Наследование недвижимости в Таиланде: вот что нужно знать иностранцам

Алёна Самокина, Gallery Real Estate Co., Ltd

По законам какой страны происходит передача недвижимости в Таиланде наследникам, если собственник является иностранцем?

Если у иностранца есть имущество на территории Таиланда, причём не только недвижимость, но и счета в банках, акции компаний, автомобили и прочее, то передаваться по наследству оно будет по законам Королевства Таиланд, а не его родной страны. При этом место смерти наследодателя не имеет значения.

Наследственное право в Таиланде регламентируется книгой № 6 «Правопреемство» Гражданского коммерческого кодекса Таиланда.

Как будет передаваться имущество по наследству, если завещание не составлено?

Иностранным наследникам придётся доказывать своё родство и притязания на имущество в суде Таиланда. По опыту, процесс этот трудоёмкий, дорогостоящий и длительный.

Наследники должны будут сделать переводы всех требуемых документов (свидетельства о смерти, свидетельств о рождении, о браке) на тайский язык и легализовать их в Таиланде. Также будут расходы на перелёты в страну, проживание здесь, тайских адвокатов… При отсутствии завещания наследственное дело может затянуться на долгие годы.

Могут ли несовершеннолетние дети получить наследство?

Следует помнить о том, что совершеннолетие в Королевстве Таиланд наступает в 20 лет.

Таким образом, наследство в Таиланде могут получить только лица 20 лет (совершеннолетние) и старше. Если лицо несовершеннолетнее, то ему в обязательном порядке определяют опекуна, что также желательно предусмотреть во время составления завещания, чтобы у суда не возникало вопросов. Если же завещания нет, то опекун будет назначен наследнику судом по итогу рассмотрения требований всех заинтересованных лиц, предъявляющих требования к наследственному имуществу в суде.

Действуют ли российские завещания на территории Таиланда?

Это очень спорный вопрос. Вы можете подать в суд Таиланда завещание, составленное в России, текст которого вы заранее легализуете на территории Таиланда (сделаете заверенный перевод на тайский язык, легализуете его во всех инстанциях, включая российский МИД и тайское посольство в Москве). Однако все эти действия не гарантируют вам, что такое завещание будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано им действительным на территории королевства. Именно сама процедура составления и заверения завещания в России не имеет ничего общего с форматом составления завещания в Таиланде, и суд Таиланда относится к ней скептически.  

Нет гарантий, что завещание, составленное в России, будет принято судом Таиланда к рассмотрению и признано действительным на территории королевства

Поэтому мы настоятельно рекомендуем клиентам составлять завещание в Таиланде на тайском языке на все активы, находящиеся на территории королевства. Это не только упростит процесс рассмотрения дела судом Таиланда, но и гарантирует, что ваша воля будет исполнена.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по составлению завещания в Таиланде (в Паттайе) и проконсультировать вас по всем связанным с этой процедурой вопросам.

В какой форме можно составить завещание в Таиланде? Что там необходимо указать?

Основное требование – завещатель должен находиться в Таиланде на момент составления завещания и подписывать его лично.

Завещание в Таиланде может быть составлено в любой из указанных форм

1. Письменный документ, который необходимо распечатать или написать от руки, указав дату его составления, поставить подписи завещателя и двух присутствующих при этом свидетелей.

2. Публичный документ, который составляется на основании устного заявления завещателя перед должностным лицом, обладающим соответствующими полномочиями по тайскому законодательству.

3. Секретный документ, который завещатель передаёт в запечатанном виде на хранение тайскому должностному лицу, обладающему соответствующими полномочиями.

В завещании обязательно надо указать распорядителя (душеприказчика) – доверенное лицо, которое будет лично представлять интересы наследодателя в суде после его смерти, а также выполнять его волю по распределению наследственного имущества между наследниками.

Примеры недвижимости в Таиланде

84 967 €

Апартаменты в Пхукете, Таиланд

37 м² 1 1

Современный кондоминиум, состоящий из трех 8-этажных зданий, расположен в районе пляжа Най Янг в окружении международного аэропорта и Национального парка Сиринат. В 200 метрах от проекта находится пляж Най Янг с белоснежным песком. Развитая инфраструктура комплекса обеспечивает невероятный комфорт и насыщенный досуг: бассейны для детей и...

