a
Версия
для печати

Личный опыт: переезд в Барселону, поиск работы, адаптация

Виктория Лопез-Пономаренко переехала в Испанию 4,5 года назад к своему молодому человеку (уже мужу). Призналась, что влюбилась в Барселону с первого взгляда – это был ее первый отпуск за границей, – и сразу решила, что когда-нибудь обязательно будет здесь жить. Сейчас живет в небольшом городке Граноерс в 40 километрах от столицы Каталонии.

Про переезд

Я переезжала к молодому человеку – на тот момент мы уже приняли решение, что поженимся. Самым тяжелым этапом была подготовка документов в Москве. Около полугода я собирала все нужные справки. Некоторые приходилось переоформлять, так как пока делали одни документы, другие уже теряли свою актуальность. Основная проблема возникла со справками с места моего рождения – я родилась в Туркмении. А так как это закрытая страна, только оттуда я ждала документы три месяца.

После приезда в Испанию зарегистрировали меня быстро, а вот получить идентификационную карту иностранца (NIE) я могла только на основании чего-то, к примеру, трудового контракта или замужества.

Типичная Испания

Типичная Испания: старый город в Жироне

Процесс регистрации брака оказался тоже нелегким. С нами проводили очень много собеседований представители власти, чтобы убедиться в реальности наших отношений: расспрашивали и вместе с мужем, и отдельно каждого. 

В итоге только через три месяца после всех «похождений» дали разрешение на брак. Приехала я в Испанию в июне, а поженились мы только в декабре из-за всех этих процедур, и только после я получила NIE.

Про адаптацию

Адаптироваться было очень сложно: я никого здесь не знала, плохо владела языком, не обзавелась любимыми местами. Поначалу был период, когда я из дома без мужа вообще никуда не выходила, очень хотелось вернуться обратно в знакомые места. До переезда у меня было всего десять занятий с репетитором по испанскому, потому приехала я хоть и не с нулевым уровнем языка, но с недостаточным для нормального общения. И первое время всегда брала с собой словарь.

Бланес в Испании

Пляж в городе Бланес

Очень помогал муж: иногда мы даже вместе приходили на собеседования, он многие моменты пояснял потенциальным нанимателям. Но если человек переезжает один, конечно, испанский ему необходим. С английским здесь не так хорошо, только в туристических местах его знают, и то – плоховато.

Через три-четыре месяца я полностью адаптировалась, уровень языка вырос до «более или менее», хотя даже сейчас, через 4,5 года, я не могу сказать, что знаю его на «отлично». Но теперь мне сложно даже представить, как это – снова вернуться в Россию.

В Москве атмосфера совсем другая. Все куда-то спешат, суетятся. Я вливалась в общий поток и не замечала ничего вокруг. Почти никуда не ходила по будням, и мне было совершенно не до красот столицы.

Пляжи в Испании

Испанцы много времени проводят на пляжах

В Испании эдакий повсеместный релакс – мне кажется, здесь почти невозможно жить в постоянном напряжении. Непроизвольно улыбаешься, очень быстро учишься радоваться всему вокруг. Мы постоянно куда-то ездим, и даже в рабочие дни гораздо больше желания куда-то сходить.

Андорра

Из Каталонии удобно ездить на выходные в Андорру



Про поиск работы

По профессии я экономист. Работать по такой специальности в Испании – задача сложная. В России я также преподавала Zumba (танцевальное фитнес-направление) и решила искать работу по этой части. Но так получилось, что первое место я нашла лишь спустя три месяца.

Как я говорила, приехала я в Испанию в июне, а июль и особенно август в стране – практически мертвые сезоны в плане фитнеса: большинство заведений закрываются на летний период, испанцы уезжают в отпуск, в сентябре они начинают возвращаться к привычному ритму жизни, и лишь в октябре реально наткнуться на вакансии инструктора.

Скульптура в Испании

Испанцы любят необычные скульптуры

Тем не менее даже в октябре мне было тяжело найти работу. Не потому что не было вакансий. А потому что я не знала, где их искать. У меня не было ни связей, ни хорошего знания разговорного испанского языка. К тому же живу я не совсем в Барселоне, а в небольшом городе недалеко от каталонской столицы. Соответственно, предложений здесь гораздо меньше.

