НАТАЛЬЯ: Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где я могу найти текст типового договора купли-продажи недвижимости в Египте на английском языке?
Заранее благодарна!
Здравствуйте Наталья! В Египте, вы можете найти огромное количество договоров. Каждый из застройщиков предлагает свой договор к объекту с различными условиями. Также, мне не совсем понятно, почему вам необходим образец договора на английском языке, если вы являетесь русскоговорящей? Договора в Египте оформляются в двух колоночном виде: одна колонка на арабском, другая, на языке клиента. Если же в некоторых комплексах, договора идут только на арабском, то АН предоставит вам перевод. С уважением, Анастасия www.hurghada-homes.ru [email protected] + 20128281134 begin_of_the_skype_highlighting + 20128281134 end_of_the_skype_highlighting
Уважаемая Наталья! У каждого застройщика своя форма стандартного договора. Условия сильно разнятся от проекта к проекту. У нас в офисах Вы можете ознакомится с проектами договоров по каждому из проектов. Кстати сказать, большая часть застройщиков сегодня оформляют русско-арабские варианты договоров. Но необходимо иметь ввиду, что в Египте превалирующей признается арабская часть. С уважением, Андрей Демченко CHEDA Real Estate & Investment +7 (495) 761-88-70 begin_of_the_skype_highlighting +7 (495) 761-88-70 end_of_the_skype_highlighting - офис в Москве +7 (812) 958-06-59 - офис в Санкт-Петербурге +2 (012) 366-31-39 - главный офис в Египте [email protected] www.cheda.ru