Версия
для печати
для печати
ВЛАДИМИР: Здравствуйте Мы с женой собственники квартиры в Германии получили новые загранпаспорта с изменениями написания фамилии. Нам объяснили, что это сделано по новым международным правилам. Что мы должны предпринять, чтобы не иметь проблем из-за образовавшегося несоответствия наших данных тем какие имеются в поземельной книге? Спасибо.
Добрый день, Владимир,
есть два варианта:
1) ничего не предпринимать, а в случае продажи недвижимости или получения виз вам нужно будет просто доказать, что вы и зарегистрированные в поземельной книге - одни и те же лица. Это можно сделать, предоставив старые и новые документы с фотографией.
2) подать заявку в поземельный суд на смену написания фамилий, предоставив в качестве доказательства старые и новые документы с фотографией.
С уважением, Любовь Баумгертнер
L&B Immobiliya EuRus GmbH
www.immobiliya.de
