (5 спален и 6 ванных комнат) Дополнительное здание (1 спальня, 1 ванная и гостиная) Жилье для служебного персонала Парковка на 4 машины и дополнительное место для мотоциклов Кинозал Терраса, шезлонги и потрясающий инфинитибассейн Безупречный панорамный вид на океан В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ: Система умного дома (системы...

50 Lemons

104 000 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

34 м² 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Riviera California — икона стиля в сердце Паттайи После ошеломительного успеха проектов The Riviera Malibu и Santa Monica, застройщик №1 в Паттайе запускает новый флагман — Riviera California. Проект продолжает легендарную калифорнийскую концепцию: панорамные виды, максимум приватности и премиальный уровень жизни. Только 122...

ALZA Real Estate & Development

77 096 €

Апартаменты на пляже Ката, Таиланд

28 м² 1 1

Комплекс апартаментов на пляже Ката / KT-703P Старт продаж! Современный жилой комплекс в средиземноморском стиле, расположенный в пешей доступности от пляжа Ката, предлагает комфортные квартиры и развитую инфраструктуру. На территории комплекса есть всё для комфортной жизни и отдыха, а в непосредственной близости — магазины, рестораны, кафе и...

Exotic Property

728 827 €

Дом в Пхукете, Таиланд

330 м² 3 3

Доступная роскошная жизнь, где новый облик архитектуры сочетается с природой и создает прекрасное место, которое вы можете назвать своим домом. Площадь проекта обширна и включает 39 вилл. Каждая вилла состоит из гостиной, бассейна и душевой на открытом воздухе с просторным патио. При входе на виллу вы попадаете в гостиную с высоким потолком и...

Mercury Group

42 728 €

Апартаменты в Паттайе, Таиланд

36 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Код объекта: #RT02757 Стоимость: 1,649,900 Бат - 1 спальня, 1 ванная - Площадь 36 кв.м. - Этаж 2 - Вид На город - Иностранная квота - Полностью меблирована Особенности: - Европейская кухня - Балкон - Кондиционер - Спорт-зал - Паркинг - Большой бассейн - Охрана на территории Расположение: На-Джомтьен, Паттайя За...

Renthai

3 340 755 €

Вилла на острове Пхукет, Таиланд

503 м² 5 4 4

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Код объекта: #RT03021 Стоимость: 129,000,000 Бат - 4 спальни, 4 ванных - Площадь земли 174 кв.вах. - Жилая площадь 503 кв.м. - 2 этаж - Вид На море - Тайская квота - Полностью меблирована Расположение: Таланг, Пхукет За более подробной информацией пишите или звоните Тел: +66 92 326 5978 : +66923265978 Line ID:...

Renthai

359 973 €

Вилла в Паттайе, Таиланд

285 м² 4 3 4

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Код объекта: #RT02783 Стоимость: 13,900,000 Бат - 3 спальни, 4 ванных - Площадь земли 182 кв.вах. - Жилая площадь 285 кв.м. - 1 этаж - Вид На бассейн - Тайская квота - Полностью меблирована Особенности: - Свой бассейн - Выход в бассейн - Частный сад - Выход в сад - Европейская кухня - Стиральная машина - Терраса...

Renthai

752 749 €

Вилла на пляже Лаян, Таиланд

267 м² 3 4

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Добро пожаловать в Walai Layan, эксклюзивный жилой комплекс, расположенный в тихом районе Чонг Тале, Таланг, Пхукет. Этот изысканный двухэтажный дом предлагает общую внутреннюю площадь 267,00 кв.м., расположенный на участке площадью 300 кв.м.. С продажной ценой 28,500,000 бат эта недвижимость удобно располагается на рынке элитной недвижимости....

50 Lemons

87 004 €

Студия в Чонбури, Таиланд

26 м² 1 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Роскошная квартира в самом сердце Джомтьена, Паттайя с уникальным дизайном и удобствами мирового класса! Инвестируйте в элитные апартаменты Riviera Jomtien от застройщика Riviera Group, предоставляющие доходность от аренды от 5%! Пляж в 500м! Квартиры полностью меблированы! Удобства: - спорт-зал, крытая парковка; - 2 консольных...

