a
Версия
для печати

Личный опыт: переезд в Барселону, поиск работы, адаптация

Виктория Лопез-Пономаренко переехала в Испанию 4,5 года назад к своему молодому человеку (уже мужу). Призналась, что влюбилась в Барселону с первого взгляда – это был ее первый отпуск за границей, – и сразу решила, что когда-нибудь обязательно будет здесь жить. Сейчас живет в небольшом городке Граноерс в 40 километрах от столицы Каталонии.

Про переезд

Я переезжала к молодому человеку – на тот момент мы уже приняли решение, что поженимся. Самым тяжелым этапом была подготовка документов в Москве. Около полугода я собирала все нужные справки. Некоторые приходилось переоформлять, так как пока делали одни документы, другие уже теряли свою актуальность. Основная проблема возникла со справками с места моего рождения – я родилась в Туркмении. А так как это закрытая страна, только оттуда я ждала документы три месяца.

После приезда в Испанию зарегистрировали меня быстро, а вот получить идентификационную карту иностранца (NIE) я могла только на основании чего-то, к примеру, трудового контракта или замужества.

Типичная Испания

Типичная Испания: старый город в Жироне

Процесс регистрации брака оказался тоже нелегким. С нами проводили очень много собеседований представители власти, чтобы убедиться в реальности наших отношений: расспрашивали и вместе с мужем, и отдельно каждого. 

В итоге только через три месяца после всех «похождений» дали разрешение на брак. Приехала я в Испанию в июне, а поженились мы только в декабре из-за всех этих процедур, и только после я получила NIE.

Про адаптацию

Адаптироваться было очень сложно: я никого здесь не знала, плохо владела языком, не обзавелась любимыми местами. Поначалу был период, когда я из дома без мужа вообще никуда не выходила, очень хотелось вернуться обратно в знакомые места. До переезда у меня было всего десять занятий с репетитором по испанскому, потому приехала я хоть и не с нулевым уровнем языка, но с недостаточным для нормального общения. И первое время всегда брала с собой словарь.

Бланес в Испании

Пляж в городе Бланес

Очень помогал муж: иногда мы даже вместе приходили на собеседования, он многие моменты пояснял потенциальным нанимателям. Но если человек переезжает один, конечно, испанский ему необходим. С английским здесь не так хорошо, только в туристических местах его знают, и то – плоховато.

Через три-четыре месяца я полностью адаптировалась, уровень языка вырос до «более или менее», хотя даже сейчас, через 4,5 года, я не могу сказать, что знаю его на «отлично». Но теперь мне сложно даже представить, как это – снова вернуться в Россию.

В Москве атмосфера совсем другая. Все куда-то спешат, суетятся. Я вливалась в общий поток и не замечала ничего вокруг. Почти никуда не ходила по будням, и мне было совершенно не до красот столицы.

Пляжи в Испании

Испанцы много времени проводят на пляжах

В Испании эдакий повсеместный релакс – мне кажется, здесь почти невозможно жить в постоянном напряжении. Непроизвольно улыбаешься, очень быстро учишься радоваться всему вокруг. Мы постоянно куда-то ездим, и даже в рабочие дни гораздо больше желания куда-то сходить.

Андорра

Из Каталонии удобно ездить на выходные в Андорру



Про поиск работы

По профессии я экономист. Работать по такой специальности в Испании – задача сложная. В России я также преподавала Zumba (танцевальное фитнес-направление) и решила искать работу по этой части. Но так получилось, что первое место я нашла лишь спустя три месяца.

Как я говорила, приехала я в Испанию в июне, а июль и особенно август в стране – практически мертвые сезоны в плане фитнеса: большинство заведений закрываются на летний период, испанцы уезжают в отпуск, в сентябре они начинают возвращаться к привычному ритму жизни, и лишь в октябре реально наткнуться на вакансии инструктора.

Скульптура в Испании

Испанцы любят необычные скульптуры

Тем не менее даже в октябре мне было тяжело найти работу. Не потому что не было вакансий. А потому что я не знала, где их искать. У меня не было ни связей, ни хорошего знания разговорного испанского языка. К тому же живу я не совсем в Барселоне, а в небольшом городе недалеко от каталонской столицы. Соответственно, предложений здесь гораздо меньше.

