a
Версия
для печати

Личный опыт: переезд в Барселону, поиск работы, адаптация

Виктория Лопез-Пономаренко переехала в Испанию 4,5 года назад к своему молодому человеку (уже мужу). Призналась, что влюбилась в Барселону с первого взгляда – это был ее первый отпуск за границей, – и сразу решила, что когда-нибудь обязательно будет здесь жить. Сейчас живет в небольшом городке Граноерс в 40 километрах от столицы Каталонии.

Про переезд

Я переезжала к молодому человеку – на тот момент мы уже приняли решение, что поженимся. Самым тяжелым этапом была подготовка документов в Москве. Около полугода я собирала все нужные справки. Некоторые приходилось переоформлять, так как пока делали одни документы, другие уже теряли свою актуальность. Основная проблема возникла со справками с места моего рождения – я родилась в Туркмении. А так как это закрытая страна, только оттуда я ждала документы три месяца.

После приезда в Испанию зарегистрировали меня быстро, а вот получить идентификационную карту иностранца (NIE) я могла только на основании чего-то, к примеру, трудового контракта или замужества.

Типичная Испания

Типичная Испания: старый город в Жироне

Процесс регистрации брака оказался тоже нелегким. С нами проводили очень много собеседований представители власти, чтобы убедиться в реальности наших отношений: расспрашивали и вместе с мужем, и отдельно каждого. 

В итоге только через три месяца после всех «похождений» дали разрешение на брак. Приехала я в Испанию в июне, а поженились мы только в декабре из-за всех этих процедур, и только после я получила NIE.

Про адаптацию

Адаптироваться было очень сложно: я никого здесь не знала, плохо владела языком, не обзавелась любимыми местами. Поначалу был период, когда я из дома без мужа вообще никуда не выходила, очень хотелось вернуться обратно в знакомые места. До переезда у меня было всего десять занятий с репетитором по испанскому, потому приехала я хоть и не с нулевым уровнем языка, но с недостаточным для нормального общения. И первое время всегда брала с собой словарь.

Бланес в Испании

Пляж в городе Бланес

Очень помогал муж: иногда мы даже вместе приходили на собеседования, он многие моменты пояснял потенциальным нанимателям. Но если человек переезжает один, конечно, испанский ему необходим. С английским здесь не так хорошо, только в туристических местах его знают, и то – плоховато.

Через три-четыре месяца я полностью адаптировалась, уровень языка вырос до «более или менее», хотя даже сейчас, через 4,5 года, я не могу сказать, что знаю его на «отлично». Но теперь мне сложно даже представить, как это – снова вернуться в Россию.

В Москве атмосфера совсем другая. Все куда-то спешат, суетятся. Я вливалась в общий поток и не замечала ничего вокруг. Почти никуда не ходила по будням, и мне было совершенно не до красот столицы.

Пляжи в Испании

Испанцы много времени проводят на пляжах

В Испании эдакий повсеместный релакс – мне кажется, здесь почти невозможно жить в постоянном напряжении. Непроизвольно улыбаешься, очень быстро учишься радоваться всему вокруг. Мы постоянно куда-то ездим, и даже в рабочие дни гораздо больше желания куда-то сходить.

Андорра

Из Каталонии удобно ездить на выходные в Андорру



Про поиск работы

По профессии я экономист. Работать по такой специальности в Испании – задача сложная. В России я также преподавала Zumba (танцевальное фитнес-направление) и решила искать работу по этой части. Но так получилось, что первое место я нашла лишь спустя три месяца.

Как я говорила, приехала я в Испанию в июне, а июль и особенно август в стране – практически мертвые сезоны в плане фитнеса: большинство заведений закрываются на летний период, испанцы уезжают в отпуск, в сентябре они начинают возвращаться к привычному ритму жизни, и лишь в октябре реально наткнуться на вакансии инструктора.

