Консультация по Болгарии. Продажа недвижимости

Тема вопроса: Болгария Продажа недвижимости

18.04.2014

ЕКАТЕРИНА: Добрый день!
У нас с родителями в долях недвижимость - апартаменты в Болгарии на Солнечном Берегу.
В настоящее время мы хотим продать недвижимость. Один из собственников поедет в Болгарию для продажи, как остальным оформить согласие у Российского нотариуса? Или согласие дается в Болгарии? Или российское переводится?

Ответы:

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД)

Уважаемая Екатерина,
Доверенность нужно оформить у российского нотариуса и потом перевести на болгарском языке в Болгарии. Все это можете сделать до приезда представителя продавцов в Болгарии.
Документы Вам подготовит болгарский адвокат и поможет с переводом.
Пишите мне на электронную почту ниже и я свяжу Вас с толковым и опытным адвокатом. Необходимо знать нашли ли Вы уже покупателя, если - нет, то не нужно приезжать.
С уважением, Александр Звезданов, dir@terembg-rm.ru