Личный опыт: эмиграция в Испанию. Жизнь в пригороде Барселоны

ДОСЬЕ PRIAN.RU
Покупатель: Юлия из Москвы
Риэлтор: Luxmar 21 Internacional
Регион: Испания, пригород Барселоны
Объект: дом с участком земли
Цена: €319 000 
Сделка: осень 2015 года, вторичный рынок

- Начала учить испанский в Москве, когда задумались о переезде, и продолжила ходить на курсы в Испании. До этого я совсем не знала языка. 

- Сразу по приезду сняли большой дом с бассейном. Он стоил серьезных денег – около €3000 в месяц.

- Эмиграция – нелегкий хлеб для любого человека с любым уровнем дохода. Переезжая в другую страну, вы в любом случае потеряете в уровне жизни. Надо быть готовым к сложностям и не строить иллюзий и завышенных ожиданий. 

- Вы давно живете в Испании?

- Вместе с мужем и детьми мы перебрались сюда на постоянное жительство в 2013 году. Два года арендовали жилье, а после того как определились, что больше переезжать никуда не будем и выбрали район, приобрели собственный дом. 

- Почему решили переехать за границу?

- Я долгое время работала в иностранной компании на хорошей должности, училась за рубежом, имела определенный круг друзей и знакомых. Все это обеспечивало мне высокий уровень жизни в России. Я никогда не сталкивалась с характерными для многих в стране проблемами. Жила в так называемой внутренней эмиграции и меня все устраивало. Все это продолжалось до того момента, когда моему ребенку исполнилось семь лет, и он пошел в школу.

У моего старшего сына аутизм, и с началом обучения в школе я поняла, что в ближайшие десять лет я буду «пробивать головой стену» по вопросам инклюзивного образования. Это при том, что отдала его в частную школу и готова была оплачивать тьютера (педагог, который занимается с ребенком индивидуально). Ведь нахождение среди обычных детей – единственный путь социализации для аутистов.  А мне очень быстро предложили перевести его в спецшколу.

В сентябре сын пошел в первый класс, к ноябрю стало понятно, что будут проблемы, а в декабре мы с мужем уже поняли, что будем уезжать, и полетели в Барселону, чтобы изучить ситуацию, узнать, чем бы могли заниматься на новом месте. В феврале мы нашли школу и получили документ о зачислении туда сына, а в апреле переехали окончательно. Даже не ждали завершения первого класса.

- А почему остановились именно на испанской Барселоне?

-  Так как мы переезжали из Москвы, конечно, хотелось сменить климат на более теплый и жить рядом с морем. У меня двое детей, в перспективе стоит вопрос об их образовании, поэтому нужно было не просто море, но и цивилизация, развитый город. У мужа родной язык испанский, он родом из Венесуэлы. В свое время он приехал в Москву, где мы и познакомились, поженились и жили вплоть до нашего переезда. С учетом всего вышеописанного нам идеально подошла Барселона.

- Значит для вашей семьи языковой проблемы не возникло?

- Начала учить испанский в Москве, когда задумались о переезде, и продолжила ходить на курсы в Испании. До этого я совсем не знала языка. Муж долгое время прожил в России и говорит по-русски лучше, чем я, поэтому необходимости садиться за учебники не было. 

С детьми немного другая ситуация. Старшему сыну сейчас десять лет. Когда мы приехали в Испанию, ему было семь, и он сразу пошел в частную школу. Осваивал язык «с колес». Дети быстро усваивают, особенно, находясь в языковой среде. А младший – родился уже здесь. Сейчас ему два года, и он изначально «билингва», владеет обоими языками. Муж с детьми говорит на испанском языке, я – на русском, поэтому никаких проблем с изучением и практикой в семье не возникает.

Старший сын говорит еще и на «каталане». Ребята в школе между собой общаются на каталонском языке, он сильно отличается от испанского, и больше похож на южные диалекты французского. Еще он ходит в музыкальную школу, играет на саксофоне. У ребенка произошел огромный скачок в развитии, поэтому я ни разу не пожалела, что увезла его в Испанию прямо посреди учебного года.

