Консультация по Турции. Оформление доверенности

Тема вопроса: Турция, Процедура покупки

02.11.2016

ANDREY: Ирина, вы прислали общие фразы, но вы так и не ответили на мой вопрос. Отправляю еще раз.
Можете ли вы прислать образец доверенности или написать, какие пункты собственник ТАПУ обязательно должен включить в доверенность, учитывая, что ТАПУ на турецком и нет возможности заверить ТАПУ апостилем, а русский нотариус может отказаться вносить данные о квартире из непонятного для него документа. Может быть есть какие-то общие фразы, которые нужно обязательно включить в доверенность в России и которые позволят мне, имея доверенность и ТАПУ, передоверить продажу вашему агентству?
Андрей

Ответы:

ИРИНА МИХАЙЛИК (Компания Look-o-more Real Estate)

Добрый день, Андрей.

Я ответила на Ваш вопрос. Российский нотариус не может Вам составить доверенность нужного формата, тк доверенности в России оформляются без фотографии, а в Турции необходима доверенность с фотографией. Поэтому Вам нужно оформить доверенность на турецком языке в Посольстве Турции в России по стандартному образцу, который есть в Посольстве.

С уважением, Ирина Михайлик
тел./факс: 90 (242) 229-12-85
моб.: 90 (541)523-86-35
skype: irina-mix
www.look-o-more.ru
www.look-o-more.com

Meltem Mah., Sakip Sabancı Blv., NO 3
RİXOS DOWNTOWN HOTEL
Antalya / Muratpaşa / Türkiye