Версия
для печати
для печати
АЛИНА: 1 декабря 2018 умер папа. Гражданин Российской Федерации. Жил и умер в России. Он числится одним из собственников на апартаменты в Болгарии (доля 2 процента) Всего собственников 5. Я, мой муж, его отец, моя мама и мой папа.
По закону в России написать заявление на наследование имущества можно в течение 6 месяцев с момента смерти. В России такое заявление подано на имущество в России. И 1 июня мама вступит в наследование. У папы 2 дочери: я и сестра. Мы отказались от наследства в пользу мамы. Есть официальный отказ, заверенный у нотариуса. Других наследников нет. Соответственно, в начале июня мама получит Свидетельство о наследовании имущества в России.
На недвижимость в Болгарии наши нотариусы заявление не принимают. Возникает несколько вопросов:
1. Нужно ли маме заявиться(написать заявление) до 1 июня в Болгарии?
2. Или ей достаточно приехать после 1 июня со Свидетельством о наследовании имущества в России для переоформления доли на нее?,
3. Нужны ли подписи и, соответственно, личное присутствие, мое и сестры для того, чтобы отказаться от наследования имущества в Болгарии в пользу мамы? Или достаточно отказа, оформленного в России?
4. Нужны ли все собственники или доверенности от них на переоформление нотариального акта?
5. Какие нужны документы для оформления наследования недвижимости гражданину РФ в Болгарии?
Спасибо.
Алина
Добрый день, Алина.
1, 2. Вашей маме нет необходимости приезжать до 1 июня. Наоборот, она должна приехать в Болгарию, имея на руках уже Свидетельство о наследовании имущества. Не важно, что доля собственности болгарской квартиры там не прописана.
3. Вашего личного присутствия не требуется, но все документы нужно будет перевести на болгарский язык.
4. Другие собственники не нужны при переоформлении.
5. Переоформлять или нет Нотариальный акт - это Вам решать. Для порядка, люди обычно это делают. На практике получается около 500 евро, включая нот.пошлину, подготовку документов, переводчика и т.д. У Нотариуса Ваша мама должна предоставить - Свидетельство о смерти, Документ о наследовании. С остальными документами - заявлением, налоговой оценкой, текстом нотариального акта ей помогут у нотариуса, либо пусть обратится к адвокату.
С уважением, Татьяна Гордиенко
"REGION BG" Ltd.
Болгария, г.Несебр, ул.Хан Крум 2А
тел. 359 886 241 969
факс 359 554 45 202
www.regionbg.ru
[email protected]
skype: regionbg.ru