Первое свое место я нашла случайно – на мой контакт наткнулась другая преподавательница Zumba, написала, попросила ее заменить, а после уже добавила в общую группу в WhatsApp, где публиковали предложения по Каталонии.

Поначалу я бралась почти за все, что предлагали, несмотря на расположение студий. В итоге очень много времени и денег тратила на дорогу, так как Барселона огромна. Но мне нужно было «зацепиться», влиться в ритм, проявить себя. Сейчас я работаю в своем городе, в двух клубах. Освоила дополнительные фитнес-направления, расширяю спектр услуг.

Кадакес

Живописное местечко Кадакес – сюда можно съездить на выходные

Ставка инструктора в среднем – €15-20 в час «чистыми». Можно встретить предложения и в €30-35, но чаще всего это значит, что клуб находится в неудобном месте. К примеру, на горе, куда общественный транспорт не ходит и придется воспользоваться такси. Встречаются и фиксированные оклады. В среднем – €1,2 тыс. при условии полноценной рабочей недели в 40 часов.

Чем больше работаешь в одном клубе, тем выше часовая ставка. И еще сейчас вступает в силу закон, в соответствии с которым если тренер не состоит в реестре ROPEC (el Registro Oficial de Profesionales del Deporte de Cataluna), то на работу его не возьмут. Это отсеивает непрофессионалов и обеспечивает достаточно возможностей для работы людям, имеющим специальное образование в сфере.

Могу уверенно сказать: работу здесь можно найти всегда. Вопрос только в желании обучаться и трудиться, к чему испанцы привыкли не особо. Правда, каталонцы гораздо более трудолюбивы.

Дороги в ИспанииДороги в Испании хорошие и очень живописные


Читайте другие истории из рубрики «Личный опыт»


Про цены на продукты и «коммуналку»

Если экономить не будете, то на продукты уйдет €400-450 в месяц на двоих. Но возможности для экономии всегда есть. Испанцы часто ждут скидок и закупаются, к примеру, мясом на несколько недель вперед, а потом будет следующая акция.

Продукты в ИспанииПримерный состав регулярной продуктовой корзины. Вика также часто покупает пакеты белой замороженной рыбы по 900 г (стоит порядка €5), овощи. Свежая рыба дорогая – €12-15 за кг

В целом испанки готовить очень не любят – у них в приоритете долгие прогулки, веселое общение в баре. Наслаждаются, одним словом. Потому домой испанки покупают по большей части полуфабрикаты, которые часто жарят во фритюре. Так что нечего удивляться, что в стране много полных женщин.

Фрукты в Испании

Фруктовое изобилие в испанских магазинах

С молочными продуктами тут нюансы. Творог местный называется mató, стоит дорого – €2 за баночку в 200-250 граммов. Единственный раз покупала привычный зерновой творог, когда ездила на экскурсию в Монтсеррат – там продавали продукты русские, украинцы, болгары. Сметаны нет, но есть густой греческий йогурт, похожий на сметану.

Кефир найти проблематично. Есть в магазинах продукт с таким же названием, но популярностью у испанцев он не пользуется. Но зато сыров – огромное количество, на любой вкус и кошелек. Есть и очень дорогие – порядка €50 за кило. Но обычно кусок сыра весом в 300 граммов можно купить за €4-5.

Алкоголь в Испании

Типичные цены на алкоголь

Конечно, русские магазины здесь тоже есть, и не один. Но я давно их не посещаю – полностью переключилась на «Меркадону», Lidl, Consum. Там есть весь нужный ассортимент. Хотя, конечно, поначалу скучала по сметане, селедке, русским пряникам, конфетам. Теперь перешла на испанскую еду, тем более что почти всему привычному можно найти замену среди местных продуктов.