Скульптура в Испании

Испанцы любят необычные скульптуры

Тем не менее даже в октябре мне было тяжело найти работу. Не потому что не было вакансий. А потому что я не знала, где их искать. У меня не было ни связей, ни хорошего знания разговорного испанского языка. К тому же живу я не совсем в Барселоне, а в небольшом городе недалеко от каталонской столицы. Соответственно, предложений здесь гораздо меньше.

Первое свое место я нашла случайно – на мой контакт наткнулась другая преподавательница Zumba, написала, попросила ее заменить, а после уже добавила в общую группу в WhatsApp, где публиковали предложения по Каталонии.

Поначалу я бралась почти за все, что предлагали, несмотря на расположение студий. В итоге очень много времени и денег тратила на дорогу, так как Барселона огромна. Но мне нужно было «зацепиться», влиться в ритм, проявить себя. Сейчас я работаю в своем городе, в двух клубах. Освоила дополнительные фитнес-направления, расширяю спектр услуг.

Кадакес

Живописное местечко Кадакес – сюда можно съездить на выходные

Ставка инструктора в среднем – €15-20 в час «чистыми». Можно встретить предложения и в €30-35, но чаще всего это значит, что клуб находится в неудобном месте. К примеру, на горе, куда общественный транспорт не ходит и придется воспользоваться такси. Встречаются и фиксированные оклады. В среднем – €1,2 тыс. при условии полноценной рабочей недели в 40 часов.

Чем больше работаешь в одном клубе, тем выше часовая ставка. И еще сейчас вступает в силу закон, в соответствии с которым если тренер не состоит в реестре ROPEC (el Registro Oficial de Profesionales del Deporte de Cataluna), то на работу его не возьмут. Это отсеивает непрофессионалов и обеспечивает достаточно возможностей для работы людям, имеющим специальное образование в сфере.

Могу уверенно сказать: работу здесь можно найти всегда. Вопрос только в желании обучаться и трудиться, к чему испанцы привыкли не особо. Правда, каталонцы гораздо более трудолюбивы.

Дороги в ИспанииДороги в Испании хорошие и очень живописные


Читайте другие истории из рубрики «Личный опыт»


Про цены на продукты и «коммуналку»

Если экономить не будете, то на продукты уйдет €400-450 в месяц на двоих. Но возможности для экономии всегда есть. Испанцы часто ждут скидок и закупаются, к примеру, мясом на несколько недель вперед, а потом будет следующая акция.

Продукты в ИспанииПримерный состав регулярной продуктовой корзины. Вика также часто покупает пакеты белой замороженной рыбы по 900 г (стоит порядка €5), овощи. Свежая рыба дорогая – €12-15 за кг

В целом испанки готовить очень не любят – у них в приоритете долгие прогулки, веселое общение в баре. Наслаждаются, одним словом. Потому домой испанки покупают по большей части полуфабрикаты, которые часто жарят во фритюре. Так что нечего удивляться, что в стране много полных женщин.

Фрукты в Испании

Фруктовое изобилие в испанских магазинах

С молочными продуктами тут нюансы. Творог местный называется mató, стоит дорого – €2 за баночку в 200-250 граммов. Единственный раз покупала привычный зерновой творог, когда ездила на экскурсию в Монтсеррат – там продавали продукты русские, украинцы, болгары. Сметаны нет, но есть густой греческий йогурт, похожий на сметану.

Кефир найти проблематично. Есть в магазинах продукт с таким же названием, но популярностью у испанцев он не пользуется. Но зато сыров – огромное количество, на любой вкус и кошелек. Есть и очень дорогие – порядка €50 за кило. Но обычно кусок сыра весом в 300 граммов можно купить за €4-5.

Алкоголь в Испании

Типичные цены на алкоголь

Конечно, русские магазины здесь тоже есть, и не один. Но я давно их не посещаю – полностью переключилась на «Меркадону», Lidl, Consum. Там есть весь нужный ассортимент. Хотя, конечно, поначалу скучала по сметане, селедке, русским пряникам, конфетам. Теперь перешла на испанскую еду, тем более что почти всему привычному можно найти замену среди местных продуктов.

