В 2022 году Испания вошла в топ-5 популярных у посетителей Prian.ru стран. Для инвесторов из России проведение сделок усложнилось. И тем не менее запросов на покупку объектов поступило даже больше, чем годом ранее. Как изменился испанский рынок за этот непростой период? И чего ждать в ближайшем будущем? Рассказывает Андрей Карачун, руководитель Decart Property Investments.
Об авторе:Андрей Карачунуправляющий партнёр DECART PROPERTY INVESTMENTS
Не только рынок недвижимости, но и весь мир изменился за этот год. К сожалению, не в лучшую сторону. Сейчас условия диктуют не продавцы или покупатели. Для россиян это делают политики. Те, кто принимает решение об очередном пакете санкций. И европейские банкиры, создающие препятствия для совершения сделок.
Для всех 2022 год начался более чем оптимистично. В Испании за последний квартал прошлого и за первый этого года было совершено рекордное количество сделок. Впереди открывались самые лучшие перспективы. Инвесторы планировали отличные доходы. Покупатели жилья – удачные сделки и переезд в спокойную страну с мягким климатом. И вот тут-то всё как раз и началось.
На самом деле не только в Испании, но и вообще в Европе сложилась ситуация, что называется, идеального шторма. Геополитика, результатом которой стало резкое подорожание энергоносителей. Умножить на последствия пандемии, когда промышленное производство снижалось, а количество денег в обращении росло за счёт выплат пособий и субсидий.
Для Испании топливные проблемы создала ещё и ситуация в Северной Африке: из-за местного противостояния сократились поставки нефти и газа в Европу с южного направления.
Всё это вместе вызвало небывалый рост инфляции. До рекордных 10% – показателя, с которым Европа не сталкивалась уже несколько десятилетий. Центральные банки были вынуждены повысить учётные ставки. И да, что делать, ипотека в Испании подорожала.
И электроэнергия подорожала. Конечно, испанцы не очень этим довольны. Но всё же давайте не будем преувеличивать. Средний размер оплаты труда в Испании на сегодня составляет более €1700 в месяц. А сколько придётся заплатить за электричество? Сто евро, и то зимой. В общем, конечно, денег жалко, но ни от голода, ни от холода никто не умрёт. И даже два месяца в году откладывать пенсию на дрова на зиму никому не придётся.
Ипотека – да, подорожала. Но на сколько? С 1,5–3% до 2,5–4%. На какое-то время это охладит рынок недвижимости. Так и происходит сегодня на практике. Испанцам надо привыкнуть платить больше по сравнению с практически нулевыми ставками год назад. Но всё это не критично и если и повлияет на рынок, то ненадолго.
Примеры жилой недвижимости в Испании
2 390 000 €
Вилла на Тенерифе, Испания
498 м254
ВНЖ при покупке
Мы рады предложить на продажу новую виллу в El Madroñal, Costa Adeje. Эта великолепная двухэтажная вилла расположена на двухуровневом участке с садом и подогреваемым бассейном, с гаражом и широкой подъездной аллеей. Вилла спроектирована и построена в современном стиле с множеством открытого пространства, вниманием к деталям и комфорту. При...
Ref. 1207
Torrevieja,
Площадь 61м2
Терраса
Комнат 3
Спальни 2
Ванные комнаты 1
Этаж 2
2002
Район Acequion
До моря 200м
Годовой налог 171€
Коммунальные 33€
Planeta Spain
229 900 €
Квартира на Коста-Бланка, Испания
116 м2332
Апартаменты на первой линии в Торре-де-ла-Орадада. Салон, кухня, 3 спальни, 2 ванные комнаты, терраса 24 м2. Общая площадь 108 м2. В комплексе есть сад, бассейн для взрослых и детей, детская игровая площадка. До пляжа 100 метров.Торре-де-ла-Орадада – это престижное место на побережье Коста-Бланка, находящееся рядом с такими городками, как...
ESTATE BARCELONA
469 000 €
Апартаменты в Касаресе, Испания
103 м2432
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Апартаменты с видом на море в комплексе рядом с морем в Касаресе
Касарес — живописный андалузский городок на побережье Коста-дель-Соль, расположенный на берегу Средиземного моря. Этот район славится своим умеренно жарким климатом, типичным для средиземноморья. Касарес привлекает не только золотистыми песчаными пляжами, но и уникальной атмосферой...
