ПАВЕЛ: Добрый день. Если позволите, задам свой вопрос. Мой клиент, гражданин РФ, и его родственница в Литве хотят произвести оформление договора дарения квартиры в Литве. Гражданин РФ становится собственником квартиры. Подскажите, пожалуйста, процедуру оформления договора дарения. Если оказываете сопровождение таких сделок, сообщите контактные реквизиты. Заранее благодарен.
Здравствуйте. Здесь все просто. Если нет препятствий в виде несовершеннолетних детей, сособственников недвижимости, долговых обязательств, вы берете владельца, документы и идете к нотариусу. Нотариус заказывает справки (это могут быть срочные подороже, но за пару дней, или не срочные дешевле, но за 7 дней), в указанный нотариусом срок даритель и получатель приходят к нотариусу и производят отчуждение недвижимости. По-другому никак. Юридически действительным такое действие может быть только в нотариальном виде. После утверждения договора дарения - стандартная процедура регистрации. Должны присутствовать обе стороны. Если кто-то не может присутствовать, нужна нотариальная доверенность на третье лицо с указанием конкретных действий и конкретного объекта недвижимости. Доверенность, составленная не в Литве, должна быть переведена на литовский язык и заверена штампом АПОСТИЛЬ. Заказать справки можно в любом нотариате Литвы, однако, после заказа их у одного нотариуса, в течении 30 дней вы не сможете перенести сделку в другое место. Для гражданина РФ нотариус скорее всего потребует присутствие аккредитованного переводчика, или письменный перевод документов с заверением, за исключением случаев когда сам нотариус имеет должное образование и хорошо владеет русским языком. Услуги переводчика могут стоить от 50 до 350 евро (в зависимости от вида перевода и кол-ва часов работы специалиста). Нотариусу вы также заплатите от 0.5 до 1 % от суммы сделки плюс за работу с документами, плюс за заказ справок на продажу. Стоимость работы с документами определяет их кол-во и местные расценки нотариата, стоимость справок на продажу зависит от кол-ва объектов недвижимости (например, если есть дополнительно хоз. постройки или земля, то на каждый объект отдельная справка), а также от размера пошлины, взимаемой центром регистра (там считают тоже по своей системе процентарно от кадастровой стоимости объекта). Подобная процедура в юридическом сопровождении, в принципе, не нуждается. Это могло бы стоить от 150 до 250 евро (большую часть стоимости тянут расходы на топливо), если будет желание, звоните +37060080927 begin_of_the_skype_highlighting +37060080927 end_of_the_skype_highlighting. Поэтому, здесь вполне можно обойтись собственными усилиями. Единственное, за чем очень четко необходимо следить - реквизиты, адреса, фамилии. Нотариусы очень часто делают ошибки в иностранных фамилиях. Сверяйте до подписания по паспорту очень тщательно, проверяйте каждую букву в данных. Аналогично в документах из регистра, в регистре тоже бывает ошибаются при введении иностранных реквизитов. Налог на дареное имущество гражданин РФ будет уплачивать согласно законодательству РФ, в Российской Федерации.