магазин в Испании

Один из наиболее популярных сетевых магазинов в Испании

«Коммуналка» дороже, чем в России. И в первую очередь газ и электричество. У семьи из двух человек каждый месяц уходит €35 за газ, €20 за воду, €35-40 – за свет. Зимой будет дороже. Интернет, кстати, тоже бьет по карману – около €40 в месяц.

Типичные цены на жилье в Каталонии
Квартира за 280 000 евро на Коста-дель-Гарраф, Испания
280 000 €
Квартира на Коста-дель-Гарраф, Испания
69 м2 3 3 1
Квартира в городе Кастельдефельс на побережбе Коста Гарраф всего в 200 метрах от пляжа, полностью отремонтированная, чтобы предложить вам максимальный комфорт и прибрежный стиль! Квартира с тремя спальнями и одной ванной комнатой, одна из спален имеет прямой выход на балкон, полностью оборудованная кухня. Установлен кондиционер. Квартира...
ESTATE BARCELONA
Шале за 2 850 000 евро в Кастельдефельсе, Испания
2 850 000 €
Шале в Кастельдефельсе, Испания
1084 м2 7 6 5
ВНЖ при покупке
Пригород Барселоны, Кастельдефельс MONTEMAR. Великолепная вилла-усадьба площадью 1.084 м2 с садом 3.902 м2. 6 спален, 5 ванных комнат, библиотека, кабинет, зал с фортепиано, тренажерный зал, сауна, кухня, и все в окружении средиземноморского сада с бассейном, верандами и средиземноморскими двориками-патио. Жилая площадь около 1084 м ².:...
EuropaHome
Апартаменты за 790 000 евро в Барселоне, Испания
790 000 €
Апартаменты в Барселоне, Испания
61 м2 1 1 1
Представляем вашему вниманию полностью обновленный жилой комплекс в центре Барселоны, на знаменитой улице Рамбла Каталуния. Это классическое здание было преобразовано в современный жилой дом с семнадцатью стильными апартаментами. Местоположение на одной из самых оживленных и известных улиц города — с зелеными аллеями, уютными кафе с...
GG Real Estate Barcelona
Квартира за 207 000 евро на Коста-дель-Маресме, Испания
207 000 €
Квартира на Коста-дель-Маресме, Испания
78 м2 2 2 1
Уютная квартира на берегу моря в Мальграт-де-Мар! Всего 3 минуты ходьбы до пляжа, в окружении всей необходимой инфраструктуры. Светлая квартира, недавно отремонтированная с косметическими улучшениями - готова к заселению! Площадь 76 м², 2 спальни, 1 ванная комната, просторная гостиная-столовая и большая терраса для отдыха на свежем...
ESTATE BARCELONA
Дом за 1 400 000 евро на Коста-Брава, Испания
1 400 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
349 м2 5 3 3
ВНЖ при покупке
Добротный современный двухуровневый дом в престижном районе Фенальс в Плайя де Аро, в пешей доступности до моря, на побережье Коста Брава в Испании. Дом отличается великолепным расположением, соседи только с одной стороны. Площадь дома — 349 м2. Площадь участка — 1003 м2. 3 спальни + кабинет. 3 ванные комнаты. Год постройки – 2003....
Mercury Group
Вилла за 299 900 евро в Калафеле, Испания
299 900 €
Вилла в Калафеле, Испания
375 м2 8 7 4
Кредит от 2.15%
Двухэтажный дом в Калафеле (Калафель-Парк) с бассейном и панорамным видом на горы. Дом площадью 350 кв.м. на участке 690 кв.м., включает в себя просторную гостиную-столовую с камином, большую экипированную кухню с зоной для завтрака, 6 больших спален и 1 индивидуальную, 4 ванные комнаты, кладовую, прачечную и гараж. На участке - большой бассейн...
LUXBARCELONA
Квартира за 439 000 евро в Барселоне, Испания
439 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