TEKCE
2 580 000 €
Шале в Испании
497 м235
ВНЖ при покупке
В престижном районе Айгуашелида, в Тамариу, реализуется этот эксклюзивный таунхаус новой постройки, созданный для тех, кто ищет высокий уровень комфорта в одном из самых востребованных уголков Коста-Бравы.Недвижимость отличается элегантной современной архитектурой, спроектированной с целью максимального использования естественного света,...
GG Real Estate Barcelona
410 000 €
Вилла в Ориуэле, Испания
97 м2432
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Отдельностоящая вилла с 3 спальнями, бассейном и садом в Плайя-Фламенка
Эта отдельно стоящая вилла расположена в Плайя Фламенка, спокойном жилом районе, всего в нескольких минутах от пляжа. Плайя Фламенка удобно находится в 30 минутах езды от аэропорта Мурсия Сан-Хавьер и всего в 15 минутах езды от динамичного города Торревьеха.
Вилла в Ориуэле,...
TEKCE
159 000 €
Квартира на Коста-Калида, Испания
122 м2332
Апартаменты в Сан-Педро-дель-Пинатар. Салон, открытая кухня, 3 спальни, 2 ванные комнаты, терраса 11 м2. Общая площадь 122 м2. В комп��ексе есть общий бассейн, солярий и подземный паркинг. Объект расположен в жилом районе рядом с морской лагуной Мар-Менор (Малое Море) в городке Сан-Педро-дель-Пинатар, на побережье Коста-Калида. Это место очень...
ESTATE BARCELONA
327 000 €
Пентхаус в Пилар-де-ла-Орадада, Испания
105 м2322
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Квартиры с 2-3 спальнями и собственными бассейнами рядом с пляжем в Пилар-де-ла-Орадада
Пилар-де-ла-Орадада — оживленный прибрежный город на юге Коста-Бланки, известный своим испанским очарованием, дружелюбной атмосферой и отличным средиземноморским климатом. В центре города расположены множество бутиков, ресторанов, кафе и парков, а пляжи...
TEKCE
995 000 €
Дом в Испании
405 м2555
ВНЖ при покупке
В комплексе 20 вилл, каждая состоит из трех этажей и солярия на крыше. Каждая вилла имеет свой частный сад, бассейн, частный гараж. Основная идея проекта - предоставить возможность будущему собственнику самому проектировать собственную виллу без ограничений, начиная от выбора фасада, который наиболее соответствует вкусам каждого, заканчивая...
ESTATE BARCELONA
530 000 €
Таунхаус в Плайя де Аро, Испания
200 м243
ВНЖ при покупке
Таунхаус расположен в одном из самых престижных курортов побережья Коста-Брава, в городе Плайя-де-Аро. Расстояние до пляжа составляет 800 метров.Таунхаус состоит из 4 спальных комнат, 3 ванных комнат, салон-столовой с камином и выходом на террасу и полностью оборудованной кухни.Техническое оснащение включает отопление (теплые полы) и...
NF Group
825 000 €
Таунхаус на Коста-дель-Гарраф, Испания
289 м2444
ВНЖ при покупке
Таунхаус в урбанизации Лебантина города Ситжес на побережье Коста Гарраф. Общая площадь 289 м.кв. В доме 4 спальные комнаты, 4 ванные комнаты, просторный салон с выходом на террасу, гараж, кладовая и кухня. У дома красивая территория с садом и бассейном. Система отопления и кондиционер. В хорошем состоянии.
ESTATE BARCELONA
340 000 €
Апартаменты в Лос Алькасарес, Испания
101 м2432
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Квартиры с 2-3 спальнями и панорамным видом на поле для гольфа и озеро в Лос-Алькасаресе
Эти квартиры расположены в Лос-Алькасаресе — уютном прибрежном городке на побережье Коста-Калида в Мурсии. Район славится своей спокойной атмосферой, потрясающими закатами и близостью к Мар-Менор, что делает его идеальным местом для отдыха и постоянного...
