Консультация по Болгарии. Переоформление собственности

Тема вопроса: Болгария, Наследование и дарение недвижимости

26.01.2017

ВЛАДИМИР: У меня в Болгарии есть студия. Сейчас я покупаю в России дом.Продавец дома согласен в качестве доплаты взять эту студию. Подскажите пожалуйста как мне проще всего переоформить эту студию на него желательно не выезжая в Болгарию. Заранее благодарен. Владимир

Ответы:

ТАТЬЯНА ГОРДИЕНКО (Компания REGION BULGARIA)

Добрый день, Владимир.
Переоформить собственность в Болгарии Вы можете по Доверенности. Если состоите в браке, то Доверенность должна быть от Вас и Вашей супруги. Кроме этого, нотариально должны быть заверены и Декларации о гражданском состоянии и об отсутствии задолженности перед налоговой. Документы могут быть составлены на русском языке и заверены русским нотариусом. В Болгарии, перед сделкой их нужно будет перевести у лицензированного переводчика. Если Ваша студия находится в районе Несебра, мы легко сможем Вам помочь и организовать сделку без Вашего присутствия и с наименьшими затратами.
С уважением, Татьяна Гордиенко
"REGION BULGARIA" Ltd.
Болгария, г.Несебр, ул.Хан Крум 2А
тел. 359 886 241 969
www.regionbg.ru
[email protected]
skype: regionbg.ru