3 2 2
Один из самых модных районов Барселоны, Борн. Тихий центр, район, который пользуется очень большим спросом в связи с близостью к центру города и к пляжам. Здесь много бутиков, небольших уютных кафе и ресторанов, отличное транспортое сообщение со всеми районами Барселоны и пригородами. Предлагается просторная квартира после капитального ремонта,...
EuropaHome
Апартаменты за 542 000 евро в Бадалоне, Испания
542 000 €
Апартаменты в Бадалоне, Испания
96 м2 4 3 2
ВНЖ при покупке Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях
Квартиры с современным дизайном у моря в Бадалоне, Эль-Грог Жилой комплекс расположен в удобном и престижном районе Каррер-де-Понент, Эль-Горг, вблизи пляжей, торговых центров и ресторанов. Бадалона — это развивающийся и востребованный регион, идеально подходящий как для инвестиций, так и для проживания. Благодаря отличному расположению...
Дом за 2 150 000 евро на Коста-дель-Гарраф, Испания
2 150 000 €
Дом на Коста-дель-Гарраф, Испания
388 м2 6 6 4
ВНЖ при покупке
Дом в нескольких минутах ходьбы от моря в районе Playa города Кастельдефельс на побережье Коста Гарраф. Общая площадь 388 м.кв. на территории 1079 м.кв. В доме 6 спальных комнат, 4 ванные комнаты, просторный салон с панорамными окнами, полностью оборудованная современная кухня, спортивный зал, прачечная, гардеробная, техническое помещение и...
ESTATE BARCELONA
Апартаменты за 1 700 000 евро в Барселоне, Испания
1 700 000 €
Апартаменты в Барселоне, Испания
150 м2 3 3 1
Представляем вашему вниманию полностью обновленный жилой комплекс в центре Барселоны, на знаменитой улице Рамбла Каталуния. Это классическое здание было преобразовано в современный жилой дом с семнадцатью стильными апартаментами. Местоположение на одной из самых оживленных и известных улиц города — с зелеными аллеями, уютными кафе с...
GG Real Estate Barcelona
Вилла за 2 200 000 евро в Л'Амеллья-де-Мар, Испания
2 200 000 €
Вилла в Л'Амеллья-де-Мар, Испания
354 м2 7 5 3
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях
ВОЗМОЖНА ОПЛАТА В РУБЛЯХ! Вилла мечты на первой линии моря — роскошь, покой и вид на бескрайний горизонт Уникальное расположение рядом с морем — прямой выход к бухте через прибрежную тропу Camí de Ronda Основные характеристики: Площадь участка: большой ухоженный сад с зеленью и зрелыми деревьями • Количество...
LUXBARCELONA
Вилла за 1 490 000 евро в Тосса-де-Мар, Испания
1 490 000 €
Вилла в Тосса-де-Мар, Испания
205 м2 5 5
Новый дом 2018 года постройки с бассейном, отлично оборудованный и качественный. Находится в привилегированном, тихом районе красивого городка Тосса де Мар с невероятным видом море. Дом удалён от туристической инфраструктуры и моря, но имеет своb парковочнsе место в 100 метрах от плажа, что очень удобно в высокий сезон. ТУРИСТИЧЕСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ....
LUXBARCELONA
Квартира за 250 000 евро на Льорет-де-Мар, Испания
250 000 €
Квартира на Льорет-де-Мар, Испания
82 м2 2 2
Квартира на последнем этаже в красивом комплексе в районе Феналс города Льорет-де-Мар на побережье Коста-Брава. Общая площадь 82 м.кв. В квартире 2 спальные комнаты, 2 ванные комнаты, современная кухня, просторный салон и терраса с видом на лес. В здании есть лифт. В комплексе красивая комунитарная зона с бассейном и садом. Есть возможность...