TEKCE
235 000 €
Таунхаус на Коста-Бланка, Испания
134 м2333
Новый триплекс в Вильямартине, Ориуэла-Коста. Большой салон, американская кухня, 3 спальни, 3 ванные комнаты, терраса, солярий, частный сад 77 м2. Общая площадь 134 м2. В комплексе есть сад и общий бассейн.Вильямартин – это престижный жилой район с развитой инфраструктурой, особенно любимый европейцами. Он расположен на расстоянии 5 км от...
ESTATE BARCELONA
4 500 000 €
Вилла в Эстепоне, Испания
370 м2544
ВНЖ при покупкеОнлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Великолепная новая вилла «под ключ» на берегу моря в престижном жилом комплексе в Марбелье
Новая Золотая Миля — это один из самых престижных и востребованных районов Марбельи, расположенный между Марбельей и Эстепоной. Здесь вы найдете нетронутые пляжи, роскошные комплексы и все удобства для комфортной жизни. В этом районе идеально сочетаются...
TEKCE
290 000 €
Пентхаус в Эльче, Испания
78 м2322
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Квартиры с 2 и 3 спальнями и большими террасами в Ла-Марина
Этот комплекс расположен в живописном уголке на побережье Средиземного моря, всего в нескольких шагах от охраняемых дюн, соснового леса и одного из самых спокойных пляжей региона. Здесь идеально сочетаются природа, отдых у моря и расслабленный прибрежный стиль жизни, при этом вы имеете...
TEKCE
143 000 €
Апартаменты на Коста-Бланка, Испания
50 м211
Уникальная возможность! Продается квартира в Бенидорме
Расположена на улице Сьерра Дорада, всего в 200 метрах от пляжа Леванте в престижном районе Ринкон-де-Лойкс, одном из самых востребованных мест Бенидорма. Квартира имеет большую террасу с захватывающим видом на море и горы.
Характеристики квартиры:
Уютная 1 спальня.
Просторная гостиная,...
VYM Canarias
649 000 €
Дом на Коста-Брава, Испания
269 м2552
ВНЖ при покупке
Дом в урбанизации города Льорет де Мар - Сьерра Брава. Расстояние до центра Барселоны 70 км, расстояние до центра Льорета 4 км, расстояние до пляжа Кала Канейяс - 2,5 км.
Общая площадь дома 269 м.кв. на территории 811 м.кв. В доме 5 спальных комнат, 2 ванные комнаты, просторный салон с панорамными окнами и выходом на террасу, полностью...
ESTATE BARCELONA
239 000 €
Квартира на Коста-дель-Соль, Испания
93 м2222
Просторныеапартаменты, расположенные на Новой Золотой Миле в городе Эстепона. В квартире гостиная, столовая комната, полностью оборудованная кухня с прачечной, спальня с ванной и одна гостевая спальня с ванной комнатой. Гараж и кладовая.В квартире несколько террас, где солнце радует утром и вечером и откуда открываются виды на море.
ESTATE BARCELONA
490 000 €
Пентхаус в Альтеа, Испания
104 м2211
Онлайн-показУдалённая сделкаОплата в рублях
Роскошные экологичные квартиры в проекте "Viva Altea Beach" в Аликанте, Альтеа
Альтеа расположена на восточном побережье Испании, в провинции Аликанте в Валенсийском сообществе. Аликанте известен своей природной красотой и культурным богатством. Альтеа, расположенная на побережье Коста-Бланка, славится великолепными видами на Средиземное море и...
TEKCE
586 000 €
Шале в Калафеле, Испания
380 м2763
ВНЖ при покупке
5 минут пешком до моря! Очень близко от супермаркетов, рынка, станции электички и всех городских служб!!!
Прекрасная современная, просторная вилла продается по выгодной сниженной цене. Данная вилла расположена в очень престижном районе, до прекрасного песчанного пляжа 5 минут пешком. Также в 5-7 минутах ходьбы находятся два крупных...
Традиционно на рынке недвижимости Испании большой процент сделок приходится на долю иностранцев. Основные категории – это европейские пенсионеры, приобретающие себе квартиры и виллы для счастливой спокойной жизни у моря. И инвесторы.
