Поиск по статьям

Упрямый испанский пастух остановил строительство полей для гольфа

19 сентября 2013 года
Теги: Испания

Неграмотный пастух из маленького городка на юге Испании прекратил строительство гигантского проекта после десятилетней судебной тяжбы, чтобы защитить свою землю.

Шестидесятилетний Паскуаль Каррион, наконец, сможет спать спокойно, после того, как городские власти города Хумилья  наложили вето на строительный проект, который подразумевал использование  его 30 га земли, сообщает портал The Local.
 

"Я ничего не выиграл, кроме душевного спокойствия, но остаюсь с моей землей и проблемами с сердцем, которые возникли из-за стресса," - прокомментировал Каррион.
 

Карриону впервые стало известно о планах строительства 15 000 кв м жилого комплекса и двух новых полей для гольфа, когда компания по электроснабжению Iberdrola без видимых на то причин провела высоковольтную линию электропередач через его землю в 2002 году.
 

"Я понял тогда, что что-то происходит за кулисами," - сказал пастух в интервью. Но жалобы пожилого пастуха о пяти высоковольтных опорах, возведенных на его собственности, не были услышаны .
 

Iberdrola, в то время пользовавшаяся поддержкой мэрии, фактически перенесла существующие линии электропередачи, чтобы они не проходили через поля для гольфа - источник будущих астрономических доходов.
 

Вскоре компания - подрядчик по строительству гольф-комплекса Санта-Ана-дель-Монте-Хумилья предложила Карриону €2,6 млн ($ 3,5 млн) за его землю. А Iberdrola, в свою очередь, пыталась купить молчание фермера, предложив ему €30 000, чтобы он закрыл глаза на высоковольтные линии.
 

Пастух отклонил оба предложения, поскольку был свидетелем того, как его соседи  напрасно ожидали выплаты обещанных миллионов за проданную землю. Он обратился в суд, потратив более € 30 000 собственных средств и и предоставив официальные технические документы.
 

Высокий суд Мурсии вынес решение против Карриона, утверждая, что гигантский проект должен быть построен, поскольку общие интересы города имеют большее значение, чем его личные.
 

Каррион подал апелляцию в Верховный суд в 2010 году. На этот раз судья вынес решение в пользу аргументов пастуха, указывающих на то, что в области Хумилья не было достаточного количества воды для снабжения еще 20 000 человек. " Я даже не даю воду моему стаду из местного колодца, потому что это солевой раствор, " - объяснил пастух.
 

В течение трех лет, пока длилось судебное разбирательство,   разработчик, как и многие строительные компании Испании, вступил в предварительную процедуру банкротства. 60-летний пастух свидетелем того, как 800 человек - главным образом английские эмигранты, говорят местные жители - были оставлены ни с чем, пытаясь выяснить, куда были потрачены их авансовые платежи.
 

"Грустно видеть, что случилось со всеми этими иностранцами, однако они зря обвиняют испанцев быть бесстыдным , когда большинство из нас честные, " - подчеркивает Каррион. Он чувствует себя, по меньшей мере удовлетворенным тем, что его десятилетняя судебная тяжба закончилась. "Я умру в мире,  поскольку правда была на моей стороне. Я никогда не ходил в школу, не могу читать и писать, но никто не обманет меня."

 

Условия цитирования материалов Prian.ru

Статьи
Личный опыт: удаленное приобретение квартиры в Торревьехе

Когда сделку приходится оформлять по доверенности… Читать

Визовый режим и вид на жительство в Испании

Правила оформления виз в Испанию, основания для выдачи ВНЖ и «золотой визы», документы, которые понадобятся иностранцам, расходы и сборы, причины отказа, права и обязанности обладателя вида на жительство. Эту и другую полезную информацию, которая поможет грамотно спланировать отдых или переезд в Испанию, вы узнаете в материале Prian.ru. Читать

Как купить недвижимость в Испании по справедливой цене: 5 советов эксперта

Вы проделали кропотливую работу: изучили рынок недвижимости Испании, проанализировали множество предложений, осмотрели отобранные варианты. И вот – подходящий объект найден. Шаг следующий, не менее серьезный, – определиться с ценой покупки. Как узнать, не переплачиваете ли вы за недвижимость, и договориться с продавцом на лучшие условия? Советует партнер компании «Второй Дом» Денис Перковский. Читать

Калькулятор: расходы на покупку и содержание новостройки в комплексе с собственной инфраструктурой в Испании

На испанском побережье строится много новых жилых домов, которые во многом напоминают отели. У них есть бассейны и джакузи, ухоженные парковые зоны, детские и спортивные площадки, консъерж-сервис и служба уборки. Посмотрим, какие дополнительные расходы ждут покупателя квартиры в комплексе с развитой инфраструктурой и дорого ли обходится содержание подобной недвижимости. Все расчеты ведутся на примере конкретного проекта, который сейчас строится в окрестностях Аликанте. Читать

Зачем ехать в Испанию на выставку недвижимости

В первых числах июня в Мадриде проходила крупнейшая в регионе выставка недвижимости – SIMA. А Испания вот уже несколько лет – самое популярное направление у россиян, которые ищут жилье за границей. Ждут ли местные компании нас? Какие объекты они представляют? И стоит ли покупателям из других стран ездить на подобные выставки? Портал Prian.ru побывал на этом событии и делится с вами наблюдениями. Читать