DDA Real Estate

847 000 €

Дом в Пхукете, Таиланд

465 м² 5 6

Архитектура данного проекта основана на принципах высоких технологий с акцентом на гармоничное встраивание в природный ландшафт. Несущие конструкции выполнены из железобетона на монолитном основании. Все основные жилые помещения, включая спальни, имеют панорамные окна, обеспечивающие лучший обзор. Зонирование и эргономика направлены на...

Mercury Group

125 119 €

Квартира в Пхукете, Таиланд

34 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка

Квартира 34 кв.м в новом проекте - экологичном и технологичном кондоминиуме в районе Банг Тао. Старт продаж - максимально выгодные цены! Особенности и инфраструктура комплекса: Отельный сервис: консьерж, обслуживание номеров Бассейн на крыше длиной 25 метров Сад Ресторан СПА Парная и ледяная ванны Детский клуб...

Undersun Estate

2 269 244 €

Дом в Пхукете, Таиланд

650 м² 5 5

Laguna Waters роскошный курортный комплекс на острове Пхукет, предлагающий уникальные возможности для отдыха и инвестиций. Комплекс состоит из современных вилл, окружённых живописными ландшафтами и озером. Рядом вы найдете разнообразные удобства, включая частные бассейны, спа-центры, фитнес-залы, рестораны с изысканной кухней и гольф-клуб...

Mercury Group

81 992 €

Апартаменты в Пхукете, Таиланд

24 м² 1 1 1

Апартаменты в окружении пляжей и озер Комплекс апартаментов находится в эпицентре быстрорастущего района на Пхукете. Мы не хотим быть похожими на своих конкурентов и стремся воплотить в жизнь мечту о создании мультитематического объекта недвижимости. Выбранное место во внутренних районах пляжа Найхарн и пляжного центра Раваи, теперь шагает в...

Satellite Estate

266 000 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

60 м² 2 2

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Grand Solaire Noble — яркий символ современной Паттайи Ультрасовременный небоскрёб с видом на море и город от проверенного застройщика SLS Group. Главные особенности проекта: — 50 этажей — один из самых высоких жилых комплексов в Паттайе — Панорамные окна, премиум-отделка, продуманные планировки — Студии,...

ALZA Real Estate & Development

112 645 €

Студия в Пхукете, Таиланд

30 м² 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Инвестиционный объект, отлично подойдет для постоянного проживания, а также для сдачи в аренду! Доходность до 11,5%! Благодаря выгодному расположению комплекса и развитой инфраструктуре, повысится спрос на аренду! Несколько минут ходьбы до двух самых впечатляющих пляжей Пхукета. Входит отделка и встроенная мебель! Surin Sands Condominium...

Доходная недвижимость в ОАЭ и Таиланде

74 438 €

Апартаменты на пляже Камала, Таиланд

29 м² 1 1

Новый комплекс апартаментов на пляже Камала / KM-402P Уникальный комплекс, расположенный в тихом и живописном районе Камала на западном побережье Пхукета. Окруженный потрясающими видами на лесистые горы и в нескольких минутах от пляжа, магазинов и ресторанов, этот проект сочетает природную красоту с современными удобствами. Детали объекта:...

Exotic Property

635 043 €

Дом в Пхукете, Таиланд

403 м² 3 3 3

Настоящая жемчужина в мире недвижимости! Каждая деталь здесь продумана до мелочей. Вилла расположена в уединенном месте, недалеко от пляжа Банг Тао и Лаян, и создает уникальную атмосферу тайской природы, окруженной красивыми пейзажами и удобствами. Ее современный дизайн с элементами марокканского стиля придает ей неповторимый характер, делая...

