Версия
для печати
для печати
Помимо уплаты налогов и внесения коммунальных платежей владельцам испанской недвижимости нужно ежегодно представлять в испанский банк документы, которые подтвердят, что источник средств на счету легальный. Это может быть справка о доходах, налоговая декларация, отчёт о прибыли и т. д. Документы необходимо переводить на испанский. Сделать это можно в посольстве Испании в своей стране либо на территории Испании у присяжного переводчика. Услуга платная, цена рассчитывается исходя из объёма работы и в среднем составляет €45 за страницу.
Страхование недвижимости в Испании не является обязательным, если объект не приобретается с помощью ипотечного займа. Размер страховки зависит от того, что именно вы хотите застраховать, в какой локации находится объект, какой набор страховых случаев включен в полис и т. д. Поэтому и стоимость варьируется от €180 до €300 в год.
О том, в каких случаях тратить деньги на перевод справки о доходах не нужно и без чего невозможно оформить страховку, в интервью главному редактору Prian.ru Филиппу Березину рассказывает эксперт компании Espana Tour Ирина Рудь.
