a
Версия
для печати

Консультация по Испании. Покупка недвижимости в Испании

ЛИДА: Добрый день. При покупке апартаментов предварительный договор был составлен только на испанском языке(покупали через испанское агентство), мы настояли, чтоб был перевод, Сделали перевод и сейчас предстоит подписывать договор купли-продажи у нотариуса. Как правильно оформить? Спасибо.

Ответы:

МОСКАЛЕВ СЕРГЕЙ ЛЕОНИДОВИЧ (Компания SOLESA Gestion y Administracion S.L.)

Уважаемая Лида, договор у нотариуса подписывается только на испанском языке. Вы можете попросить сделать предварительный (до подписания договора) перевод проекта договора на русский язык. С уважением, Сергей Москалев

Новости и статьи по теме «Испания»

Европа упрощает, а Сальвадор раздаёт… бесплатно

Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции

  • 19.04.2024
  • 29

Испания против ВНЖ, Кипр за гражданство

Дайджест новостей зарубежной недвижимости и иммиграции

  • 12.04.2024
  • 174

Интересно почитать