Консультация по США. Форма доверенности на покупку дома в США

Тема вопроса: США, Процедура покупки

17.11.2009

НИНА: Здравствуйте. Моя родственница хочет купить дом в США, штат Массачусетс.
Я живу в штате Айова, постоянный резидент, грин-карта на 10 лет, есть естественно alian number, social security number.
Родственница хочет дать мне доверенность на осуществление таких действий как: осмотр, выбор вариантов, заказ инспектора, пересылку документов и их получение.
Подскажите, пожалуйста, какой должна быть форма доверенности для меня, ясно, что переведенной на английский язык, но не ясно относительно печати, подойдет ли заверение у русского нотариуса с переводом печати, в том числе переводчиком?
Желательно посмотреть форму, если возможно, подскажите, где.
Спасибо заранее.
Ника

Ответы:

ДУДКО НАТАЛИЯ (Компания YOUR CHOICE PROPERTY, INC.)

Доверенность, удостоверенная российским нотариусом, должна содержать все действия, связанные с приобретением дома, затем она должна быть переведена на английский язык. После этого вы должны сдать ее в управление юстиции для проставления апостиля. Наталия Дудко, broker skype ID: natalia-florida