Консультация по Болгарии. Оформление документов

Тема вопроса: Болгария Права иностранных покупателей Содержание и управление

01.03.2017

ГРИГОРИЙ: Декларация об отсутствии задолженности перед налоговой службой в Болгарии по месту нахождения недвижимости???
Декларация о гражданском состоянии-справка о семейном положении???
Перевод на болгарский можно сделать в России?? Кем перевод должен быть заверен??
С уважением!!!

Ответы:

ТАТЬЯНА ГОРДИЕНКО (Компания REGION BULGARIA)

Добрый день, Григорий.

Перевод Деклараций Вы можете сделать, воспользовавшись услугами любого аккредитованного переводчика при Посольстве Болгарии в Москве. Предварительно документы заверяются у русского нотариуса. Другой вариант - нотариально заверить декларации на болгарском языке у болгарского нотариуса, в присутствии переводчика.

КОНТАКТЫ АККРЕДИТОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

ЕМИЛ ПЕТКОВ
тел. 8-903-770-80-11
e-mail: e5kov@mail.ru

НАЦИ ВАСИЛЕВ
тел. 8-903-570-69-79
e-mail: bolrus@inbox.ru

ВАЛЕНТИНА ПОПХРИСТЕВА
тел. 8-926-214-06-37
e-mail: tinacharova@yahoo.com
РУМЯНКА ХРИСТОВА
тел. 8-985-302-81-34
e-mail: rkh@abv.bg
Желаю удачи!
С уважением, Татьяна Гордиенко
"REGION BULGARIA" Ltd.
Болгария, г.Несебр, ул.Хан Крум 2А
тел. 359 886 241 969
www.regionbg.ru
tatiana@regionbg.ru
skype: regionbg.ru