Версия
для печати
для печати
Я училась на архитектора в Нижнем Новгороде. С детства мечтала получить образование за границей. Сначала хотела в Англию – не получилось. Позже во Францию – там я провела семестр по обмену студентами, думала поступать в местную магистратуру. Преимущество Франции в том, что там можно учиться бесплатно, но, к сожалению, я не смогла сдать французский язык.
Стала изучать возможности, которые предлагают разные вузы. Оптимальным вариантом для моей специальности стал Туринский политехнический университет. К тому же в Италии можно обучаться на английском языке, а он у меня изначально сильный.
На официальном сайте вуза были чётко прописаны условия поступления. Они очень быстро отвечали на вопросы, максимум за один-два дня.
Правда, были нюансы. Например, в самом конце требовали документ о среднем балле в дипломе, который в России просто не делается, нет такого. Я пыталась объяснять, что в России другая система, на что мне ответили: «Значит, поступайте в вуз в другой стране». Вопрос удалось решить с международным отделом Нижегородского университета.
Летом 2019 года я узнала, что поступила. Учёба должна была начаться в конце сентября, а до этого надо было сделать визу.
Тут я столкнулась с неизвестностью. Информация на сайте вуза заканчивалась поступлением, а что делать дальше – непонятно.
Через социальные сети нашла миграционного юриста, которая занимается вопросами переезда из России в Италию, и взяла платную консультацию. Долго думала – брать или нет. Консультация стоила дорого – 8000 рублей. Траты и так были немалые, каждую копеечку считала. В итоге ничуть не пожалела.
Консультация шла около двух часов, и мне рассказали всё: что делать, куда обращаться, дали контакты при посольстве, адреса, посоветовали переводчика и т. д. После этого уже начала работать по плану.
Для получения студенческой визы документы надо апостилировать и загрузить на специальный итальянский сайт. Там документы проверяют и отсылают в консульство. Параллельно можно подаваться на визу.
Мне процесс показался сложным, ведь я впервые этим занималась, а бумаг нужно было собрать много.
Примерный список: диплом, выписка оценок, бумага с итальянской стороны о признании диплома (нужно было заранее подаваться, чтобы получить документ), портфолио работ, состояние банковского счёта для визы (минимум €6-7 тыс.), контракт на аренду жилья.
Перевод всех документов обошёлся дорого. При поступлении на мою специальность нужно было представить рабочий план. Я его сама составляла, так как на сайтах российских вузов нужного не было. Документ получился объёмный, всё-таки за пять лет обучения, – около 20–30 страниц. Перевод плюс печати от нотариусов… Очень дорого вышло и заняло много времени.
Диплом переводила два раза, из-за того что изначально не знала, что это должен сделать официальный переводчик при посольстве. Только у него есть специальная печать, которой заверяется документ.
В результате я апостилировала документы, всё перевела, потом загрузила на образовательный портал, затем подала заявку на признание российского диплома, а затем – на визу.
Визу сделали очень быстро – за четыре дня.
Дорога – через Стамбул в Милан, а потом оттуда до Турина – тоже далась нелегко. Двойной перелёт, ковидные ограничения со всеми ПЦР. Было тревожно и утомительно.
В Италии ещё пришлось две недели просидеть на карантине. Там во время пандемии было всё строго, и мы соблюдали правила, ответственно подошли.
Сначала смотрели варианты через агентства, но потом решили обойтись без их помощи. Работать с агентами дорого: нужно риелтору заплатить за два месяца аренды, внести депозит ещё за два месяца и такую же сумму отдать в качестве предоплаты за жильё.
Искали квартиру по итальянским сайтам. Повезло, что в Турине жила наша подруга. Мы отбирали интересные варианты, она звонила хозяевам и задавала конкретные вопросы. А две финальные квартиры она даже посетила и сняла для нас на видео.
Главным критерием выбора была цена – чтобы недорого. В основном жильё в Турине дорогое. Редкие дешёвые варианты находятся в районах, где лучше не жить: там опасно. Мой парень – итальянец, и он уже учился в Турине, знал город. Ещё ориентировались на расположение, чтобы можно было без проблем добираться до университета.
