Версия
для печати
для печати
ОКСАНА: Добрый день!
Благодарю за ответ на предыдущий вопрос, однако имеются неясности. Насколько я поняла, застройщика не удовлетворяют выписки из российских банков, а только актуальная выписка со счета (или подтверждение) немецкого банка. Т.е. получается, что сейчас в октябре-ноябре (до подписания договора купли-продажи) я должна:
1) открыть счет в немецком банке;
2) в срочном порядке в течение нескольких дней перевести сумму, равную половине стоимости квартиры. При этом первый взнос будет производиться только в марте-мае;
3) предоставить выписку нотариусу и застройщику;
Скажите, пожалуйста,каким образом я должна произвести оплату в банке, не имея никаких документов, а только намерения? Получается замкнутый круг.
Разъясните, пожалуйста, как быть. Были ли у Вас подобные случаи в практике?
Заранее спасибо.
Добрый день, Оксана, в нашей практике всегда достаточно было выписки с российского счета с переводом на немецкий язык. Наши клиенты практически всегда оплачивают покупную стоимость со своего российского счета. Наша компания помогает им в этом, предоставляя пакет необходимых для банка документов. Если ваш застройщик принимает только выписку со счета в немецком банке, то значит вам придется открывать счет в немецком банке и на него переводить деньги. Я думаю, что с переводом легальных денег на собственный счет в другом банке проблем у вас быть не должно. Хотя возможно вы просто не доходчиво пояснили застройщику, что деньги у вас находятся на российском счету и именно с него вы будете оплачивать покупную стоимость. По всем клиентам, сделки которых сопровождает наша компания, мы всегда улаживаем данные вопросы с продавцами так, что никаких проблем не возникает. Именно поэтому многие клиенты и обращаются за помощью к маклерам, которые профессионально решают подобные и другие вопросы. С уважением, Любовь Баумгертнер, L&B Immobiliya www.immobiliya.de