Отряд не заметил потери бойца: россияне никогда не играли важной роли на этом рынке. Да, они делили первые места с китайцами по получению вида на жительство за инвестиции. Но что касается покупки объектов, то первое место всегда держали британцы. Они и в лучшие для нас годы совершали сделок в десять раз больше, чем клиенты из бывших стран СНГ вместе взятые, включая Россию. На втором месте французы, немцы и так далее.
Сейчас наша роль на этом рынке ещё скромнее. И самая большая проблема сегодня – сложности с европейскими банками. В основном заключать успешные сделки удаётся тем, кто уже успел получить вид на жительство в Испании по той или иной программе. Для таких клиентов у нас всегда есть действительно выгодные предложения в сфере коммерческой недвижимости в Барселоне. А вот вложить новые деньги, перевести их из России – сегодня, к сожалению, сложно.
Актуальное об инвестициях, иммиграции и недвижимости за рубежомПодписаться
Движение в рамках статистической погрешности
Недвижимость в Испании как была привлекательна для инвестиций и для жизни в этой стране, так и останется. Число желающих купить те или иные объекты не то что не уменьшилось, наоборот, даже выросло. А вот возможности сделать это для многих из нас существенно сократились.
О самом рынке. Да, осень с точки зрения экономики выдалась не лучшей. Но давайте посмотрим на ситуацию здраво. За последние восемь лет цена квадратного метра выросла фактически вдвое. То есть, повторю, те, кто вложил деньги в ту же коммерческую недвижимость несколько лет назад, удвоили свой капитал.
Это очень хороший результат. Но вот прямо сейчас мы наблюдаем некоторую паузу. Коррекцию рынка. И да, многие аналитики отмечают, что стоимость квадратного метра за последние три месяца просела на 1-2%. Правда, на рынке коммерческой недвижимости мы и этого пока не заметили.
И что это значит? Да ничего, такое движение рынка – в рамках статистической погрешности. Это меньше, чем процент расходов на заключение сделки с учётом сборов, налогов, агентской комиссии. Так что, возможно, как раз сейчас складывается тот самый удачный момент, когда можно заходить в рынок. Потому что когда уже идёт рост, то за ним не угнаться, и значит, уже будет поздно.
Примеры коммерческой недвижимости в Испании
2 900 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
338 м2
Офисное помещение на самой известной улице Барселоны - Пасео де Грасия.
Общая площадь 338 м.кв.
Хорошая видимость с улицы.
В здании лифт, консьерж.
ESTATE BARCELONA
10 800 000 €
Коммерческая недвижимость в Испании
372 м2
Продается 2 коммерческих помещения, расположенных рядом друг с другом, в одном из самых туристических мест города Барселоны. Район Сиютат Бейя. Место, куда приезжают на шоппинг все туристы. Улица с максимальновысокой проходимостью.
1 Помещение расположено на первом этаже исторического жилого здания.
Общая площадь 200 м.кв. В настоящий...
ESTATE BARCELONA
158 000 €
Коммерческая недвижимость на Тенерифе, Испания
90 м2
Продается (траспасо) культовый паб/церверия в Плайя-Параисо – работает с 1996 года
Уникальная возможность приобрести хорошо зарекомендовавший себя паб/церверию с более чем 25-летней историей в сердце Плайя-Параисо.
Помещение включает 80 м² внутренней площади и 45 м² частной террасы, рассчитанной примерно на 90 гостей. Полностью меблировано и...
VYM Canarias
275 000 €
Кафе, ресторан в Барселоне, Испания
250 м2
Кредит от 2.5%
Коммерческое помещение, сданное в аренду, высокая рентабельность.
Действующий ресторан около Площади Испания, рядом с крупнейшим выставочным центром и отелем 4*. В настоящее время сдан в аренду. Площадь помещения 92м2, в отличном состоянии, декорировано в соответствии со стилем предлагаемой кухни. Договор аренды с июля 2014 года до октября...
EuropaHome
5 000 000 €
Магазин в Росасе, Испания
5800 м2
Новый супермаркет известной сети расположен в городе Росас, в провинции Жироны.
