АЛЕНА: Здравствуйте. Проживаю в России, имеется недвижимость за границей (на Кипре), оформленная на мою девичью фамилию. Нужно ли при замужестве и смене фамилии как-то нотариально заверять свидетельство о браке или переоформлять документы на эту недвижимость?
Добрый день, Алена!
При смене фамилии в России вы получите документ, который это подтверждает. После того, как вы поставите на это свидетельство апостиль, нужно будет сделать его нотариальный перевод на Кипре.
Юристы советуют переоформить документы на владение имуществом, но на первое время и перевода справки о смене фамилии будет достаточно.
С уважением,
Администрация портала Prian.ru