Арендный контракт заключили на четыре года. Плата фиксированная – €540 в месяц. Квартира в хорошем районе, в центральной части Турина, до университета на трамвае ехать 15 минут, пешком – полчаса. Через дорогу начинается центр города. Чуть дальше вокзала Порта-Суза.
Квартира скромная – одна комната-спальня и кухня-гостиная. Но последняя слишком маленькая, чтобы называться гостиной, скорее это кухня с диванчиком. Маленький санузел. Для двоих нормально, такой минимум для комфортной жизни.
Дом старый и холодный – минимальный класс теплоэффективности. Зимой холодно, со стен дует, из окон дует.
Горячая вода – только из бойлера, которого недостаточно. У тебя есть максимум 20 минут, чтобы сходить в душ, – потом вода заканчивается. Следующему надо ждать часа два-три, чтобы вода нагрелась. То же самое с мытьём посуды.
Отопление есть, но оно как-то не очень работает. Мы экспериментировали: выключали отопление – в квартире 15 °C, включали – 18 °C. Несильно большая разница. В первый год сильно мёрзла, а потом привыкла. Наверное, закалилась, адаптировалась.
С отоплением – нормальная ситуация для Италии, неважно, что за дом, какого класса. А вот с водой нам просто не повезло.
Знакомые снимали жильё более высокого класса – две спальни и большая гостиная с кухней. На троих платили €1500 в месяц. Вот там классные условия: чистенький ремонт, как у нас любят, санузел как из журнала по интерьеру, сам дом потеплее. Но я редко встречаю здесь такие квартиры.
Счёт за электричество приходит раз в год – €600. Газ – €80 в месяц, но летом за него не платят (только полгода). Интернет – €30 в месяц.
Январь самый затратный месяц, так как надо платить за год не только за электричество, но и за вывоз мусора, уборку на этаже. За все дополнительные услуги в этот период сумма получается чуть больше, чем арендная плата.
Читайте другие истории о жизни в Италии
В Италию на ПМЖ: как российская художница устроилась в Риме
«Нам есть чему поучиться у итальянцев». Рассуждения россиянки, переехавшей на Апеннины
«Деревня, но в хорошем смысле слова!» Сибирячка – о покупке дома и жизни на юге Италии
В Италии сильная бюрократия. Часто приходится ходить по инстанциям кругами…
Помню, случались тупиковые ситуации: чтобы записаться в налоговую, тебе нужен ИНН, а чтобы получить ИНН, тебе надо записаться в налоговую. Сидишь и думаешь, что вообще делать.
Подобная ситуация была и с жилищным контрактом. Чтобы его оформить, нужен ВНЖ, а чтобы получить ВНЖ, надо сначала оформить визу. А чтобы тебе дали визу, нужен контракт на аренду жилья. Замкнутый круг.
Таких тупиковых ситуаций очень много. На деле они решаются на месте. Пришла в налоговую без записи, объяснила ситуацию и спросила, что же мне делать. Мне ответили, что я могу без ИНН приходить и оформляться.
Многие нюансы здесь не прописаны на сайтах. Если вы приходите лично, проблемы гораздо быстрее решаются.
Договорилась с хозяйкой квартиры, которую мы арендовали, чтобы она выслала мне приглашение, как будто приглашает меня жить бесплатно. Это просто для визы. А на деле мы всё оплатили, внесли депозит.
Знаю, что многие ребята снимали комнату в отеле. Кто-то там реально жил и параллельно искал квартиру, а кто-то подавал документы на визу и после выдачи просто отменял бронь.
ВНЖ делается долго, но не так сложно, скорее волнительно.
Я здесь успела полежать в больнице, причём с оформлением документов.
Изначально у меня была частная страховка, и с ней не особо получалось лечиться, ходить по врачам. Всё долго, сложно и непонятно. В какой-то момент решила купить государственную, с ней гораздо проще.
Есть небольшая сложность в оформлении. Страховку сначала покупаешь на почте, потом относишь в социальную службу, активируешь, там же тебя привязывают к доктору. Потом, когда в больнице наблюдаешься, нужны специальные документы от врачей, чтобы получать лекарства бесплатно.