NF Group
Дом за 750 000 евро в Бадалоне, Испания
750 000 €
Дом в Бадалоне, Испания
240 м2 3 3 2
ВНЖ при покупке
Дом вставка в городе Бадалона - ближайший пригород Барселоны. Расположен в 300 метрах от моря. На первом этаже коммерческое помещение - в настоящий момент арендован под бар и приносит постоянный доход. Общая площадь 240 м.кв. Построен в 3 этажа. В доме просторный салон 30 м.кв. с выходом на балкон, полностью оборудованная кухня 12 м.кв., 3...
ESTATE BARCELONA
Дом за 1 450 000 евро в Барселоне, Испания
1 450 000 €
Дом в Барселоне, Испания
262 м2 4 4
ВНЖ при покупке
Компания AMAT LUXURY представляет эксклюзивный таунхаус в районе Саррия-Сан-Жерваси, расположенный на тихой полупешеходной улице престижного района Саррия-Сан-Жерваси, в популярном барселонском квартале Зона-Альта. Этот современный дом, занимающий четыре этажа, сочетает в себе роскошь, функциональность и естественное освещение. При входе вы...
Mercury Group
Вилла за 3 250 000 евро в Сан-Кугат-дель-Вальес, Испания
3 250 000 €
Вилла в Сан-Кугат-дель-Вальес, Испания
688 м2 6 5
Современная вилла в Сант-Кугате — стиль, комфорт и инвестиции Эта современная вилла в престижном районе Сант-Кугата — идеальный выбор для семьи и надёжное вложение. Дом предлагает 5 спален, светлую гостиную с двойной высотой потолков, дизайнерскую кухню 50 м² с выходом в зону барбекю и мастер-сьют с террасами и панорамным...
VolksHaus Properties Sant Cugat
Дом за 720 000 евро на Коста-Брава, Испания
720 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
696 м2 8 4 4
ВНЖ при покупке
Продается просторный трехэтажный дом с видом на море и горы, расположенный в престижной охраняемой урбанизации Canyelles, Ллорет де Мар, побережье Коста Брава в Испании. Площадь дома: основной дом – 319 м2, гостевой дом – 78 м2. Площадь участка – 1983 м2. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Год постройки – 1964. Дом был полностью реформирован в 2016...
Mercury Group
Дом за 3 900 000 евро на Коста-дель-Маресме, Испания
3 900 000 €
Дом на Коста-дель-Маресме, Испания
1000 м2 7 7 8
ВНЖ при покупке
Продается впечатляющий роскошный дом, расположенный в эксклюзивном жилом районе в нескольких минутах от Барселоны. Этот объект недвижимости площадью почти 1000 м² сочетает в себе элегантность и современность и расположен в привилегированном месте, предлагающем спокойствие и уединение, не отказываясь при этом от близости города. Дом,...
ESTATE BARCELONA
Коттедж за 980 000 евро в Кастельдефельсе, Испания
980 000 €
Коттедж в Кастельдефельсе, Испания
202 м2 5 4 3
ВНЖ при покупке Кредит от 2.15%
Таунхаус в Кастельдефельсе (Ла-Пинеда, зона пляжей) на первой линии моря с прекрасным видом на Средиземное море из всех комнат. Дом площадью 202 кв.м., на первом этаже находится просторная двухуровневая гостиная-столовая с большими панорамными окнами в пол, с выходом на открытую террасу и в сад, а также полностью экипированная кухня. Второй этаж...
LUXBARCELONA
Квартира за 150 000 евро в Барселоне, Испания
150 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
60 м2 3 2 1
Оплата в рублях
ОПЛАТА В РУБЛЯХ ДВЕ большие спальни, полностью меблированная, новые пластиковые окна во всей квартире, которые сохраняют и поддерживают температуру внутри квартиры. Терраса с выходом из салона и балкон с выходом из одной из спален.
LUXBARCELONA