- Сразу купили собственный дом?

- Сначала арендовали. В 15 минутах на машине от города. Но после московских пробок это кажется очень близко. Мы сразу поселились за городом, потому что я хотела жить поближе к морю, в каком-нибудь тихом месте. И как раз в пригороде нашли прекрасную частную школу для сына. Естественно, жилье снимали неподалеку. А когда начали подбирать вариант для покупки, ориентировались на тот же район, чтобы не пришлось менять школу.

- Арендовали одно жилье или пришлось за два года сменить несколько вариантов?

- Два. Сразу по приезду мы сняли большой дом с бассейном. Он стоил серьезных денег – около €3000 в месяц. Прожили там год. А после этого, когда разобрались в типах недвижимости и уже понимали, что для Испании €3000 в месяц – это какие-то запредельные деньги, сняли в этом же районе двухуровневую квартиру-атико прямо у моря. Там была огромная терраса, прекрасный вид, общая площадь в 200 кв.м. Арендная плата уже €1000 в месяц. Тут не было бассейна, но пешком до моря идти минуты две.

- Съемные дом и квартиру искали сами или обращались в агентство?

- Первый раз все делали самостоятельно. Нашли через интернет собственников, которые напрямую сдавали жилье. А когда переезжали в атико, обратились в маленькую местную кантору, которая находилась в нашей «деревеньке», потому что были уже привязаны к школе и здесь же искали жилье.

- Как вы обживались на новом месте, пока не обзавелись собственным жильем?

- Мы отдавали себе отчет в том, что эмиграция – нелегкий хлеб для любого человека с любым уровнем дохода. Надо понимать, что, переезжая в другую страну, вы в любом случае потеряете в уровне жизни. Надо быть готовым к сложностям и не строить иллюзий и завышенных ожиданий. Требуется ежедневная работа по интеграции в новое общество, изучение языка. Даже к бытовым мелочам приходится привыкать, а ведь из них и состоит жизнь.

Сильно помог опыт мужа, который он получил, когда переезжал в Россию. Можно сказать, наша семья была неплохо подготовлена. На первое время главными задачами стало сглаживание стресса для ребенка и первоначальная интеграция в местное общество.

В первый год больше всего времени потратили на изучение региона. Практически каждые выходные садились в машину и ездили по горам, по маленьким городкам, крепостям. Даже появилась семейная шутка, что у нас действует программа «Знай и люби свой край», и в ее рамках мы катаемся, все изучаем. Потом нам это сильно помогло при выборе недвижимости.

- Ездили только по Каталонии?

- Мы уже сделали выбор в пользу Барселоны, поэтому для жизни другие регионы Испании не рассматривали. А поездки всегда планировали близкие, максимум на день, потому что сначала я была в положении, потом появился маленький ребенок и длительные путешествия себе позволить не могли.

- Вы с мужем быстро нашли себя на новом месте?

- Мы понимали, что, в первую очередь, нужно обеспечить себе стабильный доход в Испании. Мы долго работали в России на высокооплачиваемой работе, поэтому имели сбережения, на которые сразу же после переезда купили в Барселоне ресторан. О приобретении жилья речь пока даже не шла. Два с лишним года мы арендовали недвижимость, а когда поняли, что имеем стабильный заработок, которого нам хватает на достойную жизнь, взялись за поиск собственного дома.

Летом 2015 года продали свою московскую квартиру и купили дом в пригороде Барселоны.

О том, как Юлия вместе с семьей покупала дом в Испании, читайте в следующем материале. 

Текст: Екатерина Холодова
Фото: предоставлены собеседником и Flickr, автор Moyan Brenn

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать Prian.ru в ленте Яндекса.

Об инвестициях, иммиграции и недвижимости на канале Prian в Telegram Подписаться

Условия цитирования материалов Prian.ru