То есть в начале – бюрократически сложный процесс, но с ним быстро справляешься. А дальше – удобно.
Лечение полностью покрывает государственная страховка (можно купить при наличии ВНЖ или в статусе, когда уже подали на него). Стоит она чуть дороже коммерческой – €149 против €130 в год. И она классная!
У меня непопулярное мнение о государственной медицине в Италии: мне очень нравится, как работает система. Вас привязывают к семейному врачу, это как наш участковый. И по любому вопросу обращаетесь к нему.
Я выбрала доктора, который живёт в соседнем доме, и это много раз выручало. Температура, сыпь, ещё что-то – можно всегда позвонить, прийти, тебя примут, проконсультируют, если надо, рецепты выпишут. Всё чётко, никаких очередей.
Когда я лечилась, мне не нужно было думать вообще ни о чём. Врач решал, какие нужны анализы, процедуры. Если что-то менялось, сразу же информировали, присылали новый адрес, куда надо прийти, в какое время. Нужно было только ходить. Плюс все лекарства бесплатные. Даже в аптеке по рецепту от врача выдавали бесплатно, но это только по серьёзным случаям. При легких заболеваниях страховка покрывает только часть стоимости. А дешёвые препараты вообще не покрывает, но их и так каждый может себе позволить.
С бюрократией сложно только вначале, а когда разберёшься – всё легко, просто и без нервов. Если у них бардак, то и с тебя спрос не такой строгий. Можно не прийти вовремя, не все документы сразу сдать, что-то потом донести. Поговорить и узнать, что и когда нужно представить, чтобы решение было положительным.
Можно обходиться английским, но сложно. Как только у меня стал улучшаться итальянский язык, сразу стало легче.
Первый раз, когда ходила в миграционную службу, думала, какой же кошмар, какие здесь все злые, что-то кричат. Когда пришла на следующий год, поняла, что никто не кричит, просто люди здесь так разговаривают, и все пытаются помочь. Просто ты их не понимаешь, и кажется, что все вокруг ведут себя агрессивно.
С языком однозначно гораздо проще, меньше проблем. Ведь везде легче лично договориться. Итальянцы даже здесь, на севере, очень общительные, открытые, всегда пытаются как-то помочь. Все всё друг о друге знают. И когда можешь уверенно общаться, проще новых друзей находить и какие-то вопросы решать.
.jpg)
В Италии невероятно классная система образования: нет чётких временных границ. Например, у меня пошёл третий год обучения, хотя в идеале программа рассчитана на два. Если с первого раза не сдаёшь экзамен или просто недоволен результатом, а считаешь, что нужен балл выше, просто говоришь об этом преподавателю и идёшь на пересдачу в нужное время. Экзамены можно сдавать до бесконечности. В год три сессии – выбирай любую.
Отношение преподавателей к «пересдающим» не становится негативным. Даже если не сдали, вы не двоечник, вам просто нужно больше времени, чтобы освоить программу, углубить знания.
С одной стороны, это немного расхолаживает, так можно учиться и десять лет. С другой, если надо углубиться в предмет или, как у меня, случились проблемы со здоровьем, это большой плюс. Я не хотела прерывать обучение, а просто училась в своём медленном темпе. Здесь это возможно.
Обучение стоит €2,6 тыс. в год. Первый год я оплатила полностью, во второй выиграла стипендию – итальянское правительство полностью покрыло расходы. И сейчас за третий год снова плачу я. Знаю, что некоторые понижают плату. Просто у меня не вышло.
Планирую пройти стажировку где-нибудь в Северной Европе. Например, в Дании или Бельгии, чтобы получить какой-то другой архитектурный опыт. Ребята, которые уже стажируются, рассказывают, что им там больше нравится. Мне бы тоже было интересно пожить в других странах.
С работой здесь по-разному складывается. Кто-то находит – у нас есть ребята, которые приехали учиться из-за рубежа и официально устроились. Кто-то не находит. Думаю, это зависит лично от человека и от везения.
Узнать больше деталей о жизни в Армении можно в личном телеграм-канале героини статьи
Фото предоставлены героиней статьи