Первое свое место я нашла случайно – на мой контакт наткнулась другая преподавательница Zumba, написала, попросила ее заменить, а после уже добавила в общую группу в WhatsApp, где публиковали предложения по Каталонии.

Поначалу я бралась почти за все, что предлагали, несмотря на расположение студий. В итоге очень много времени и денег тратила на дорогу, так как Барселона огромна. Но мне нужно было «зацепиться», влиться в ритм, проявить себя. Сейчас я работаю в своем городе, в двух клубах. Освоила дополнительные фитнес-направления, расширяю спектр услуг.

Кадакес

Живописное местечко Кадакес – сюда можно съездить на выходные

Ставка инструктора в среднем – €15-20 в час «чистыми». Можно встретить предложения и в €30-35, но чаще всего это значит, что клуб находится в неудобном месте. К примеру, на горе, куда общественный транспорт не ходит и придется воспользоваться такси. Встречаются и фиксированные оклады. В среднем – €1,2 тыс. при условии полноценной рабочей недели в 40 часов.

Чем больше работаешь в одном клубе, тем выше часовая ставка. И еще сейчас вступает в силу закон, в соответствии с которым если тренер не состоит в реестре ROPEC (el Registro Oficial de Profesionales del Deporte de Cataluna), то на работу его не возьмут. Это отсеивает непрофессионалов и обеспечивает достаточно возможностей для работы людям, имеющим специальное образование в сфере.

Могу уверенно сказать: работу здесь можно найти всегда. Вопрос только в желании обучаться и трудиться, к чему испанцы привыкли не особо. Правда, каталонцы гораздо более трудолюбивы.

Дороги в ИспанииДороги в Испании хорошие и очень живописные


Читайте другие истории из рубрики «Личный опыт»


Про цены на продукты и «коммуналку»

Если экономить не будете, то на продукты уйдет €400-450 в месяц на двоих. Но возможности для экономии всегда есть. Испанцы часто ждут скидок и закупаются, к примеру, мясом на несколько недель вперед, а потом будет следующая акция.

Продукты в ИспанииПримерный состав регулярной продуктовой корзины. Вика также часто покупает пакеты белой замороженной рыбы по 900 г (стоит порядка €5), овощи. Свежая рыба дорогая – €12-15 за кг

В целом испанки готовить очень не любят – у них в приоритете долгие прогулки, веселое общение в баре. Наслаждаются, одним словом. Потому домой испанки покупают по большей части полуфабрикаты, которые часто жарят во фритюре. Так что нечего удивляться, что в стране много полных женщин.

Фрукты в Испании

Фруктовое изобилие в испанских магазинах

С молочными продуктами тут нюансы. Творог местный называется mató, стоит дорого – €2 за баночку в 200-250 граммов. Единственный раз покупала привычный зерновой творог, когда ездила на экскурсию в Монтсеррат – там продавали продукты русские, украинцы, болгары. Сметаны нет, но есть густой греческий йогурт, похожий на сметану.

Кефир найти проблематично. Есть в магазинах продукт с таким же названием, но популярностью у испанцев он не пользуется. Но зато сыров – огромное количество, на любой вкус и кошелек. Есть и очень дорогие – порядка €50 за кило. Но обычно кусок сыра весом в 300 граммов можно купить за €4-5.

Алкоголь в Испании

Типичные цены на алкоголь

Конечно, русские магазины здесь тоже есть, и не один. Но я давно их не посещаю – полностью переключилась на «Меркадону», Lidl, Consum. Там есть весь нужный ассортимент. Хотя, конечно, поначалу скучала по сметане, селедке, русским пряникам, конфетам. Теперь перешла на испанскую еду, тем более что почти всему привычному можно найти замену среди местных продуктов.

