Болгария, вступившая в Евросоюз только в текущем году, уже выдвигает свои требования. Так, на минувшей неделе эта страна объявила о том, что хочет писать название единой валюты ЕС – евро – по-своему.
Болгария обратилась к руководству Евросоюза с требованием разрешить ей писать название единой европейской валюты на банкнотах кириллицей. Дело в том, что в болгарском языке слово "Европа", от которого произошло название данной валюты, пишется через букву "в". Поэтому болгары настаивают, чтобы в их стране деньги назывались "евро" - а не "euro", как в других странах-членах ЕС.
По мнению болгарских чиновников, вопрос о названии валюты напрямую связан с утверждением национальной идентичности. В том случае, если требования Болгарии о написании слова "евро" не будут удовлетворены, в Софии угрожают заблокировать голосование по договору о реформе ЕС, которое должно пройти на этой неделе.
Впрочем, сложившаяся ситуация не является новой: три года назад Латвия, Литва, Венгрия и Словения, в языках которых слово "евро" также пишется иначе, чем "euro", пригрозили заблокировать принятие конституции ЕС. Этим странам было разрешено называть евро так, как они требовали, но лишь в пределах своих границ, а не в официальной документации Евросоюза, сообщает портал Правда.Ру.
Инсайды и аналитика рынка зарубежной недвижимости от Prian.ru
Подписаться
Условия цитирования материалов Prian.ru