Mercury Group

489 791 €

Апартаменты в Бангкоке, Таиланд

170 м² 3 2

3 Спальни 2 Ванные комнаты170 кв.м.5-й++ этажПолностью оборудованный

NF Group

192 369 €

Апартаменты на острове Пхукет, Таиланд

54 м² 1 1

Просторные апартаменты в премиальной отделке на пляже Лаян / LN-233P Комплекс на пляже Лаян, рядом с национальным парком. Просторные современные апартаменты в премиальной отделке. Удобные условия арендной программы, где собственник может жить или сдавать квартиру в аренду в любое время и на любой срок, без ограничений по сезонности. Детали...

Exotic Property

310 768 €

Дом в Паттайе, Таиланд

200 м² 4 3 3

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Код объекта: #RT02990 Стоимость: 12,000,000 Бат - 3 спальни, 3 ванных - Площадь земли 125 кв.вах. - Жилая площадь 200 кв.м. - 1 этаж - Вид На бассейн - Тайская квота - Полностью меблирована Особенности: - Можно с животными - Свой бассейн - Частный сад - Европейская кухня - Стиральная машина - Кондиционер - Паркинг...

Renthai

Посмотреть ещё 3743 похожих объекта

Как вступить в наследство в Таиланде?

Вступить в наследство – по завещанию или по закону – можно после получения распорядителем соответствующего решения в тайском суде.

Это обязательный этап!

Судебные дела по наследованию в Таиланде относятся к категории гражданских и не требуют личного присутствия наследников. Интересы иностранцев могут представлять тайские адвокаты.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по наследственным делам в Таиланде (в Паттайе, на Пхукете). Если для вас это актуально – обращайтесь.

Как передать в наследство недвижимость, которая оформлена на иностранца во фрихолд – полную частную собственность? Получат ли наследники такие же права?

Да, получат. Если вы владеете квартирой, купленной на иностранную квоту во фрихолд, то ваши наследники также станут полноправными собственниками квартиры после получения распорядителем решения суда по наследственному делу.

Ваши наследники станут полноправными собственниками квартиры, оформленной во фрихолд, после получения распорядителем решения суда по наследственному делу

Как происходит наследование недвижимости, приобретённой иностранцем на тайскую компанию?

Если иностранец владеет долей в уставном капитале тайской компании, на которую записана недвижимость, то в завещании в Таиланде необходимо указать именно эту долю в компании, а не объект недвижимости. Таким образом наследник получит (после утверждения судом завещания и вынесения соответствующего решения) объект недвижимости как актив этой компании.

Можно ли передать наследникам недвижимость, купленную в лизхолд, то есть долгосрочную аренду?

Это, пожалуй, самый распространённый вопрос, возникающий у иностранцев.

По тайским законам, смерть арендатора НЕ ВЛЕЧЁТ перехода его прав и обязанностей к наследникам. Договор лизхолда прекращается по факту смерти лизингополучателя, так как является личным договорным правом, а не активом или имуществом. Соответственно, суд Таиланда не будет рассматривать такое дело в рамках наследственного производства.

Чтобы вы могли передать наследникам объект, приобретённый на правах долгосрочной аренды, вам необходимо при покупке объекта недвижимости в лизхолд в обязательном порядке включить в договор пункт, касающийся процедуры получения такого права (долгосрочной аренды) вашими наследниками. В таком случае наследники смогут потребовать исполнения этого пункта в договоре у первоначального арендодателя (раздел № 374 Гражданского коммерческого кодекса Таиланда) с целью последующего перезаключения договора долгосрочной аренды (лизхолда) на их имя.

Как видите, тайское законодательство существенно отличается от российского. Если вам необходимы юридические консультации – обращайтесь! Специалисты нашей компании ответят на ваши вопросы.

Эксперты компании «Галерея недвижимости» ответят на ваши вопросы о недвижимости Таиланда

488/75 Moo. 12, Viewtalay Residence 3, Jomtien Second Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150

https://su-varna.com/

[email protected]

+66 911 922 111

Фото: unsplash.com (Miltiadis Fragkidis, Mike Swigunski, Arkady Lukashov)

Условия цитирования материалов Prian.ru