Консультация по зарубежной недвижимости

18.02.2020 | Елена: Добрый вечер. Буду признательна за ответ.
1. Агент заверила нас, что договор покупки квартиры на Канарских островах составляется только на испанском языке. Даже если мы пригласим независимого переводчика, как быть уверенным в том, что переводчик перевел все верно? Переводчик подписывает какую-то бумагу, по которой берет на себя ответственность за правильность перевода? Или все-таки есть возможность сделать двуязычный договор. Как обезопасить себя?
2. Объект находится в залоге у банка. Как снимается обременение? Договор покупки должен происходить в присутствии представителя банка?

17.02.2020 | Ирина: Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сейчас идет судебный процесс в РФ по разделу имущества между супругами, гражданами РФ, часть из имущества это апартаменты в Болгарии, право собственности на данные апартаменты возникло в период брака. Вопрос: необходимо ли как-то легализовать решение суда РФ, будет ли оно действительно на территории Болгарии, как будет происходить раздел апартаментов между бывшими супругами. И может один из супругов (бывших супругов) без ведома/согласия другого как-либо оформить свою долю (продать, подарить). Хотя изначально апартаменты оформлены на одного из супругов, но в период брака.
Спасибо за ответ!

17.02.2020 | Вика: Добрый день!

Мой дедушка гражданин Литвы. Проживает в России.
По состоянию здоровья и в связи в возрастом (83 года),
он не может поехать в Литву. Пенсию он получает по доверенности оставленной в Литве. То есть родственник пенсию получает в Литве и отправляет ему в Россию.
Срок доверенности заканчивается. Как нам дальше быть? Возможно ли ее продлить в России и отправить в Литву?
Куда нам обратиться?


Спасибо!

16.02.2020 | Альмира: Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, моя мама является собственником квартиры и хочет оформить на меня дарственную, но в квартире прописаны чужие люди - это бывшая жена моего родного брата (они официально разведены с 2003 года) и их сын которому 19 лет. Фактическое их нахождение по другому адресу, здесь они ни когда не жили. Нужно ли будет их согласие, чтобы оформить дарственную. Родной брат не прописан. Заранее спасибо.

16.02.2020 | Юрий: Здравствуйте. Я гражданин Беларуси. В браке была куплена квартира в Батуми. Сейчас хочу ее продать. Нужно ли согласие супруги на оформление сделки и будет ли законна сделка без согласия?
Спасибо

15.02.2020 | Иван: Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, при оформлении Тапу на двоих присутствие второго человека обязательно? В ближайшее время хочу приехать приобрести недвижимость. Жена останется в России. Хотелось бы её записать в тапу вторым собственником. Это возможно?

15.02.2020 | Максат: Здравствуйте! Я гражданин Казахстана. Могу ли я купить недвижимость в Ташкенте без вида на жительство ? Если да, то на какую сумму я должен вложиться?

15.02.2020 | Igor: Здравствуйте. Я квартиросъёмщик. Как будет происходит раздел квартиры, если в ней прописаны жена и взрослая дочь? Спасибо

14.02.2020 | Рустам: Здравствуйте! Хотелось узнать, как переоформить квартиру на себя? Квартира оформлена на мать (она умерла), и у неё есть дочь от первого брака, я от второго. При переоформления нужна ли её подпись? Хотя у неё другая фамилия. Спасибо

14.02.2020 | Дженни: Добрый день. Мои свекровь и свёкр умерли в начале 2000-х. Написали дарственную на дочь (типа сестра брата на улице не оставит). Можно ли оспорить дарственную по суду?