Версия
для печати
для печати
COHEN ALEXANDRA: Добрый вечер. Я гражданка Израиля,хочу приобрести земельный участок в Греции. пока ничего с ним не делать. не строить и т.п.
1. какие первоначальные документы надо перевести/с иврита на греческий для начала оформления покупки.
2.есть ли разница в оформлении документов если я не хочу иметь греческое гражданство или его необходимо иметь для оформления покупки земли.
Уважаемая, Александра!
Если вы планируете приобрести недвижимость в Греции, необходимым условием и первым шагом является получение ИНН. Для этого необходимо подать заявление в налоговый орган, что может быть осуществлено без вашего присутствия. В этом случае мы вышлем Вам шаблон доверенности на английском языке, вы заверите ее у нотариуса в Израиле на иврите, поставите печать Апостиль, переведете на греческий язык и отправите его нам вместе с копией вашего паспорта, который не нуждается в переводе.
Вышеизложенное относится к случаям, если вы не собираетесь посещать Грецию на первом этапе. Если же вы сможете приехать, вся процедура может быть осуществлена в вашем присутствии, поэтому не будет необходимости в вышеуказанных действиях.
Если вы желаете открыть счет в банке в Греции (который, однако, не является необходимой предпосылкой для завершения сделки купли-продажи, поскольку предоставляется возможность оплаты стоимости непосредственно на счет продавца), необходимо предоставить следующие документы, переведенные на греческий язык:
Налоговая декларация
Справка с работы
Счет, из которого следует адрес вашего проживания или же другие подобные документы
Пожалуйста, обратите внимание на то, что для открытия банковского счета требуется ваше присутствие.
Наличие греческого гражданства или вида на жительство в стране не является предпосылкой для приобретения недвижимости.
За подробностями обращайтесь к представителям компании Grekodom Development
30 2310 591 431
[email protected]