магазин в Испании

Один из наиболее популярных сетевых магазинов в Испании

«Коммуналка» дороже, чем в России. И в первую очередь газ и электричество. У семьи из двух человек каждый месяц уходит €35 за газ, €20 за воду, €35-40 – за свет. Зимой будет дороже. Интернет, кстати, тоже бьет по карману – около €40 в месяц.

Типичные цены на жилье в Каталонии
Дом за 1 590 000 евро на Коста-Брава, Испания
1 590 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
445 м2 5 3
ВНЖ при покупке
Сказочный каталонский фермерский дом, полностью отремонтированный и окруженный красивым местным ботаническим садом, выставлен на продажу в окружении природы. Нынешние владельцы этого аутентичного фермерского дома, купившие его более двадцати лет назад, когда он был в руинах, полностью реабилитировали его с тонким вкусом, в соответствии со...
Mercury Group
Вилла за 3 250 000 евро в Сан-Кугат-дель-Вальес, Испания
3 250 000 €
Вилла в Сан-Кугат-дель-Вальес, Испания
688 м2 6 5
Современная вилла в Сант-Кугате — стиль, комфорт и инвестиции Эта современная вилла в престижном районе Сант-Кугата — идеальный выбор для семьи и надёжное вложение. Дом предлагает 5 спален, светлую гостиную с двойной высотой потолков, дизайнерскую кухню 50 м² с выходом в зону барбекю и мастер-сьют с террасами и панорамным...
VolksHaus Properties Sant Cugat
Дом за 450 000 евро на Коста-Брава, Испания
450 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
170 м2 4 4 3
Снижение цены!!! Старая цена 480 000 евро!!!Современный дом в красивой урбанизации Санта Кристина города Бланес. Расстояние до центра Барселоны 65 км, расстояние до моря около 1 км. Общая площадь 170 м.кв. на территории 526 м.кв. В доме 4 спальных комнаты, 3 ванные комнаты, просторный салон с выходом в сад, несколько террас, современная...
ESTATE BARCELONA
Шале за 700 000 евро в Альтафулье, Испания
700 000 €
Шале в Альтафулье, Испания
6 5 3
ВНЖ при покупке
Золотая виза. Покупка этого объекта даёт право на получение ВНЖ в Испании. Покупайте напрямую у испанского агентства без дополнительных посредников.Принцип "одного окна" - у нас работают риелторы, адвокаты, бухгалтеры, строители-ремонтники.Открытие счета в банке, получение налогового номера, помощь в подтверждении легитимности происхождения...
EuropaHome
Дом за 2 950 000 евро на Коста-Брава, Испания
2 950 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
205 м2 4 3
ВНЖ при покупке
Двухэтажная современная вилла Pinedes, настоящая жемчужина побережья Коста Брава, расположена в элитной резиденции Ла Гавина в Сагаро (S’Agaró). Светлый экстерьер и интерьер виллы дает невероятное ощущение пространства и легкости. Площадь дома: 205 м2. Площадь участка: 738 м2. Спальни: 4. Ванные: 3. Год постройки: 2002. На 1 этаже...
Mercury Group
Квартира за 321 000 евро в Барселоне, Испания
321 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
3 2 1
Квартира в прекрасном состоянии, оформлена с большим вкусом, дизайнерский проект был выполнен известным архитектурным бюро. 2 спальни, 1 ванная, зал, кухня и балкон. Площадь квартиры 70м2. В цокольном этаже находятся парковочное место и кладовая (опционально, стоимость не включена в цену продажи). Также возможно купить квартиру со всей...
EuropaHome
Дом за 258 738 евро в Барселоне, Испания
258 738 €
Дом в Барселоне, Испания
610 м2 5 5
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата криптовалютой
