Испанку приговорили к 20 месяцам тюрьмы за "музыкальный криминал" в квартире

20 ноября 2013 года
Теги: Испания

Усердные репетиции на домашнем инструменте привели испанскую пианистку к судимости.

Соседка Лайи Мартин обратилась в суд. В жалобе было заявлено, что пианистка своими ежедневными, восьмичасовыми упражнениями на фортепиано отрицательно воздействовала на психику истицы, пишет Испания по-русски.

Испанские СМИ отмечают: «потерпевшая заявила, что у нее нарушился режим сна, она постоянно испытывает состояние тревоги, а также не может переносить вид пианино».

Прокурор Эмма Руис оказалась считала, что «за загрязнение звуковой среды и превышение шумовых норм» - уровень издаваемых музыкальным инструментом звуков достигал 36,8 децибел при разрешенных 30 - Лайя Мартин достойна семилетнего пребывания в тюрьме. В процессе слушания дела сторона обвинения немного смягчилась и требовала уже 2 года заключения.

В итоге суд признал женщину виновной и приговорил к 16 месяцам содержания под стражей за загрязнение окружающей среды и еще 4 месяцам – за нанесение психической травмы истице. Правда, судья оказался менее суровым, чем государственный обвинитель, и сделал наказание для Лайи Мартин условным. Благо испанка до этого момента в нарушении закона замечена не была и к суду не привлекалась. Кроме того, пианистка должна выплатить штраф в размере €1620.

 

Условия цитирования материалов Prian.ru

Комментарии
ОПРОС

С какой целью вы интересуетесь недвижимостью за рубежом?

Статьи
Личный опыт: семейная квартира в Торревьехе, Испания

На испанских курортах все еще можно купить приличную трехкомнатную квартиру в пяти минутах от пляжа всего за €50 000. Это на своем примере доказала Алла, которой удалось найти в Торревьехе апартаменты, подходящие по всем требованиям, да еще и по хорошей цене. Читать

Испанский дневник: Валенсия. Центр. Пляж. Город науки. Альбуфера

Двое полицейских подъехали к нам на огромных лошадях. Старший задал вопрос типа: «Чего это вы здесь делаете»? Мы летали с дроном над огромным пляжем Валенсии и не видели причин лгать. Оказалось – нельзя. Мы мешали отдыхающим. Только этот запрет омрачил несколько дней нашей поездки по Испании… Читать

Испанская мечта. Барселона или окрестности - выбираем лучшее

«Какие возможности в Барселоне есть у клиента с возможностями»? Простите за тавтологию, но вопрос действительно можно сформулировать именно так. В проекте «Испанская мечта» эксперты компании Top House Realty представляют свой взгляд на недвижимость в столице Каталонии и ее окрестностях. На какие районы стоит обратить внимание в зависимости от ваших потребностей? Читать

Налоги в Испании для нерезидентов: при покупке и содержании недвижимости

Когда выбираешь недвижимость за рубежом, очень важно правильно оценить итоговую сумму сделки. Помимо стоимости самого объекта, вас ждут обязательные государственные пошлины. Причем платить в казну вы будете и на этапе покупки, и когда станете счастливым собственником заграничных квадратных метров. В этом материале рассказываем о налогах в Испании – самой популярной стране у покупателей, говорящих по-русски. Читать

Канарские острова для покупателей недвижимости: курорты, цены, доход

Остров Гран-Канария выделяется на фоне других регионов Испании более высокой доходностью от сдачи жилья в аренду. Если собственник квартиры в Барселоне зарабатывает в среднем 5% в год, то в Лас-Пальмасе – 8%. И конечно же, здесь можно прекрасно отдыхать, причем круглый год. В этом материале поговорим местных курортах и ценах на недвижимость. Скажем сразу: порог входа – от €1000 за кв. м. Читать