Упрямый испанский пастух остановил строительство полей для гольфа

19 сентября 2013 года
Теги: Испания

Неграмотный пастух из маленького городка на юге Испании прекратил строительство гигантского проекта после десятилетней судебной тяжбы, чтобы защитить свою землю.

Шестидесятилетний Паскуаль Каррион, наконец, сможет спать спокойно, после того, как городские власти города Хумилья  наложили вето на строительный проект, который подразумевал использование  его 30 га земли, сообщает портал The Local.
 

"Я ничего не выиграл, кроме душевного спокойствия, но остаюсь с моей землей и проблемами с сердцем, которые возникли из-за стресса," - прокомментировал Каррион.
 

Карриону впервые стало известно о планах строительства 15 000 кв м жилого комплекса и двух новых полей для гольфа, когда компания по электроснабжению Iberdrola без видимых на то причин провела высоковольтную линию электропередач через его землю в 2002 году.
 

"Я понял тогда, что что-то происходит за кулисами," - сказал пастух в интервью. Но жалобы пожилого пастуха о пяти высоковольтных опорах, возведенных на его собственности, не были услышаны .
 

Iberdrola, в то время пользовавшаяся поддержкой мэрии, фактически перенесла существующие линии электропередачи, чтобы они не проходили через поля для гольфа - источник будущих астрономических доходов.
 

Вскоре компания - подрядчик по строительству гольф-комплекса Санта-Ана-дель-Монте-Хумилья предложила Карриону €2,6 млн ($ 3,5 млн) за его землю. А Iberdrola, в свою очередь, пыталась купить молчание фермера, предложив ему €30 000, чтобы он закрыл глаза на высоковольтные линии.
 

Пастух отклонил оба предложения, поскольку был свидетелем того, как его соседи  напрасно ожидали выплаты обещанных миллионов за проданную землю. Он обратился в суд, потратив более € 30 000 собственных средств и и предоставив официальные технические документы.
 

Высокий суд Мурсии вынес решение против Карриона, утверждая, что гигантский проект должен быть построен, поскольку общие интересы города имеют большее значение, чем его личные.
 

Каррион подал апелляцию в Верховный суд в 2010 году. На этот раз судья вынес решение в пользу аргументов пастуха, указывающих на то, что в области Хумилья не было достаточного количества воды для снабжения еще 20 000 человек. " Я даже не даю воду моему стаду из местного колодца, потому что это солевой раствор, " - объяснил пастух.
 

В течение трех лет, пока длилось судебное разбирательство,   разработчик, как и многие строительные компании Испании, вступил в предварительную процедуру банкротства. 60-летний пастух свидетелем того, как 800 человек - главным образом английские эмигранты, говорят местные жители - были оставлены ни с чем, пытаясь выяснить, куда были потрачены их авансовые платежи.
 

"Грустно видеть, что случилось со всеми этими иностранцами, однако они зря обвиняют испанцев быть бесстыдным , когда большинство из нас честные, " - подчеркивает Каррион. Он чувствует себя, по меньшей мере удовлетворенным тем, что его десятилетняя судебная тяжба закончилась. "Я умру в мире,  поскольку правда была на моей стороне. Я никогда не ходил в школу, не могу читать и писать, но никто не обманет меня."

 

Условия цитирования материалов Prian.ru

Статьи
Путеводитель по ценам Коста-Бланки: сколько надо доплатить, чтобы получить больше – объясняет строитель

Дилемма, стоящая перед многими покупателями жилья – взять подешевле или получить нечто лучшее, слегка доплатив. Но сколько придется доплачивать и что вы получите взамен, расставшись ещё с десятью, пятьюдесятью, ста тысячами? Сергей Мартынов, коммерческий директор компании Euromarina, на конкретных примерах объясняет, на что может рассчитывать покупатель новостройки на испанском побережье Коста-Бланка. Читать

Первое место. Обзор рынка недвижимости Испании 2017-2018

Рост продолжается – и ещё есть куда расти. Политические катаклизмы смущают, но не отталкивают. Иностранцы по-прежнему активны на курортах, но местные жители покупают всё больше. Перед вами обзор рынка недвижимости Испании 2017-18 – самой популярной страны у тех иностранцев, кто хочет купить дом, квартиру, участок. Читать

ТЕСТ: Готовы ли вы к покупке недвижимости в Испании?

По статистике Prian.ru, Испания – самое популярное направление для покупки недвижимости за рубежом. Если вы подыскиваете апартаменты или виллу именно там, проверьте себя. Знаете ли вы, что вас ждет во время сделки? Прохождение теста займет пять минут. Удачи! Читать

Есть мнение: в Испании выгоднее всего инвестировать в курортную недвижимость

Еще свежи воспоминания о том, как цены на испанское жилье у моря стремительно падали, рынок был переполнен предложениями, а эксперты в один голос твердили, что если уж вкладывать, то только в недвижимость в крупных городах, на курортах прибыли не получишь. Сегодня же испанский рынок активно восстанавливается, а курортная недвижимость приносит неплохой доход. Как на ней можно заработать, рассказывает директор компании Espana Tour Александр Дашевский. Читать

Недвижимость на Тенерифе: обзор цен и урбанизаций

Для большинства из нас Тенерифе – знаменитый курорт, самый узнаваемый остров на Канарах, где здорово отдыхать и просто замечательно иметь собственную недвижимость. Были бы деньги. Но наличие финансов далеко не единственный определяющий фактор для совершения сделки. Ведь хочется найти самое лучшее и самое интересное. А Тенерифе хоть и остров, но довольно большой, и местный рынок недвижимости совсем не однороден... Читать