Откройте для себя роскошную жизнь в этом современном и изысканном доме. Как только вы войдете в просторный вестибюль, вас окутает атмосфера стиля и комфорта. Вестибюль занимает два впечатляющих этажа и создан с вниманием к каждой детали. Парадная лестница, настоящая изюминка дома, приглашает вас в изысканные помещения. В центре дома...
GLOBAL CAPITAL INVEST Ltd
Вилла за 1 100 000 евро на Льорет-де-Мар, Испания
1 100 000 €
Вилла на Льорет-де-Мар, Испания
300 м2 4 3
Вилла с панорамным видом на море в урбанизации на холме Эта просторная вилла, расположенная на живописном холме в тихой урбанизации, подарит вам абсолютное ощущение уединения и свободы. Из каждого уровня открываются захватывающие виды на Средиземное море и окрестности. Дом подлежит реновации, что даёт отличную возможность реализовать...
AND Group
Апартаменты за 1 750 000 евро в Барселоне, Испания
1 750 000 €
Апартаменты в Барселоне, Испания
138 м2 3 3 3
Представляем вашему вниманию полностью обновленный жилой комплекс в центре Барселоны, на знаменитой улице Рамбла Каталуния. Это классическое здание было преобразовано в современный жилой дом с семнадцатью стильными апартаментами. Местоположение на одной из самых оживленных и известных улиц города — с зелеными аллеями, уютными кафе с...
GG Real Estate Barcelona
Квартира за 2 400 000 евро в Барселоне, Испания
2 400 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
356 м2 3 3
ВНЖ при покупке
Amat Luxury представляет ПРЕВОСХОДНОЕ ПИСАНИЕ В ЛАС ТРЕС ТОРРЕС-БОНАНОВА. INTEGRO REFORMADO, TODO EXTERIOR, CON TERRAZAS Y BUENAS VISTAS AL MAR Y AL TIBIDABO, UBICADO EN UNA FINCA CON ZONA COMUNITARIA AJARDINADA CON PISCINA, расположенная на великолепной высоте и на полу, снаружи на 3 улицах, очень просторная и соляная, Интеграция реформадо и с...
Mercury Group
Дом за 1 700 000 евро на Коста-дель-Гарраф, Испания
1 700 000 €
Дом на Коста-дель-Гарраф, Испания
312 м2 4 4 4
ВНЖ при покупке
Дом в урбанизации Бейямар города Кастельдефельс. Дом построен в 1993 году и полностью отремонтирован в 2017 году. Расположен в одной из лучших урбанизаций Кателдефельс, на холме с панорамным видом. В 900 метрах от пляжа, но достаточно высоко и далеко от влажности прибрежной зоны, с очень приятным климатом. До пляжа можно дойти пешком, а также до...
ESTATE BARCELONA
Дом за 790 000 евро на Коста-Брава, Испания
790 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
235 м2 5 5 3
ВНЖ при покупке
Предлагаем очаровательный дом с видом на море, расположенный в урбанизации Ла Монтгода города Льорет-де-Мар (1 час езды от аэропорта Барселоны и 30 минут от аэропорта Жироны) на 2-й линии моря и в одной минуте от бухты. В 2-этажном доме площадью 235 м² на первом этаже находится большая гостиная с камином с выходом в сад, оборудованная...
ESTATE BARCELONA
Квартира за 1 690 000 евро в Барселоне, Испания
1 690 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
275 м2 6 6 5
ВНЖ при покупке
Впечатляющий дуплекс площадью 310 м2 с внутренними помещениями и террасами площадью 80 м2, с 2 парковочными местами. Если вы находитесь в здании с 3-мя вьетнамскими премиями для вашего дизайна, это касается Авенида Хосепа Тарраделласа и Авенида Рома. На основной планте, площадью 200 м2 с 2 маленькими балконами, большой гостиный уголок и...
ESTATE BARCELONA
Квартира за 190 000 евро в Мальграт-де-Мар, Испания