Про медицину и соцобеспечение

По медицине – особых различий с Россией нет: здесь или платные поликлиники, или государственные бесплатные. Причем бесплатная медицина доступна даже тем, у кого нет ВНЖ или регистрации в стране.

Конечно, если нужно побыстрее пройти обследование, сдать анализы – это только платно, потому как записи к бесплатному врачу вы можете ждать больше месяца. В принципе, разница между платной и бесплатной медициной – только в стоимости услуг, нежелании стоять в очередях и ждать записи. А так – и врачи, и оборудование одинаковое.

Сейчас из-за рода своей деятельности я решила, что выгоднее взять страховку. У меня средний по цене вариант – €53 ежемесячно. Бывают и намного дороже: к примеру, мои друзья за семейную страховку отдают €200 в месяц. А есть и вообще дешевые варианты. К примеру, минимальный – €20, но это покрытие только экстренных случаев: за каждое посещение врача приходится платить дополнительно.

Испания

Красивый закат в Испании

Если сравнивать российские пенсии со здешними – в Испании они значительно выше. К примеру, бабушка моего мужа не работала ни дня в своей жизни и сейчас получает пенсию €300. Дедушка – напротив, работал очень долго, платил хорошие налоги и сейчас получает очень приличную сумму. У парочки моих знакомых пенсия по €3-4 тыс., причем были они не чиновниками или военными.

Про менталитет и отношение к русским

Отношение к русским у испанцев разное. Некоторые думают, что русские постоянно хамят, пьют водку, улыбаются. Почему-то многие полагают, что русские очень богаты и имеют связи с мафиози. Другие думают, что русские – умные, целеустремленные. Говорят, что мы мало шутим, много думаем и мало говорим. В принципе, в сравнении с экспрессивными испанцами всё так и есть. Но в любом случае к себе я негативного отношения не встречала ни среди знакомых, ни среди учеников или коллег.

С характером и особенностями испанцев всё не так просто. На юге люди одни, на севере – другие, каталонцы – вообще отдельная «каста». Но первое, что я заметила у всех, – это очень высокий уровень звука. Испанцы чересчур шумные – такое ощущение, что они вообще не умеют разговаривать тихо. Громко смеются, пытаются перекричать друг друга. Во всех общественных местах у меня ощущение, что я на базаре.

Парковки в Испании

Местные водители паркуются очень близко к другим машинам, в результате почти на всех бамперах вот такие царапины

С другой стороны, испанцы – народ веселый, приветливый, улыбчивый. Местные добрые, отзывчивые, всегда помогут и подскажут, как пройти в нужное место. Но они дико непунктуальны, до такой степени, что могут попросту забыть о встрече. Живут они сегодняшним днем, в свое удовольствие. Очень ленивы: никогда никуда не торопятся, и если можно что-то отложить на завтра – они в 99% случаев скажут тебе «Маньяна» (исп. «завтра») и с чистой совестью расслабятся. 

Одна из главных ценностей у местных – семья. В субботу и воскресенье у них обязательны семейные выходы на пляж, в ресторан.

Пляж в Жироне

Пляжи в Испании есть на любой вкус

Кстати, в Испании недавно разрешили курить марихуану в небольших количествах. И, честно говоря, иногда это раздражает. Во-первых, испанцы и так слишком расслабленные. А с «травкой» они, похоже, релаксируют бесконечно. Во-вторых, нередко это превращается в семейное развлечение. К примеру, как у моих соседей: выходят на веранду мама, папа и двое детей-подростков и за душевной беседой раскуривают «косячок».

Беседовала Виктория Закирова

Фото предоставлены собеседником

Условия цитирования материалов Prian.ru

Поделиться материалом:
Напечатать
Теги: Испания, Личный опыт, Недвижимость, Иммиграция, Работа за рубежом

Читайте также

Венгрия отвергает россиян?
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции
Турция радует, Венгрия опять изумляет
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции
Содержание недвижимости в Испании
Налоги, коммуналка и другие расходы собственника
Захотели €1 – получили €20 млн
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции
Процедура приобретения недвижимости в Испании
Пошаговый алгоритм для покупателей
Самая простая виза Европы
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции

Предложения недвижимости на портале Prian.ru

Аренда недвижимости в Испании Земельные участки в Испании Апартаменты (квартиры) в Испании Дома (виллы) в Испании

Интересно почитать

Новости и статьи по теме «Испания»

Как грамотно купить недвижимость в Испании

Лайфхаки для покупателей-иностранцев

  • 01.09.2025
  • 707

Как выбрать недвижимость на Канарских островах

Сравниваем локации, регионы и направления Тенерифе

  • 10.08.2025
  • 3739