Консультация по Турции. Процедура покупки недвижимости в Турции

30.01.2015

ГИОРГИ: Добрый день! Мой вопрос такой: я хочу приобрести квартиру на имя моей гражданской супруги в Турцию. Она в данный момент не сможет поехать сама. Нужно ли мне сделать доверенность на грузинском языке у нотариуса и заверить в консульстве Турции? или доверенность надо перевести на Турецком? Пожалуйста, проясните последовательность детально. Спасибо

Ответы

АЛЕКСАНДРА КАБАКЧИ (Компания Ataberk estate) : Доверенность можно сделать в консульстве Турции в Грузии на турецком языке , или сделать у нотариуса в Грузии и поставить печать апостиль, в Турции на турецкий перевести
ИРИНА МИХАЙЛИК (Компания Look-o-more Real Estate) : Добрый день, Гиорги

Вы можете оформить доверенность на турецком языке в Посольстве Турции в Грузии или оформить на грузинском у нотариуса, затем перевести ее на турецкий язык и поставить Апостиль.

В доверенности желательно прописать более подробно на какие действия она выдана, тк помимо заключения договора купли-продажи и оформления права собственности Вам необходимо будет оформлять абонентские номера на электричество, воду, возможно Интернет,сдавать в аренду и т.д (не зная деталей, сложно описать полностью).

С уважением, Ирина Михайлик

Задайте вопрос консультанту

Статьи
Районы Антальи: где купить недвижимость?

Анталийское побережье – самый популярный регион Турции у покупателей недвижимости, говорящих по-русски. Этот материал – гид для тех, кто только присматривается к местным апартаментам. Рассмотрим наиболее интересные для иностранцев микрорайоны, их инфраструктуру и цены на недвижимость. Читать

Парадоксы рынка: горнолыжные курорты Турции

Признайтесь, если вам захочется покататься на лыжах, Турция будет последней страной, о которой вы подумаете, если вообще подумаете? А ведь на этом традиционно летнем курорте есть хорошие возможности и для зимнего отдыха. Читать

Закон: краткосрочная аренда в Турции для частников фактически «под запретом»

С 22 января 2017 года в Турции вступил в силу закон, в соответствии с которым сдать жилье на короткий срок, то есть менее чем на шесть месяцев, может только юридическое лицо с лицензией на данный вид деятельности и при соблюдении ряда требований. Получается, что простые собственники курортных домов и квартир в Турции лишаются сезонного заработка… Читать

Цены в стране: сколько стоит жизнь в Турции

Многие собственники недвижимости в Турции проводят там по 3-6 месяцев в году – зимуют у моря или уезжают сразу на все лето. Если вы планируете присоединиться к их числу, прочитайте про расходы на жизнь в Турции. Prian.ru поможет вам сориентироваться в ценах на квартиры, продукты, транспорт, одежду и развлечения в Турции. Читать

Диалоги о зарубежной недвижимости: пять фактов о курорте Кушадасы

Представитель компании Süzgeç Yapı İnşaat Ltd Олеся Гаук рассуждает о турецком курорте Кушадасы, его преимуществах, привлекательности инвестиций в местную недвижимость, типах объектов, а также главных иностранных покупателях. Читать