190 000 €
Квартира в Мальграт-де-Мар, Испания
79 м2 3 2
Онлайн-показ
Новый жилой комплекс, состоящий из 50-ти квартир, расположенных в Мальграт-де-Мар, в центре городской инфраструктуры полной услуг, удобств и зеленых зон, таких как парк Франсеска Масиа. Кроме того, центр находится менее чем в 10 минутах ходьбы. Новостройка уже сдана в экплуатацию и в ней остались 8 последних квартиры с 2, 3 и 4 спальнями...
LUXBARCELONA
Апартаменты за 440 000 евро в Таррасе, Испания
440 000 €
Апартаменты в Таррасе, Испания
150 м2 5 4 2
Онлайн-показ Удалённая сделка Оплата в рублях
Квартиры рядом с парком Сан-Жорди в Таррасе, Барселона Квартиры расположены в районе Тарраса в Барселоне, известном своей богатой историей, современной архитектурой и большими зелеными зонами. Этот район предлагает уникальное сочетание оживленной городской атмосферы с множеством кафе, ресторанов и магазинов, а также спокойствия природных парков...
TEKCE
Квартира за 1 850 000 евро в Барселоне, Испания
1 850 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
149 м2 4 4
ВНЖ при покупке
AMAT LUXURY представляет прекрасную квартиру на первом этаже, совершенно новую, с большим садом 255 м². В отремонтированном фермерском доме, жилье площадью 149 м², расположенное в прихожей, гостевом туалете, большой полуоткрытой кухне 17 м², а также гостиной и столовой (в прекрасной галерее) площадью 34 м², все это выходит на большую садовую...
Mercury Group
Дом за 2 500 000 евро на Коста-Брава, Испания
2 500 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
860 м2 7 5
ВНЖ при покупке
Каменная вилла в деревенском стиле расположена в Мас Артигес, в нескольких километрах от Калонжи и его пляжей. Дом стоит на участке 2,4 га с плантацией оливковых и фруктовых деревьев. Особенности собственности: Сад: большой бассейн, небольшой домик с кухней и барбекю, спа-центр с тренажерным залом. Веранда: летний мангал у входа в дом....
Mercury Group
Квартира за 520 000 евро в Барселоне, Испания
520 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
118 м2 4 2
ВНЖ при покупке
Квартира в городе Гава Мар на побережье Коста Гарраф. Общая площадь 118 м.кв.В квартире 4 спальные комнаты, 2 ванные комнаты, просторный салон с выходом на террасу и современная кухня.У дома большая комунитарная зона с бассейном и зоной барбекю.Квартира продается с арендатором, контракт до 2025 года.
NF Group
Квартира за 2 500 000 евро в Барселоне, Испания
2 500 000 €
Квартира в Барселоне, Испания
223 м2 3 3 3
ВНЖ при покупке
Атико-дуплекс с видом на море и город в одном из лучших комплексов района Диагональ Мар - Illa del Mar в городе Барселона. Общая площадь 223 м.кв. В квартире 3 спальные комнаты, 3 ванные комнаты, салон со вторым светом и выходом на террасу, полностью оборудованная современная кухня, свой собственный бассейн, с которого открываются виды на город....
ESTATE BARCELONA
Дом за 3 500 000 евро на Коста-Брава, Испания
3 500 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
644 м2 6 6 8
ВНЖ при покупке
Дом находится на побережье Коста Брава в городе Сант Антони де Колонже. Общая площадь 644 м.кв. на территории 1735 м.кв. В доме 6 спальных комнат, 8 ванных комнат, просторный салон, комната для гостей, сауна и джакузи,камин,полностью оборудованная современная кухня, гараж на 2 автомобиля и 2 парковочных места. Система отопления, кондиционер. У...
ESTATE BARCELONA

