Бывший тренер сборной Англии по футболу получил награду «Не болтай ерундой»

12 декабря 2007 года

Уволенный тренер сборной Англии по футболу Стив Макларен поборолся с президентом США Джорджем Бушем за награду «Не болтай ерундой» (Foot in Mouth), вручаемую организацией Plain English («Чистый английский»).

Г-н Макларен вышел победителем в данном соревновании. Награду он получит за отзыв о форварде Уэйне Руни следующего содержания: «Он неопытен и, в то же время, опытен в плане того, через что ему пришлось пройти». Джордж Буш расположился на втором месте с фразой: «Могу сказать вам только одно – когда губернатор звонит, я отвечаю по его телефону» (All I can tell you is that when the governor calls, I answer his phone). Среди предыдущих лауреатов можно назвать супермодель Наоми Кэмпбелл, актера Ричарда Гира и бывшего министра обороны США Дональда Рамсфельда.

Свои награды за самый неразборчивый жаргон организация Plain English вручает ежегодно. Делает она это для того, чтобы разогнать лингвистический туман, столь часто окутывающий английский язык. (По материалам Reuters.)

Условия цитирования материалов Prian.ru

Комментарии

Оставить комментарий

ОПРОС

Рассматриваете ли вы возможность покупки недвижимости на вторичном рынке?

Полезные статьи:

Статьи

Асари – ваша недорогая Юрмала

Юрмала – самый популярный латвийский курорт. В том числе у иностранцев. Дорогой ли он? Сразу и не скажешь. Помимо действительно роскошных новостроек с соответствующими ценами здесь есть и вполне доступные предложения. Какие они? Что делать, если хочется сэкономить? Руководитель компании Capital Property Максим Ситник предлагает свое решение. Читать

Самые дорогие и самые дешевые города мира по стоимости жизни

Каждый, кто задумывается о покупке или аренде зарубежной недвижимости, прикидывает предстоящие расходы. При этом в расчет необходимо брать не только цены на жилье, но и затраты на проживание. Prian.ru рассказывает, в каких уголках Земного шара ваше пребывание «влетит в копеечку», а где можно обойтись меньшими суммами. Читать

Процедура приобретения недвижимости в Израиле

Для иностранцев в Израиле нет ограничений на покупку недвижимости. Особого разрешения требует лишь покупка государственного имущества, а государственные земли могут быть только переданы в долгосрочную аренду. Каковы особенности налогообложения для зарубежных покупателей? Как происходит процесс оформления сделки? Есть ли возможность взять ипотеку? Ответы – в этом материале. Читать

Цены в стране: сколько стоит жизнь в Великобритании

Вам не терпится пройтись по Бейкер-стрит? Мечтаете о том, чтобы переехать жить в Соединенное Королевство? Или просто планируете путешествие на Туманный Альбион? В любом случае вам будет полезна информация о предстоящих расходах. Prian.ru собрал в одном материале самые свежие факты о стоимости проживания, питания и развлечений в этой стране. Читать

Визы в Таиланд на срок от 5 до 20 лет: условия и преимущества программы

Власти страны перезапускают визовую программу под названием Thailand Elite. Сколько денег нужно вложить, чтобы оформить визу в Таиланд на 20 лет? Какие дополнительные преимущества получает инвестор? И как происходит процедура оформления документов? Об этом рассказывает портал Prian.ru. Читать