Концепция продажи предполагает покупку земельного участка площадью 7 500 кв. м, на котором сетевой оператор построит супермаркет, который будет соответствовать всем последним технологиям. Здание будет включать коммерческую зону, зону для работников, столовую для...
NF Group
10 000 000 €
Коммерческая недвижимость на Коста-Брава, Испания
Отель в самом центре города Плайя де Аро в 150 метрах от моря. Пять минут пешком до моря и 10 минут пешком до центра города. Расположениеуникальноблагодаря близости от торгового центра, крупных ресторанов и развлекательных заведений города, набережной и пляжа. Отель открылся 01 июня2019года. Состоит из 20 двухэтажных комфортабельных домов с...
ESTATE BARCELONA
1 900 000 €
Магазин в Барселоне, Испания
275 м2
Помещение расположено в районе Eixample Izquierda на пересечении с Av. Diagonal.Помещение сдано в аренду под ресторан итальянской кухни на срок 8 лет с июня 2017 года. В течение первых двух лет действует договор об обязательном исполнении для арендатора. Арендная плата составляет €72.000/год.Налог на недвижимость и коммунальные расходы...
NF Group
1 350 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
225 м2
Коммерческое помещение с лиценщией С3 в районе Лес Кортс города Барселона.
Расположена на одной из центральных магистралей города. Вблизи дорогих отелей и коммерческого центра.
Общая площадь 225 м.кв.: первый этаж 123 м.кв. плюс альтийо 123 м.кв.
Количество посадочных мест внутри 125.
ESTATE BARCELONA
5 500 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
443 м2
Лот из 3 коммерческих помещений в районе Эшампле на известной улице города Барселона.
Помещения занимают весь первый этаж здания.
1 Коммерческое помещение
Общая площадь 200 м.кв. в один этаж.
В настоящий момент арендовано - итальянский ресторан, известная сеть, 27 ресторанов по Испании.
Контракт подписан 28.08.2021 сроком на 20 лет....
ESTATE BARCELONA
500 000 €
Магазин в Барселоне, Испания
189 м2
Площадь помещения: 189 кв. мДоговор аренды до 2034 г.Современный ремонт3 витриныГодовой доход: € 31200Рядом: район Сан-Марти, Триумфальная аркаДоходность 6%
NF Group
1 250 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
196 м2
Коммерческое помещение в Готическом квартале города Барселона.
Помещение угловое - 5 больших витрин.
Общая площадь 188 м.кв. на двух этажах: 78 на первом этаже, 110 подвальное помещение.
В настоящий момент арендовано - магазин сотовых телефонов.
Дата подписания контракта 18.09.2024 года сроком на 8 лет.
Сумма аренды в год 54 455 евро....
ESTATE BARCELONA
3 200 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
823 м2
Отельна 22 номера в Бадалоне, рядом со станцией метро Artigas San Adrián и больницей дель Эспириту-Санто.
Отель на стадии строительства. Срок сдачи ИЮЛЬ 2025 ГОДА.
Отель имеет доступ к двум улицам, главной из которых является пешеходное шоссе Санта-Колома, которое ведет к стойке регистрации и запасному выходу на улицу Мадрид.
Отель на 22...
ESTATE BARCELONA
16 500 000 €
Офис в Барселоне, Испания
ЗДАНИЕ ОФИСНОЕ
Барселона. Апрель 2014
Новое здание 5 этажей.
Оно состоит из двух подземных этажей, предназначенных для стоянки и помещений для хранения, цокольный этаж и нижний этаж для комерческих видов деятельности, 4 этажа над землей для офисов, разделенных на два модуля на этаж
Здание имеет стеклянный фасади 3 лифта.
Современное...
EuropaHome
1 050 000 €
Магазин в Барселоне, Испания
500 м2
Коммерческое помещение расположено в самом центре Барселоны, на проспекте Диагональ.В данный момент помещение сдано в аренду клубу курильщиков на срок 10 лет.Сумма аренды составляет €42 000/год.Помещение включает два этажа – главный площадью 300 кв. м и верхний этаж площадью 170 кв. м.Помещение включает большой коммерческий фасад....
NF Group
520 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
171 м2
Коммерческое помещение в Сиютат Бейя города Барселона.
Общая площадь 171 м2.
Арендатор - ресторан быстрого питания.