Про медицину и соцобеспечение

По медицине – особых различий с Россией нет: здесь или платные поликлиники, или государственные бесплатные. Причем бесплатная медицина доступна даже тем, у кого нет ВНЖ или регистрации в стране.

Конечно, если нужно побыстрее пройти обследование, сдать анализы – это только платно, потому как записи к бесплатному врачу вы можете ждать больше месяца. В принципе, разница между платной и бесплатной медициной – только в стоимости услуг, нежелании стоять в очередях и ждать записи. А так – и врачи, и оборудование одинаковое.

Сейчас из-за рода своей деятельности я решила, что выгоднее взять страховку. У меня средний по цене вариант – €53 ежемесячно. Бывают и намного дороже: к примеру, мои друзья за семейную страховку отдают €200 в месяц. А есть и вообще дешевые варианты. К примеру, минимальный – €20, но это покрытие только экстренных случаев: за каждое посещение врача приходится платить дополнительно.

Испания

Красивый закат в Испании

Если сравнивать российские пенсии со здешними – в Испании они значительно выше. К примеру, бабушка моего мужа не работала ни дня в своей жизни и сейчас получает пенсию €300. Дедушка – напротив, работал очень долго, платил хорошие налоги и сейчас получает очень приличную сумму. У парочки моих знакомых пенсия по €3-4 тыс., причем были они не чиновниками или военными.

Про менталитет и отношение к русским

Отношение к русским у испанцев разное. Некоторые думают, что русские постоянно хамят, пьют водку, улыбаются. Почему-то многие полагают, что русские очень богаты и имеют связи с мафиози. Другие думают, что русские – умные, целеустремленные. Говорят, что мы мало шутим, много думаем и мало говорим. В принципе, в сравнении с экспрессивными испанцами всё так и есть. Но в любом случае к себе я негативного отношения не встречала ни среди знакомых, ни среди учеников или коллег.

С характером и особенностями испанцев всё не так просто. На юге люди одни, на севере – другие, каталонцы – вообще отдельная «каста». Но первое, что я заметила у всех, – это очень высокий уровень звука. Испанцы чересчур шумные – такое ощущение, что они вообще не умеют разговаривать тихо. Громко смеются, пытаются перекричать друг друга. Во всех общественных местах у меня ощущение, что я на базаре.

Парковки в Испании

Местные водители паркуются очень близко к другим машинам, в результате почти на всех бамперах вот такие царапины

С другой стороны, испанцы – народ веселый, приветливый, улыбчивый. Местные добрые, отзывчивые, всегда помогут и подскажут, как пройти в нужное место. Но они дико непунктуальны, до такой степени, что могут попросту забыть о встрече. Живут они сегодняшним днем, в свое удовольствие. Очень ленивы: никогда никуда не торопятся, и если можно что-то отложить на завтра – они в 99% случаев скажут тебе «Маньяна» (исп. «завтра») и с чистой совестью расслабятся. 

Одна из главных ценностей у местных – семья. В субботу и воскресенье у них обязательны семейные выходы на пляж, в ресторан.

Пляж в Жироне

Пляжи в Испании есть на любой вкус

Кстати, в Испании недавно разрешили курить марихуану в небольших количествах. И, честно говоря, иногда это раздражает. Во-первых, испанцы и так слишком расслабленные. А с «травкой» они, похоже, релаксируют бесконечно. Во-вторых, нередко это превращается в семейное развлечение. К примеру, как у моих соседей: выходят на веранду мама, папа и двое детей-подростков и за душевной беседой раскуривают «косячок».

Беседовала Виктория Закирова

Фото предоставлены собеседником

Условия цитирования материалов Prian.ru

Поделиться материалом:
Напечатать
Теги: Испания, Личный опыт, Недвижимость, Иммиграция, Работа за рубежом

Читайте также

Эпоха «золотых виз» Испании – завершена. Остается еще не менее шести способов получить здесь ВНЖ с правом на работу
Подробная инструкция
ВНЖ Европы: главное об инвестиционных программах иммиграции в конце 2024 года
Главные изменения
Как выбрать недвижимость на Канарских островах
Сравниваем локации, регионы и направления Тенерифе
Самая простая виза Европы
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции
Испания-2025: как провести сделку, ВНЖ, цены, прогнозы
Обновили формат еженедельных видео
Где лопнет пузырь
Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции

Предложения недвижимости на портале Prian.ru

Коммерческая недвижимость в Испании Апартаменты (квартиры) в Испании Аренда недвижимости в Испании Дома (виллы) в Испании

Интересно почитать

Новости и статьи по теме «Испания»

Как выбрать недвижимость на Канарских островах

Сравниваем локации, регионы и направления Тенерифе

  • 10.08.2025
  • 3704

Где за границей можно купить дом по цене однокомнатной квартиры в Сочи

На выбор – десять популярнейших курортов мира

  • 04.08.2025
  • 50357