Intermark Global

43 500 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

38 м² 1 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Продаётся 1-Bedroom квартира в The Blue Residence (Porchland 3), Джомтьен Площадь: 38 кв.м Этаж: 6 Вид: на бассейн Квота: иностранная Описание квартиры: Современная 1-комнатная квартира с продуманным планом, предлагающая комфортное проживание. Полностью меблирована и оборудована всей необходимой техникой, включая кондиционеры,...

Sunshine Agency Co., Ltd

59 000 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

36 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Atlantis Condo Resort - cтильный и современный кондоминиум в районе Джомтьен. Влючает в себя 5 различных по дизайну 8-этажных корпусов. Строительство жилого комплекса завершено в 2015 году. В шаговой доступности: пляж и остановка общественного транспорта, рынки, минимаркеты, кафе, бары , рестораны, массажные салоны. На территории находится...

Leto Real Estate

100 547 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

36 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

Уютная квартира с одной спальней,36 кв.м, в достаточно новом жилом комплексе - Espana Condo. Расположенный на обширной территории площадью 20 000 квадратных метров, всего в 700 метрах от моря, в престижном районе Джомтьен, представляет собой жилой комплекс, сочетающий элементы испанской неоклассики с современными удобствами, созданными для...

Sunshine Agency Co., Ltd

660 361 €

Вилла в Пхукете, Таиланд

285 м² 4 3 4

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Комплекс The Ozone Lagunia расположен в 5 минутах езды от пляжа Бангтао. Как раз на этом пляже находятся самые популярные пляжные клубы Пхукета, такие как Xana Beach Club, Dream Beach Club и Catch Club. Рядом с The Ozone Lagunia расположен гольф-клуб Laguna Phuket, где проводятся турниры международного класса. В 2 минутах езды от комплекса The...

Azure Home Co Ltd.

35 263 €

Апартаменты в Паттайе, Таиланд

35 м² 2 1 1

Свяжитесь с представителем Habita для получения более подробной информации об этом объекте.

Habita International Estates Ltd

116 631 €

Апартаменты в Паттайе, Таиланд

40 м² 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

ПАТТАЙЯ.REALESTATE.СЧАСТЬЕ РОСКОШНЫЙ ВЫСОТНЫЙ ИНФРАСТРУКТУРНЫЙ КОНДОМИНИМУМ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА В ПАТТАЙЕ С ПЕЙЗАЖНЫМ БАССЕЙНОМ И ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ В СОБСТВЕННОСТИ! * в локации согласован проект казино в ближайшей локации, реализация до трех лет ЛОКАЦИЯ: ТАИЛАНД: ПАТТАЙЯ: ЦЕНТР ПРИМЕР АПАРТАМЕНТОВ 1+1: 40 м2, 136 071 USD ОБЩИЕ ЦЕНЫ В...

CULTURE international real estate agency

136 132 €

Квартира в Пхукете, Таиланд

32 м² 1 1

Квартира-студия в 32 метра, вид на гольф-поле, фрихолд.

Денис Чернов

78 636 €

Квартира в Бангкоке, Таиланд

34 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Noble Nue Core - современные апартаменты с продуманной локацией в северном Бангкоке! Noble Development совместно с Bangkok Mass Transit System построили жилой комплекс с уникальной транспортной доступностью. Проект расположен всего в 1 минуте ходьбы от станции надземного метро Khu Khot (зелёная линия Sukhumvit) и соседствует с торговым центром...

DDA Real Estate

99 032 €

Апартаменты в Пхукете, Таиланд

25 м² 1

Новый кондоминиум из трех 8-этажных зданий находится на берегу Андаманского моря на пляже Банг Тао. Проект состоит из 545 изысканных апартаментов с 3 типами планировок. На территории комплекса расположены 176 парковочных мест и отдельное здание фитнес-клуба. Инфраструктура: лобби, бассейн, зона для отдыха на крыше, коворкинг, парковка и...

