Консультация по Латвии. Дарение недвижимости в Латвии

09.06.2012

НАТАЛИЯ: Здравствуйте! Дарение недвижимости в Латвии гражданином России гражданину России. Оба проживают в России. Возможно ли оформить дарение на территории России или для этого обязательно ехать в Латвию. Спасибо!

Ответы

БАЛАШОВ АЛЕКСАНДР (Компания Sia Nestos) : Наталья,здравствуйте. Теоретически можно оформить дарственную в России, но для этого надо сделать нотариально заверенный перевод Земельной книги с латышского языка на русский. А так же российскому нотариусу через интернет надо зайти в Земельную книгу и проверить принадлежит ли данная собственность дарителю и не отягощена ли она. Думаю что российскому нотариусу это будет не по силам - так как он не знает латышского языка. Если даже все это сделать, то для регистрации дарственной в Латвии надо будет сделать нотариально заверенный перевод дарственной с русского языка на латышский и зарегистрировать дарственную в Земельной книге. Так что на мой взгляд, все это надо делать в Латвии, это позволит избежать могущих возникнуть недоразумений. Если у вас совсем нет возможности приехать в Латвию,то оформить дарственную можно по доверенности -другом, родственником, представителем фирмы. Если это Вас заинтересует, я конкретно напишу,что для этого надо. Александр

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Латвия»:

Статьи

Почему следует инвестировать в Юрмалу

Портрет покупателя недвижимости на рижском взморье поменялся. Еще два-три года назад большинство проектов Юрмалы ориентировались на иностранцев. Сейчас каждый второй покупатель – местный. Рынок вошел в новую стадию развития. О том, какие возможности сегодня предлагает главный курорт Латвии и как ими воспользоваться, рассказывает Александра Строде, руководитель департамента жилой недвижимости LNK Properties. Читать

От ВНЖ до гражданства: Евросоюз и Шенген

Вы точно знаете, что скоро будете жить в другой стране. А возможно, начали задумываться об этом недавно. В любом случае, ваши взоры, скорее всего, обращены в сторону Европы. Prian.ru попросил Евгения Цикунова, директора компании «Второй Дом», рассказать про отличия Евросоюза и Шенгенской зоны, и про то, как все это влияет на выбор страны и программы получения вида на жительство и второго гражданства в Европе. Читать

Асари – ваша недорогая Юрмала

Юрмала – самый популярный латвийский курорт. В том числе у иностранцев. Дорогой ли он? Сразу и не скажешь. Помимо действительно роскошных новостроек с соответствующими ценами здесь есть и вполне доступные предложения. Какие они? Что делать, если хочется сэкономить? Руководитель компании Capital Property Максим Ситник предлагает свое решение. Читать

Четвертая волна: обзор рынка недвижимости Латвии 2016 – 2017

Спрос на латвийские «золотые визы» резко снизился. Цены на дома и квартиры медленно ползут вверх. Россияне остаются главными зарубежными покупателями. Prian.ru представляет краткий обзор рынка жилой недвижимости Латвии. Читать

Процедура приобретения недвижимости в Латвии

Российские физические и юридические лица могут свободно приобретать недвижимость в Латвии. Для покупки земли под застройку потребуется разрешение местных властей, однако это скорее формальная процедура. Сделка на сумму от 250 000 дает право получить вид на жительство. Читать