АИДА: Добрый день! Сколько времени занимает оформление квартиры в собственность? Услуги переводчика оплачиваются отдельно?
Уважаемая Аида, если вы не планируете получать ипотеку в испанском банке для покупки квартиры, то тогда можете уложиться примерно в 10 дней (оформление необходимых документов и подписание договора купли-продажи). Обычно процесс покупки без ипотеки зависит от того, насколько быстро вы сможете перевести деньги на счет продавца. После подписания договора купли-продажи вы становитесь полноправным собственником жилья, но договор надо еще оформить в Регистре собственности, на что уходит от 10 до 30 дней. Всю эту работу делает агентство недвижимости, оно же обычно предоставляет бесплатного переводчика. С уважением, Сергей Москалев