магазин в Испании

Один из наиболее популярных сетевых магазинов в Испании

«Коммуналка» дороже, чем в России. И в первую очередь газ и электричество. У семьи из двух человек каждый месяц уходит €35 за газ, €20 за воду, €35-40 – за свет. Зимой будет дороже. Интернет, кстати, тоже бьет по карману – около €40 в месяц.

Типичные цены на жилье в Каталонии
Дом за 695 000 евро на Коста-Брава, Испания
695 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
240 м2 4 4 3
ВНЖ при покупке
Современный дом в 700 метрах от центра города Begur.Расстояние до центра Барселоны 130 км, расстояние до Франции 50 км, до моря 2,5 км. Общая площадь 240 м.кв. на территории 700 м.кв. В доме 4 спальные комнаты, 3 ванные комнаты, просторный салон, современная кухня, кладовая,гараж и парковочное место. Система отопления, кондиционер. У дома...
ESTATE BARCELONA
Квартира за 1 390 000 евро в Барселоне, Испания
1 390 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
176 м2 3 3 2
ВНЖ при покупке
Квартира с видом на море и город в одном из лучших комплексов района Диагональ Мар - Illa del Bosc в городе Барселона. Общая площадь 176 м.кв. В квартире 3 спальные комнаты, 2 ванные комнаты, салон с выходом на террасу 20 м.кв., полностью оборудованная современная кухня, прачечная. В стоимость входят 2 парковочных места в этом же комплексе. В...
ESTATE BARCELONA
Квартира за 280 000 евро в Виланова-и-ла-Желтру, Испания
280 000 €
Квартира в Виланова-и-ла-Желтру, Испания
111 м2 3 2
Этот эксклюзивный проект, расположенный напротив теннисного клуба Vilanova i la Geltrú, состоит из 56 квартир с 3 и 4 спальнями, все с террасами с видом на море, среди которых есть цокольный этаж с частным садом и двухуровневые пентхаусы. Великолепный жилой комплекс, в котором есть всё: большой сад, детская игровая площадка, большой...
LUXBARCELONA
Квартира за 235 000 евро в Калафеле, Испания
235 000 €
Квартира в Калафеле, Испания
77 м2 4 3 1
Кредит от 2.15%
Светлая квартира на последнем этаже (атико) в Калафель, всего в 50 м от пляжа с видом на море. Находится в жилом комплексе, расположенном на первой линии моря, с озелененной территорией, бассейном и паркингом. Квартира 77 кв.м. общей площади включает в себя гостиную-столовую с выходом на террасу 6 кв.м. с видом на море и лестницей на террасу на...
LUXBARCELONA
Шале за 3 095 000 евро на Льорет-де-Мар, Испания
3 095 000 €
Шале на Льорет-де-Мар, Испания
500 м2
ВНЖ при покупке
Бланес, бухта Сан Франциско, Коста Брава. Роскошная, практически новая вилла на первой линии моря в престижном районе Коста Бравы. Для ценителей комфорта и высокого уровня жизни и отдыха. Полная приватность, соседи только с одной стороны. Небольшая сосновая роща, расположенная между пляжем и виллой, не только создает великолепный микроклимат...
EuropaHome
Квартира за 365 000 евро в Монгат, Испания
365 000 €
Квартира в Монгат, Испания
90 м2 4 3 2
Фантастический пентхаус площадью 90 м2 с впечатляющей частной террасой площадью 80 м2 с видом на море. Он расположен очень близко к ратуше Монгата и всего в 1 минуте ходьбы от пляжа, остановок общественного транспорта и железнодорожного вокзала Монгат-Норд. Апартамент состоит из гостиной с выходом на небольшой балкон, кухни с большой галереей,...
LUXBARCELONA
Квартира за 315 000 евро в Барселоне, Испания
315 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