Помещение угловое - 7 больших витрин.
Контракт подписан 10.11.2023 года сроком на 10 лет.
Срок обязательного исполнения 7 лет.
Сумма аренды в год 30 480 евро.
По истечению 7 лет сумма аренды увеличивается на 10%....
ESTATE BARCELONA
3 600 000 €
Коммерческая недвижимость в Барселоне, Испания
894 м2
Коммерческое помещение с лицензией С3 в районе Сиютат Бейя города Барселона.
Общая площадь 894 м.кв. в один этаж.
Он состоит из эффектного главного зала, совершенно прозрачного, площадью около 300 м² с очень высокими потолками, три отдельных зала, входная зона 40 м², кухня и производственная площадь 190 м² и складское помещение 130 м².
ESTATE BARCELONA
9 000 000 €
Коммерческая недвижимость на Коста-Бланка, Испания
6700 м2
Отель 4 звезды в районе города Хавеа на побережье КостаБланка.
Функционирует в настоящий момент. В отеле 38 апартаментов.
Апарт-отель расположен в тихом районе, в 2 км от пляжа Ареналь. При отеле разбит сад с 3 большими сезонными открытыми бассейнами. К услугам гостей современные хорошо оборудованные апартаменты с 1 или 2 спальнями,...
ESTATE BARCELONA
4 210 000 €
Магазин в Барселоне, Испания
Супермаркет в центре города. Коммерческое помещение на первом этаже в очень проходном районе с высокой плотностью населения. Район Эйшампле, центр Барселоны, недалеко от главного вокзала города.
Площадь помещения 3.154м2.
Сдано в аренду очень крупной международной сети супермаркетов до 2024 года.
Условия аренды: арендная плата 269.000...
EuropaHome
700 000 €
Магазин в Барселоне, Испания
373 м2
Коммерческое помещение расположено на популярной площади в жилом районе Барселоны. Помещение занимает весь первый этаж здания.На данный момент помещение сдано в аренду крупному сетевому магазину на срок 10 лет, с 2016 до 2026 года. Стоимость арендной платы составляет €3 500/месяц.
Рентабельность: 6%
NF Group
7 000 €
Коммерческая недвижимость в Кома-Руге, Испания
10 м2
Онлайн-показУдалённая сделка
Выгодная продажа парковочного места в доме на первой линии моря для средней машины или мотоцикла. Ворота открываются с пульта, двери автоматические. Удобный въезд в паркинг, парковочное место на первом этаже, сразу при въезде. Месторасположение в самом сердце города Кома-Руга (в 50-ти метрах от главной площади) на побережье Коста Дорада.
Тем, кто настроен максимально консервативно, можно присмотреться и подождать, не торопиться с окончательным выбором. Но динамика уже сейчас не самая плохая. Пик инфляции у европейских экономик пришёлся на середину и конец лета. Ситуация медленно, но верно начинает стабилизироваться.
А ещё как раз сейчас настанет тот момент, когда ставки аренды в соответствии с договорами начнут пересматриваться – и рост рентных платежей как раз покроет уровень инфляции. В большинстве соглашений между сторонами это прописано.
И что это значит? Только то, что владельцы коммерческих объектов, получающих доход от своей собственности, опять окажутся в плюсе. Так что с покупкой второго дома, предположим, можно и вправду не торопиться. А вот покупать коммерческую недвижимость, объекты стрит-ретейла, на наш взгляд, самое время.
Вообще стоит отметить, что 2020-е годы, едва только начавшись, полностью разорвали все шаблоны. Многие правила, по которым жили деловые люди, сейчас не работают. Горизонт планирования составляет не годы и десятилетия, а месяцы и в некоторых случаях даже недели.
Какие потрясения ждут человечество впереди, предсказать сейчас не возьмётся ни один уважающий себя аналитик, поэтому классический защитный актив в виде объекта стрит-ретейла в столичном европейском городе уж точно никому не повредит. Особенно если ваш основной капитал до сих пор припаркован в стране с постоянно растущими геополитическими рисками.
Желаю всем инвесторам здоровья и процветания. Надеюсь, что 2023 год будет созидательным и стабильным, или, по крайней мере, более предсказуемым.