Intermark Global

661 627 €

Вилла в Пхукете, Таиланд

350 м² 7 5 5

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

ГОТОВАЯ ВИЛЛА В КОМПЛЕКСЕ ЛАГУНА ПАРК Просторная 5-спальная вилла в сердце Лагуны — прямая продажа от собственника Добро пожаловать в закрытый премиум-комплекс Laguna Park — один из самых престижных и популярных районов Пхукета. Современная и полностью готовая к проживанию вилла идеально подойдёт для комфортной семейной жизни,...

Palm Key

761 225 €

Дом в Пхукете, Таиланд

467 м² 3 3

Всего 6 эксклюзивных вилл вдохновлены природой и выполнен в роскошном тропическом стиле с отделкой из теплого дерева. Из вилл в верхнем левом углу открывается вид на Андаманское море, а из вилл в нижнем ряду - на долину и джунгли. У вас есть возможность спроектировать свою собственную виллу. Или выбрать один из трех вариантов оформления...

Mercury Group

40 930 €

Апартаменты в Районге, Таиланд

39 м² 2 1 1

Квартира с 1 спальней в кондоминиуме Mosaic — всего в 150 м от пляжа Откройте для себя лучшие черты пляжной жизни в кондоминиуме Mosaic, расположенном всего в 150 метрах от песчаного побережья Мае Пхим. Mosaic, известное своей спокойной атмосферой, — популярное здание, где стандартные квартиры редко продаются, что делает эту возможность...

Habita International Estates Ltd

104 271 €

Вилла в Паттайе, Таиланд

114 м² 3 2 1

Онлайн-показ

Инвестируйте в тихий и безопасный уголок Паттайи: готовые таунхаусы в COSY VILLE! Доходность гарантирована за счет стабильного роста цен: 5-10% в год! Доступна рассрочка! Дом сдан! Готов к заселению! В комплектацию входит чистовой ремонт, встраиваемая кухня, сантехника и кондиционеры. COZY VILLE - современные таунхаусы с уникальным...

DDA Real Estate

196 221 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

48 м² 2 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях

Погрузитесь в мир комфорта и роскоши!Bayphere - это новый инвестиционный проект в живописном районе На-Джомтьен, который предлагает не только выгодные инвестиции, но и исключительный отдых всего в 200 метрах от пляжа Саут-На-Джомтьен! Апартаменты полностью меблированы и оборудованы всем необходимым для комфортного проживания: кондиционер,...

DDA Real Estate

655 865 €

Дом в Пхукете, Таиланд

391 м² 4 4

Monstera Villas — это уединённое пространство, где природа встречается с изысканным комфортом. Лишь восемь приватных резиденций с тремя или четырьмя спальнями создают атмосферу исключительности и тишины. Виллы расположены среди зелени, каждая наполнена светом и воздухом, каждая приглашает отдохнуть, восстановить силы и раствориться в природной...

Mercury Group

52 500 €

Квартира в Паттайе, Таиланд

36 м² 1 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Продаётся стильная квартира площадью 36 м², расположенная на 8 этаже в комплексе Atlantis Condo Resort, район Джомтьен. Из балкона открывается вид на живописный бассейн с водопадом и водными горками. Отличный выбор для инвестиций или комфортной жизни. Особенности квартиры: Планировка: 1 спальня + гостиная с кухонной зоной Просторный...

Sunshine Agency Co., Ltd

134 283 €

Студия на пляже Бангтао, Таиланд

36 м² 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой Объект под сдачу

УТОЧНЯЙТЕ АКЦИОННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ! Меня зовут Леон, задайте мне свой вопрос, наличие и цены уточняйте на дату обращения! ТАИЛАНД.REALESTATE.СЧАСТЬЕ НЕВЕРОЯТНЫЙ ИНФРАСТРУКТУРНЫЙ РАЙОН В БАНГТАО В БЛИЖАЙШЕЙ ДОСТУПНОСТИ К ГЛАВНЫМ ПЛЯЖАМ ПХУКЕТА! * полное сопровождение сделки на всех этапах * высокая доходность СРОК СДАЧИ: 3 КВАРТАЛ 2027...