77 м2 4 3 1
Кредит от 2.15%
Двухуровневая квартира в Барселоне, район Валь д´Эброн, с панорамным видом на город и горы благодаря высокому этажу (6й этаж с лифтом). Включает в себя гостиную-столовую, экипированную кухню, две больших спальни, рабочий кабинет, ванную комнату. Есть система центрального кондиционирования холод/тепло. Находится в районе с развитой...
LUXBARCELONA
Таунхаус за 630 000 евро на Коста-дель-Маресме, Испания
630 000 €
Таунхаус на Коста-дель-Маресме, Испания
240 м2 4 4 4
ВНЖ при покупке
Новый современный жилой комплекс на стадии строительства в городе Кальдес де Этрач на побережье Коста Маресме. Расстояние до Барселоны 38 км, расстояние до моря около 1 км. Комплекс состоит из12 домов с 3-4 спальными комнатами - 6 из них уже проданы. Общая площадь представленного дома - самый экономичный вариант - 240 м.кв. В доме 4 спальные...
ESTATE BARCELONA
Дом за 1 150 000 евро на Коста-Брава, Испания
1 150 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
550 м2 8 7
ВНЖ при покупке
Просторное поместье на большом участке земли расположено в Сан Фелиу де Гишольс, в пешеходной доступности от центра города, побережье Коста Брава в Испании. Состоит из двух зданий – главного 4-хэтажного дома (средняя площадь — 140 м2 на этаже) и гостевого 2-хэтажного дома, расположенного в непосредственной близости от основного. В дополнение к...
Mercury Group
Дом за 1 196 000 евро на Коста-Брава, Испания
1 196 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
323 м2 5 3
ВНЖ при покупке
Мечтаете ли вы просыпаться каждое утро под шум волн и морской бриз? Эта великолепная недвижимость в Айгуаблаве, одном из самых эксклюзивных анклавов на побережье Коста-Брава, предлагает вам возможность получить уникальный опыт. Удосбства: Привилегированное расположение: расположен в тихом и эксклюзивном жилом районе, в нескольких шагах от...
Mercury Group
Таунхаус за 386 000 евро в Калафеле, Испания
386 000 €
Таунхаус в Калафеле, Испания
200 м2 5 4 3
Чудесная вилла в городе Калафель (районе MASMEL) в 5-ти минутах хотьбы от пляжа. Расположена в удобной зоне неподалеку от учебных заведений, супермаркетов. Площадь – 200 м2. Площадь участка – 400 м2. Просторная гостиная. 4 спальни. 3 ванные комнаты. Большая полностью укомплектованная кухня. Полы-паркет и керамическая плитка. Сад с...
EuropaHome
Вилла за 4 750 000 евро в Тейе, Испания
4 750 000 €
Вилла в Тейе, Испания
733 м2 6 6 6
Предлагаем уникальную возможность приобрести участок с утверждённым архитектурным проектом и строительной лицензией в одном из самых престижных районов побережья Маресме. Здесь вас ждут абсолютная тишина, уединение и захватывающие виды на Средиземное море. Проект предусматривает строительство современной виллы площадью 733 м² в три...
GG Real Estate Barcelona
Дом за 1 975 000 евро на Коста-Брава, Испания
1 975 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
430 м2 3 3 4
ВНЖ при покупке
Новый современный дом в городе Бегур. Расстояние до моря около 3,5 км. Общая площадь дома составляет 430 м.кв. на территории 700 м.кв. В доме 3 спальные комнаты, 4 ванные комнаты, просторный салон с панорамными окнами, полностью оборудованная современная кухня. Гараж, техническое помещение. На территории расположен красивый бассейн и зона для...
ESTATE BARCELONA
Дом за 578 000 евро на Коста-Брава, Испания
