Консультация по Болгарии. Покупка квартиры в строящемся доме

01.12.2014

ЛЮДМИЛА СИБИРЯКОВА: Здравствуйте! По предварительному договору в Болгарии я покупаю в строящемся доме квартиру, на момент сделки акт 16 не готов. Меня не устраивает вариант только права на строительство. Могу я расторгнуть договор, в котором ни слова об акте 16 и получить все деньги назад?
Имеет право фирма взять с меня неустойку при расторжении?

Ответы

СВЕТЛАНА ПАВЛОВА (Компания Павлофф ООД) : Здравствуйте, Людмила!
Если в предварительном договоре у вас не было договорено и прописано, что сделка и основная сумма оплаты будет только после получения Акта 16, то расторгнуть договор без неустойки вы не сможете. Эти моменты нужно подробно оговаривать перед подписанием предварительного договора. Единственный вариант для расторжения без неустойки может быть в случае, если вам дали подписать договор только на болгарском языке без лицензированного переводчика на русский. Но если договор составлен на двух языках и вами подписан, то аргументировать тем, что вы не поняли и подписали нет никакой возможности.
С уважением,
Светлана Павлова
www.moreidom.com

Задайте вопрос консультанту

Новости и статьи по теме «Болгария»:

Статьи

Диалоги о зарубежной недвижимости: Болгария ждет

Директор компании Теоинвест Теодоси Гуджуков рассказывает об изменении российского спроса на болгарскую недвижимость и работе в новых условиях, а также делится своими мыслями по поводу возможного восстановления прежней покупательской активности. Читать

Зарабатываем на своей квартире в Болгарии

У вас есть любимая квартира в Болгарии. За последние 2-3 года содержать ее стало накладно, а продавать не хочется. Или по-другому: вы просто решили зарабатывать на своих апартаментах. Возникают два естественных вопроса – как? и сколько? Ответы в нашем материале: схемы, действия, советы и предложения. Читать

Есть мнение: за курортную недвижимость Болгарии россияне поборются с местными жителями

В 2016 году впервые за 10 лет Болгария перестала быть лидером среди самых популярных направлений у русскоязычных клиентов, уступив Испании. По мнению директора компании NewEstate Горяна Върбанова, в текущем году сделок будет больше. Хотя у покупателей из России и Украины появляется сильный конкурент. Читать

Диалоги о зарубежной недвижимости: курортная недвижимость Болгарии

Представитель компании Стройинвест Груп БГ Снежана Андонова поделилась своими наблюдениями за рыком курортной недвижимости Болгарии, рассказала, как изменился покупательский спрос и требования к недвижимости, чем привлекателен Святой Влас и каковы местные цены. Читать

Диалоги о зарубежной недвижимости: болгарский рынок

Генеральный директор компании Homeforyou Вилор Христов рассказал о последних тенденция на рынке недвижимости Болгарии, новом городском строительстве и иностранных покупателях, поделился мнением по поводу перспектив рынка. Читать