Версия
для печати
для печати
АНДРЕАС К.: Объясните пожалуйста разницу между пропиской и полицейским анмельдунгом. Моя ситуация: я переезжаю в Берлин, нашел кв-ру, но владелец сказал не сможет дать прописку. Митфертраг будет, прописки нет. А мне для работы да и вообще она наверное нужна. У меня немецкий паспорт. В германии давно и всегда с пропиской был. Какие у меня могут быть проблемы без прописки? Или полицейский анмельдунг возможен без этого листа прописки? Его налоги мне не интересны. Мне вопросы с полицией не нужны, что я без прописки. Спасибо за ответ.
Здравствуйте, Андреас,
В Германии прописки как таковой не существует. Существует, как вы уже упомянули, полицейская регистрация или анмельдунг. Владельца квартиры ваша регистрация ни к чему не обязывает, поэтому не понятно, по какой причине он вам в этом отказывает. Вам необходима регистрация даже для любых элементарных вещей и получения писем, поэтому настаивайте на этом.
С уважением, Любовь Баумгертнер
L&B Immobiliya EuRus GmbH
www.immobiliya.de