578 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
120 м2 3 3 2
ВНЖ при покупке
Смежный домик в Сагаро с прекрасной общественной зоной отдыха с бассейном и газонами для жителей этого закрытого комплекса. Жилая площадь дома около 120 кв. м. Частный садик 25 кв. м. Дом устроен в 2- х этажах, в подвальном этаже - гараж на две машины. 1- ый этаж: изолированная кухня, санузел, просторный салон с камином и выходом в частный...
ESTATE BARCELONA
Коттедж за 599 000 евро в Тейе, Испания
599 000 €
Коттедж в Тейе, Испания
266 м2 6 4 3
ВНЖ при покупке Кредит от 2.15%
Дома в Тейа, с видом на море, в строящемся коттеджном поселке - срок сдачи первой очереди ноябрь 2020 года, второй очереди - май 2021 года. Все дома с 4 спальнями, 3 ванными комнатами, 2 помещениями свободного назначения и гаражом на три машины в цокольном помещении и террасами, различаются планировками, общей площадью и стоимостью. Каждый дом...
LUXBARCELONA
Вилла за 2 675 000 евро в Бегуре, Испания
2 675 000 €
Вилла в Бегуре, Испания
647 м2 5 4 3
ВНЖ при покупке Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях
Роскошные виллы с потрясающим видом на море в Бегуре, Коста-Брава Виллы расположены в потрясающем регионе Коста-Брава, который славится своим кристально чистым морем, живописными пляжами и пейзажами. Коста-Брава предлагает спокойный, но роскошный образ жизни. Проект окружен очаровательными деревнями, изысканными ресторанами, бутиками и...
TEKCE
Квартира за 298 000 евро в Виланова-и-ла-Желтру, Испания
298 000 €
Квартира в Виланова-и-ла-Желтру, Испания
99 м2 4 3 3
Кредит от 2.15%
Двухуровневая квартира в новостройке в Виланова и Ла Желтру в 200 м от пляжа в жилом комплексе с паркингом и парковкой для велосипедов на общей территории. Включает в себя гостиную-столовую с выходом на террасу, экипированную кухню, 3 спальни, 3 ванных комнаты. На крыше здания - терраса-соляриум для жильцов, с панорамным видом на море.
LUXBARCELONA
Пентхаус за 550 000 евро в Сагаро, Испания
550 000 €
Пентхаус в Сагаро, Испания
80 м2 3 2 2
ВНЖ при покупке
Двухуровневые апартаменты площадью 80 кв. м расположены в закрытом жилом комплексе в городе С’Агаро, в 100 км от Барселоны.Комплекс стоит на первой линии побережья, расстояние до моря - 800 м.На первом уровне расположена полностью оборудованная кухня, две ванные комнаты, салон-столовая с выходом на террасу площадью 20 кв. м.Второй этаж включает...
NF Group
Дом за 750 000 евро в Барселоне, Испания
750 000 €
Дом в Барселоне, Испания
334 м2 7 5 4
ВНЖ при покупке
Красивый дом, после полной реновации, с использованием материалов высокого качества. Этот уникальный дом идеально подходит для семей с детьми так как имеет большие зеленые зоны, крытый бассейн с подогревом. У бассейна механизированнй корпус, соляное хлорирование. У дома имеются большие террасы, крытые и открытые. Масляная система...
Алиса Эстейт
Вилла за 650 000 евро на Льорет-де-Мар, Испания
650 000 €
Вилла на Льорет-де-Мар, Испания
327 м2 3 3
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях
Продается отремонтированная вилла, расположенная в известном прибрежном городе Льорет-де-Мар в 3 км от моря. 3-этажный дом имеет площадь 327 м2: На первом этаже находится просторная прихожая, 1 туалет, гостиная площадью 36 м2, люкс с выходом на балкон и выходом на отдельную кухню, а также летняя гостиная площадью 15 м2. На этаже -1 мы...
NV-COMPANY

