Консультация по Болгарии. Доверенность в Болгарии

Тема вопроса: Болгария, Процедура покупки

28.06.2011

НАТАЛИЯ: Добрый день! Я хочу вписать маму в Нотариальный акт. Какую доверенность нужно оформлять? Можно ли оформить ее здесь? Спасибо.

Ответы:

АЛЕКСАНДР ЗВЕЗДАНОВ (Компания ТЕРЕМ БГ ЕООД)

Уважаемая Наталия, Ваша мама нужно подписать: 1. Доверенность Вам о покупке недвижимости 2. Декларация о источника денег на покупку недвижимости (напр. сбережения) 3. Декларация о гражданском состоянии (замуж ли Ваша мама) 4. Декларация что "цена в нотариальном акте действительная цена сделки" (если переводите недвижимость после 01.07.2011 г.) У вас две возможности: 1. Заказать все документы по-болгарский и заверить их в болгарском консульстве в России. 2. Написать все по-русски, заверить у русского нотариуса и заказать перевод по-болгарский - лучше в Болгарии. С уважением, Саша Звезданов - Терем БГ