CULTURE international real estate agency

6 832 966 €

Апартаменты в Пхукете, Таиланд

3598 м²

5-ЭТАЖНЫЕ РОСКОШНЫЕ КОНДОМИНИУМЫ НА ПЛЯЖЕ КАМАЛА, ПХУКЕТ Поскольку стоимость недвижимости постоянно низка, а Пхукет быстро становится горячей точкой для инвестиций, для умного и проницательного инвестора никогда не было лучшего времени, чтобы извлечь выгоду из своих сбережений. На проекте вести желанный и сбалансированный образ жизни очень...

NF Group

69 599 €

Апартаменты в Пхукете, Таиланд

25 м² 1 1 1

Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях Оплата криптовалютой

Laya Resort - Отель 5* и кондоминиум всего в 400 метрах от пляжа Бангтао/Лаян. 1 фаза - Отель 5* под управлением международной компании Wanda Vista. Сдача обьекта в марте 2024 года. 2 фаза - 3 здания 7 этажных кондоминиумов, со всей инфраструктрой отеля. Сдача обьекта ( Болк G ) в марте 2024 , ( Блок H,I ) декабрь 2024 Есть опция...

Azure Home Co Ltd.

Посмотреть ещё 2824 похожих объекта

Как вступить в наследство в Таиланде?

Вступить в наследство – по завещанию или по закону – можно после получения распорядителем соответствующего решения в тайском суде.

Это обязательный этап!

Судебные дела по наследованию в Таиланде относятся к категории гражданских и не требуют личного присутствия наследников. Интересы иностранцев могут представлять тайские адвокаты.

Наша компания готова оказать вам юридическую помощь на русском языке по наследственным делам в Таиланде (в Паттайе, на Пхукете). Если для вас это актуально – обращайтесь.

Как передать в наследство недвижимость, которая оформлена на иностранца во фрихолд – полную частную собственность? Получат ли наследники такие же права?

Да, получат. Если вы владеете квартирой, купленной на иностранную квоту во фрихолд, то ваши наследники также станут полноправными собственниками квартиры после получения распорядителем решения суда по наследственному делу.

Ваши наследники станут полноправными собственниками квартиры, оформленной во фрихолд, после получения распорядителем решения суда по наследственному делу

Как происходит наследование недвижимости, приобретённой иностранцем на тайскую компанию?

Если иностранец владеет долей в уставном капитале тайской компании, на которую записана недвижимость, то в завещании в Таиланде необходимо указать именно эту долю в компании, а не объект недвижимости. Таким образом наследник получит (после утверждения судом завещания и вынесения соответствующего решения) объект недвижимости как актив этой компании.

Можно ли передать наследникам недвижимость, купленную в лизхолд, то есть долгосрочную аренду?

Это, пожалуй, самый распространённый вопрос, возникающий у иностранцев.

По тайским законам, смерть арендатора НЕ ВЛЕЧЁТ перехода его прав и обязанностей к наследникам. Договор лизхолда прекращается по факту смерти лизингополучателя, так как является личным договорным правом, а не активом или имуществом. Соответственно, суд Таиланда не будет рассматривать такое дело в рамках наследственного производства.

Чтобы вы могли передать наследникам объект, приобретённый на правах долгосрочной аренды, вам необходимо при покупке объекта недвижимости в лизхолд в обязательном порядке включить в договор пункт, касающийся процедуры получения такого права (долгосрочной аренды) вашими наследниками. В таком случае наследники смогут потребовать исполнения этого пункта в договоре у первоначального арендодателя (раздел № 374 Гражданского коммерческого кодекса Таиланда) с целью последующего перезаключения договора долгосрочной аренды (лизхолда) на их имя.

Как видите, тайское законодательство существенно отличается от российского. Если вам необходимы юридические консультации – обращайтесь! Специалисты нашей компании ответят на ваши вопросы.

Эксперты компании «Галерея недвижимости» ответят на ваши вопросы о недвижимости Таиланда

488/75 Moo. 12, Viewtalay Residence 3, Jomtien Second Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150

https://su-varna.com/

Bartenevahelga@gmail.com

+66 911 922 111

Фото: unsplash.com (Miltiadis Fragkidis, Mike Swigunski, Arkady Lukashov)

Условия цитирования материалов Prian.ru