Про медицину и соцобеспечение

По медицине – особых различий с Россией нет: здесь или платные поликлиники, или государственные бесплатные. Причем бесплатная медицина доступна даже тем, у кого нет ВНЖ или регистрации в стране.

Конечно, если нужно побыстрее пройти обследование, сдать анализы – это только платно, потому как записи к бесплатному врачу вы можете ждать больше месяца. В принципе, разница между платной и бесплатной медициной – только в стоимости услуг, нежелании стоять в очередях и ждать записи. А так – и врачи, и оборудование одинаковое.

Сейчас из-за рода своей деятельности я решила, что выгоднее взять страховку. У меня средний по цене вариант – €53 ежемесячно. Бывают и намного дороже: к примеру, мои друзья за семейную страховку отдают €200 в месяц. А есть и вообще дешевые варианты. К примеру, минимальный – €20, но это покрытие только экстренных случаев: за каждое посещение врача приходится платить дополнительно.

Испания

Красивый закат в Испании

Если сравнивать российские пенсии со здешними – в Испании они значительно выше. К примеру, бабушка моего мужа не работала ни дня в своей жизни и сейчас получает пенсию €300. Дедушка – напротив, работал очень долго, платил хорошие налоги и сейчас получает очень приличную сумму. У парочки моих знакомых пенсия по €3-4 тыс., причем были они не чиновниками или военными.

Про менталитет и отношение к русским

Отношение к русским у испанцев разное. Некоторые думают, что русские постоянно хамят, пьют водку, улыбаются. Почему-то многие полагают, что русские очень богаты и имеют связи с мафиози. Другие думают, что русские – умные, целеустремленные. Говорят, что мы мало шутим, много думаем и мало говорим. В принципе, в сравнении с экспрессивными испанцами всё так и есть. Но в любом случае к себе я негативного отношения не встречала ни среди знакомых, ни среди учеников или коллег.

С характером и особенностями испанцев всё не так просто. На юге люди одни, на севере – другие, каталонцы – вообще отдельная «каста». Но первое, что я заметила у всех, – это очень высокий уровень звука. Испанцы чересчур шумные – такое ощущение, что они вообще не умеют разговаривать тихо. Громко смеются, пытаются перекричать друг друга. Во всех общественных местах у меня ощущение, что я на базаре.

Парковки в Испании

Местные водители паркуются очень близко к другим машинам, в результате почти на всех бамперах вот такие царапины

С другой стороны, испанцы – народ веселый, приветливый, улыбчивый. Местные добрые, отзывчивые, всегда помогут и подскажут, как пройти в нужное место. Но они дико непунктуальны, до такой степени, что могут попросту забыть о встрече. Живут они сегодняшним днем, в свое удовольствие. Очень ленивы: никогда никуда не торопятся, и если можно что-то отложить на завтра – они в 99% случаев скажут тебе «Маньяна» (исп. «завтра») и с чистой совестью расслабятся. 

Одна из главных ценностей у местных – семья. В субботу и воскресенье у них обязательны семейные выходы на пляж, в ресторан.

Пляж в Жироне

Пляжи в Испании есть на любой вкус

Кстати, в Испании недавно разрешили курить марихуану в небольших количествах. И, честно говоря, иногда это раздражает. Во-первых, испанцы и так слишком расслабленные. А с «травкой» они, похоже, релаксируют бесконечно. Во-вторых, нередко это превращается в семейное развлечение. К примеру, как у моих соседей: выходят на веранду мама, папа и двое детей-подростков и за душевной беседой раскуривают «косячок».

Беседовала Виктория Закирова

Фото предоставлены собеседником

Условия цитирования материалов Prian.ru

Поделиться материалом:
Напечатать
Теги: Испания, Личный опыт, Недвижимость, Иммиграция, Работа за рубежом

Читайте также

Процедура приобретения недвижимости в Испании
Пошаговый алгоритм для покупателей
Где купить недвижимость за границей: топ-30 популярных стран. Рейтинг Prian
Эксклюзивные данные
Регионы Испании: где лучше жить и покупать недвижимость
От дешевых до элитных курортов
Испанцы пугают, немцы распахивают двери
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции
Недвижимость Барселоны для жизни и инвестиций: три стратегии с самым высоким доходом
Самые выгодные предложения Барселоны, Коста-дель-Маресме и Коста-Бравы
Актуальные новости мировой недвижимости. Январь-февраль 2025
Говорим о популярных странах

Предложения недвижимости на портале Prian.ru

Недорогая недвижимость в Испании Коммерческая недвижимость в Испании Элитная недвижимость в Испании Апартаменты (квартиры) в Испании

Интересно почитать

Новости и статьи по теме «Испания»

Где за границей можно купить дом по цене однокомнатной квартиры в Сочи

На выбор – десять популярнейших курортов мира

  • 04.08.2025
  • 49699

Как грамотно купить недвижимость в Испании

Лайфхаки для покупателей-иностранцев

  • 24.07.2025
  • 149